-------------------------------------------------------
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI:
-------------------------------------------------------
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem):
Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo.
1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo.
DODAWANIE OCZEK-1:
Aby dodać oczko należy wykonać 1 narzut na końcu co drugiej grupy oczek lewych. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur.
DODAWANIE OCZEK-2 (w regularnych odstępach/równomiernie):
Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 175 oczek) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 15) = 11,7.
W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut za ok. każdym 12-tym oczkiem. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur.
ŚCIEG FANTAZYJNY:
Patrz schemat A.1. Patrz schemat odpowiedni dla rozmiaru.
ZAMYKANIE OCZEK (rękawy):
Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem.
WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK:
Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów o jeden rozmiar większych. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal zbyt ścisły, zamykać wykonując 1 narzut za ok. każdym 6-tym oczkiem; zamykać narzuty jak zwykłe oczka.
-------------------------------------------------------
ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ:
-------------------------------------------------------
SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI:
Wykończenie dekoltu i karczek są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na drutach z żyłką, zaczynając od środka tyłu. Dzielimy karczek na tył/przód i rękawy i dalej przerabiamy tył/przód na okrągło na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych.
WYKOŃCZENIE DEKOLTU:
Na krótkich drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 100-104-108-116-120-124 oczka włóczką DROPS Lima lub DROPS Karisma.
Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać ściągaczem (1 oczko przekręcone na prawo, 1 oczko lewe) przez 3-3-3-3-4-4 cm. Dodawać teraz oczko w co drugiej grupie oczek lewych - patrz DODAWANIE OCZEK-1 = 125-130-135-145-150-155 oczek.
Gdy wysokość ściągacza wynosi 6-6-6-7-8-8 cm, dodać 1 oczko lewe w grupach z 1 oczkiem lewym (teraz przerabiamy ściągaczem 1 oczko przekręcone na prawo, 2 oