Devon napisała::
This pattern appears to be missing the yarn info and knitting gauge. How much of what kind of yarn is required?
14.03.2025 - 10:07Odpowiedź DROPS Design :
Dear Devon, thanks for noticing, US pattern will be updated asap - please take a look at the English /UK pattern for all these info until pattern is updated. thank you. Happy knitting!
14.03.2025 - 16:01
Summer's Whisper Wrap |
|
![]() |
![]() |
Rozpinany sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z włóczki DROPS Belle. Przerabiany ściągaczem, z europejskim karczkiem. Od S do XXXL.
DROPS 257-21 |
|
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo, czyli zarówno na prawej jak i na lewej stronie robótki. 1 ściągacz francuski = 2 rzędy na prawo. DODAWANIE OCZEK-1: Nowe dodane oczko będzie przerabiane na prawo na prawej stronie robótki i na lewo na lewej stronie robótki DODAĆ 1 OCZKO NACHYLONE W LEWĄ STRONĘ: Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od przodu do tyłu i je przerobić na prawo, wkłuwając drut z tyłu oczka. DODAĆ 1 OCZKO NACHYLONE W PRAWĄ STRONĘ: Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od tyłu do przodu i je przerobić na prawo, wkłuwając drut z przodu oczka. DODAWANIE OCZEK-2: Nowe dodane oczko będzie przerabiane na lewo na prawej stronie robótki i na prawo na lewej stronie robótki: DODAĆ 1 OCZKO NACHYLONE W LEWĄ STRONĘ: Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od tyłu do przodu i je przerobić na lewo, wkłuwając drut z przodu oczka. DODAĆ 1 OCZKO NACHYLONE W PRAWĄ STRONĘ: Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od przodu do tyłu i je przerobić na lewo, wkłuwając drut z tyłu oczka. DEKOLT V: Dodawać na dekolt V na każdym przodzie, dodane oczka są przerabiane ściągaczem w odl. 2 oczek dżersejem od brzegu jak w opisie poniżej. Dodawać na przemian na prawej i na lewej stronie robótki – pierwsze dodawanie oczek wykonujemy na prawej stronie robótki. Dodając oczka w takim ściągaczu jak w tym wzorze, przerabiamy 3 pierwsze dodane oczka na prawo, widok na prawej stronie robótki, a 4-te dodane oczko na lewo, widok na prawej stronie robótki. Przerabiać w sumie 3-3-4-4-4-4 razy DODAWANIE OCZEK 1 - 4 poniżej (= w sumie 12-12-16-16-16-16 dodanych oczek na dekolt V z każdej strony): Dodawać następująco: 1-sze DODAWANIE OCZEK (= na prawej stronie robótki – patrz DODAWANIE OCZEK-1): przerobić 2 oczka prawe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać jak wcześniej aż zostaje 2 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 2 oczka prawe. W 2 kolejnych rzędach przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. 2-gie DODAWANIE OCZEK (= na lewej stronie robótki – patrz DODAWANIE OCZEK-2): przerobić 2 oczka lewe, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerabiać jak wcześniej aż zostaje 2 oczka, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerobić 2 oczka lewe. W 2 kolejnych rzędach, przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. 3-cie DODAWANIE OCZEK (= na prawej stronie robótki – patrz DODAWANIE OCZEK-1): przerobić 2 oczka prawe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać jak wcześniej aż zostaje 2 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 2 oczka prawe. W 2 kolejnych rzędach przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. 4-te DODAWANIE OCZEK (= na lewej stronie robótki – patrz DODAWANIE OCZEK-1, to oczko będzie przerobione na lewo na prawej stronie robótki): przerobić 2 oczka lewe, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerabiać jak wcześniej aż zostaje 2 oczka, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerobić 2 oczka lewe. W 2 kolejnych rzędach przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. Po zakończeniu dodawania oczek na dekolt V, rzędy zaczynają się i kończą 1 oczkiem lewym w odl. 2 oczek prawych od brzegu (widok na prawej stronie robótki). ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Zamknąć 1 oczko z każdej strony oczka z markerem następująco: przerabiać aż zostaje 1 oczko przed oczkiem z markerem, przerobić 3 oczka razem na prawo /3 oczka razem na lewo (zamknięte 2 oczka). To oczko znajduje się na środku pod rękawem. Ściągacz nie wypada równo na środku pod rękawem, aż nie wykonamy 4-tego zamykania oczek. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Używamy drutów o różnych długościach; zacząć od drutów odpowiednich dla początkowej liczby oczek i zmienić na inne gdy to konieczne. Zaczynamy przerabiać robótkę w tę i z powrotem, nabieramy oczka na dekolt tyłu i przerabiamy tył od góry do dołu, w tym samym czasie będziemy dodawać oczka z każdej strony na ramiona, które będą biegły lekko po skosie. Przerabiamy przody oddzielnie. Zacząć od nabrania oczek wzdłuż jednego z ramion tyłu i przerabiać od góry do dołu. Powtórzyć to samo na drugie ramię. Następnie nabrać oczka rękawów wzdłuż boków przodów i wziąć z powrotem na druty oczka tyłu. Dalej przerabiać oczka karczku w tę i z powrotem, dodając oczka na rękawy i dekolt V. Dalej dodawać oczka na przody i tył. Gdy karczek jest zakończony, dzielimy go na tył/przody i rękawy. Kończymy tył/przody w tę i z powrotem, a oczka rękawów zdejmujemy na nitki. Przerabiamy rękawy od góry do dołu, na okrągło. Na końcu wykonujemy 1 tasiemkę na każdy przód. TYŁ: Jest przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 25-25-33-33-33-33 oczka włóczką DROPS Belle. RZĄD 1 (na lewej stronie robótki): przerobić 2 oczka lewe, dalej przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe / 3 oczka lewe) aż zostaje 3 oczka, kończyć przerabiając 1 oczko prawe i 2 oczka lewe. Teraz będziemy dodawać oczka z każdej strony, w odl. 2 oczek dżersejem od brzegów i stopniowo włączać dodane oczka do ściągacza (1 oczko lewe / 3 oczka prawe, widok na prawej stronie robótki). Przerabiać i dodawać oczka w ściągaczu następująco: RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): patrz DODAWANIE OCZEK-1. Przerobić 2 oczka prawe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo, aż zostaje 2 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 2 oczka prawe. RZĄD 3 (na lewej stronie robótki): patrz DODAWANIE OCZEK-2. Przerobić 2 oczka lewe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo, aż zostaje 2 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 2 oczka lewe. RZĄD 4 (na prawej stronie robótki): patrz DODAWANIE OCZEK-1. Przerobić 2 oczka prawe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo, aż zostaje 2 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 2 oczka prawe. RZĄD 5 (na lewej stronie robótki): patrz DODAWANIE OCZEK-2 (to oczko będzie przerabiane na lewo na prawej stronie robótki). Przerobić 2 oczka lewe, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo, aż zostaje 2 oczka, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 2 oczka lewe. PO PRZEROBIENIU RZĘDU 5: Przerabiać w sumie 8-9-9-9-10-11 razy RZĘDY 2 - 5 (przerobione 32-36-36-36-40-44 rzędy). Po dodaniu ostatnich oczek jest 89-97-105-105-113-121 oczek. Odciąć nitkę i zdjąć oczka na nitkę lub drut pomocniczy. PRAWE RAMIĘ: Wyznaczyć prawe ramię tyłu następująco: ułożyć tył na płasko, prawą stroną do góry, a oczkami na nitce/drucie pomocniczym do siebie; prawa strona robótki = prawe ramię. Nabrać teraz oczka wzdłuż prawego ramienia tyłu – zacząć na prawej stronie robótki od brzegu ramienia i nabierać oczka w kierunku dekoltu następująco: nabrać 1 oczko w brzeg ramienia (to jest oczko brzegowe przerabiane ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, później to oczko zostanie zamknięte) i następnie nabierać 1 oczko w każdy rząd wzdłuż ramienia, w odl. 1 oczka od brzegu (33-37-37-37-41-45 oczek) = 34-38-38-38-42-46 oczek. Długość przodu będzie mierzona od nabranych oczek. Przerobić pierwszy rząd na lewej stronie robótki ściągaczem następująco: 2 oczka lewe, przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe / 3 oczka lewe) aż zostaje 4 oczka, przerobić 1 oczko prawe, 2 oczka lewe i kończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Na prawej stronie robótki przerabiać następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka prawe, przerabiać ściągaczem (1 oczko lewe, 3 oczka prawe) aż zostaje 3 oczka, kończyć przerabiając 1 oczko lewe i 2 oczka prawe. Przerabiać w tę i z powrotem tak samo, przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo + 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Gdy dł. robótki od nabranych oczek wynosi 10½-10½-10½-10½-12½-12½ cm, przerobić ostatni rząd na lewej stronie robótki, a W TYM SAMYM CZASIE zamknąć oczko brzegowe przerabiając 2 ostatnie oczka razem na lewo = 33-37-37-37-41-45 oczek. Odciąć nitkę i zdjąć oczka na nitkę lub drut pomocniczy. Teraz przerabiać lewe ramię przodu jak w opisie poniżej. LEWE RAMIĘ: Wyznaczyć lewe ramię tyłu następująco: ułożyć tył na płasko, prawą stroną do góry, a oczkami na nitce/drucie pomocniczym do siebie; lewa strona robótki = lewe ramię Teraz nabrać oczka wzdłuż lewego ramienia tyłu, na prawej stronie robótki, zaczynając od dekoltu i dalej do podkroju rękawa. Nabierać 1 oczko w każdy rząd wzdłuż ramienia, w odl. 1 oczka od brzegu =( 33-37-37-37-41-45 oczek), dalej nabrać 1 oczko brzegowe w brzeg ramienia (jest to oczko brzegowe i będzie przerabiane ściegiem francuskim, później zostanie zamknięte) = 34-38-38-38-42-46 oczek. Długość przodu będzie mierzona od nabranych oczek. Przerabiać pierwszy rząd na lewej stronie robótki ściągaczem następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 2 oczka lewe, przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe, 3 oczka lewe) aż zostaje 3 oczka, kończyć przerabiając 1 oczko prawe i 2 oczka lewe. Na prawej stronie robótki przerabiać następująco: 2 oczka prawe, przerabiać ściągaczem (1 oczko lewe, 3 oczka prawe) aż zostaje 4 oczka, kończyć przerabiając 1 oczko lewe, 2 oczka prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Przerabiać w tę i z powrotem tak samo, oczka prawe na prawo, a lewe na lewo + 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Gdy dł. robótki od nabranych oczek wynosi 10½-10½-10½-10½-12½-12½ cm, przerobić ostatni rząd na lewej stronie robótki, a W TYM SAMYM CZASIE zamknąć oczko brzegowe przerabiając 2 pierwsze oczka przekręcone razem na lewo = 33-37-37-37-41-45 oczek. Teraz będziemy łączyć przody i tył i nabierać oczka na główkę rękawów. KARCZEK: Zacząć od oczek lewego przodu i przerabiać na prawej stronie robótki następująco: przerobić oczka lewego przodu jak wcześniej (= 33-37-37-37-41-45 oczek), włożyć 1 marker, nabrać 25-25-25-25-29-29 oczek wzdłuż boku lewego przodu (= oczka rękawa, nabierać je w odl. 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu), włożyć 1 marker, przerobić oczka tyłu na prawej stronie robótki jak wcześniej (= 89-97-105-105-113-121 oczek), włożyć 1 marker, nabrać 25-25-25-25-29-29 oczek wzdłuż boku prawego przodu (= oczka rękawa, nabierać je w odl. 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu), włożyć 1 marker i przerobić oczka prawego przodu na prawej stronie robótki jak wcześniej (= 33-37-37-37-41-45 oczek) = 205-221-229-229-253-269 oczek. Przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo, do markera (= prawy przód), przełożyć marker na prawy drut, przerobić 24-24-24-24-28-28 następnych oczek ściągaczem (1 oczko prawe / 3 oczka lewe) i przerobić 1 oczko prawe (= 25-25-25-25-29-29 oczek na rękaw), przełożyć marker na prawy drut, przerabiać oczka tyłu tak jak schodzą z drutu (= oczka prawe na prawo, a lewe na lewo), przełożyć marker na prawy drut, przerobić 24-24-24-24-28-28 następnych oczek ściągaczem (1 oczko prawe / 3 oczka lewe) i przerobić 1 oczko prawe (= 25-25-25-25-29-29 oczek na rękaw), przełożyć marker na prawy drut, przerabiać oczka prawego przodu tak jak schodzą z drutu. Dalej przerabiać wszystkie oczka tę i z powrotem tak jak schodzą z drutu (= oczka prawe na prawo, a lewe na lewo). Markery wyznaczają oczka na rękawy między przodami, a tyłem – ściągacze na rękawach są niezależne od ściągacza na tyle/przodach. Teraz będziemy dodawać oczka na rękawy, a W TYM SAMYM CZASIE będziemy dodawać oczka z każdej strony na DEKOLT V – patrz powyżej. Będziemy dodawać 2 oczka na każdy rękaw, za/przed markerami, w każdym rzędzie na prawej stronie robótki (= dodane 4 oczka). Włączamy dodane oczka do ściągacza (3 oczka prawe/ 1 oczko lewe, widok na prawej stronie robótki) – patrz DODAWANIE OCZEK-1 jak dodać 1 oczko prawe, i patrz DODAWANIE OCZEK-2 jak dodać 1 oczko lewe. Przerabiać następująco: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): przerabiać jak wcześniej do markera-1 (= przód), * przełożyć marker na prawy drut, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę (dodane oczko na rękaw), przerabiać do następnego markera, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę (dodane oczko na rękaw), przełożyć marker na prawy drut *, przerabiać do następnego markera (= tył), przerabiać jeszcze 1 raz od *-* i przerabiać jak wcześniej do końca rzędu (= przód). RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo, pamiętać, aby nowe oczka rękawów były przerabiane ściągaczem. Przerabiać w sumie 18-20-24-24-20-20 razy RZĘDY 1 i 2 (przerobionych 36-40-48-48-40-40 rzędów) – pamiętać również o dodawaniu oczek na dekolt V. Zacząć teraz dodawać oczka także na tył/ przody (= będziemy dodawać 8 oczek), włączać nowe dodane oczka przodów i tyłu do ściągacza ściągaczem – inaczej mówiąc powinien być pasek z 2 oczka dżersejem od strony rękawa. Przerabiać kolejny rząd następująco: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): przerabiać jak wcześniej aż zostaje 2 oczka przed markerem-1, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 2 oczka dżersejem, * przełożyć marker na prawy drut, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę (= dodane oczko na rękaw), przerabiać jak wcześniej do następnego markera, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę (= dodane oczko na rękaw), przełożyć marker na prawy drut *, przerobić 2 oczka dżersejem, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać aż zostaje 2 oczka przed markerem-3, dodać 1 oczko nachylone w prawą stronę, przerobić 2 oczka dżersejem , przerabiać jeszcze 1 raz od *-*, przerobić 2 oczka dżersejem, dodać 1 oczko nachylone w lewą stronę, przerabiać jak wcześniej do końca rzędu (= przód). RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerabiać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo, pamiętać aby przerabiać nowe dodane oczka rękawów, przodów i tyłu ściągaczem. Przerabiać w sumie 4-4-4-4-8-8 razy RZĘDY 1 i 2 (przerobionych 8-8-8-8-16-16 rzędów). Dodawanie oczek jest zakończone. Dodawanie oczek zostało powtórzone 12-12-16-16-16-16 razy na dekolt V, 22-24-28-28-28-28 razy na każdy rękaw i 4-4-4-4-8-8 razy na przody i tył = 333-357-389-389-429-445 oczek. Jest 69-73-81-81-85-85 oczek na każdy rękaw, 49-53-57-57-65-69 oczek na każdy przód i 97-105-113-113-129-137 oczek na tył. Długość rękawów wynosi ok. 16-17-20-20-20-20 cm, mierząc po środku rękawa, od nabranych oczek. Gdy sweter zostanie ułożony na płasko i złożony na ramionach, długość robótki wzdłuż podkroju rękawa wynosi ok. 21-22-25-25-26-26 cm. Teraz będziemy dzielić robótkę na tył/przody i rękawy. PODZIAŁ ROBÓTKI NA TYŁ/PRZODY i RĘKAWY: W TYM SAMYM CZASIE gdy przerabiamy następny rząd będziemy dzielić karczek na tył/przody i rękawy następująco: przerobić 49-53-57-57-65-69 pierwszych oczek jak wcześniej, zdjąć 69-73-81-81-85-85 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 7-7-7-15-15-23 oczka (pod rękawem), przerobić 97-105-113-113-129-137 następnych oczek jak wcześniej, zdjąć 69-73-81-81-85-85 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 7-7-7-15-15-23 oczka (pod rękawem), przerobić 49-53-57-57-65-69 ostatnich oczek jak wcześniej. Kończymy tył/przody i rękawy oddzielnie. TYŁ & PRZODY: = 209-225-241-257-289-321 oczek. Dalej przerabiać ściągaczem w tę i z powrotem (1 oczko lewe / 3 oczka prawe, widok na prawej stronie robótki) jak wcześniej – oczka nabrane pod rękawami są również przerabiane ściągaczem, aż długość robótki od oczek nabranych pod rękawami wynosi 28-29-28-30-31-33 cm. Zamykać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. Długość swetra wynosi ok. 52-54-56-58-60-62 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 69-73-81-81-85-85 oczek jednego rękawa z nitki i przełożyć je na druty z żyłką nr 4 oraz nabrać 1 oczko w każde z 7-7-7-15-15-23 oczek nabranych pod rękawem = 76-80-88-96-100-108 oczek. Zacząć od nitki markera i dalej przerabiać ściągaczem (1 oczko lewe, 3 oczka prawe) na okrągło, jak wcześniej, ściągacz wypada równo w okrążeniu, w tym ponad nabranymi oczkami pod rękawem. Umieścić nitkę marker w oczko na środku 7-7-7-15-15-23 nowych oczek pod rękawem. Gdy dł. rękawa wynosi 3 cm, zamknąć 2 oczka pod rękawem – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 8-8-8-12-12-16 razy co 6-6-6-4-4-3 cm = 60-64-72-72-76-76 oczek (ściągacz będzie znów wypadał równo w okrążeniu, gdy zostanie zakończone zamykanie oczek). Dalej przerabiać aż długość rękawa od nabranych oczek wynosi 55-54-53-54-54-53 cm, wzdłuż ramienia i 39-37-33-34-34-33 cm od podziału robótki pod rękawem. Zamykać oczka ściągaczem. TASIEMKI: Na drutach pończoszniczych nr 4 nabrać 2 oczka z boku dekoltu V (w ostatnie dodane oczko na dekolt V). Przerabiać te 2 oczka na prawo. * Zsunąć te 2 oczka ponownie na początek drutu, nie obracając robótki, zacisnąć nitkę i przerobić te 2 oczka jeszcze 1 raz na prawo *, powtarzać od *-* aż długość tasiemki wynosi 20 cm lub ma inną długość wg potrzeb. Odciąć i wrobić nitkę. Powtórzyć to samo na drugim przodzie. |
|
![]() |
|
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 30 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. Skończyłaś ten wzór? |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 257-21
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.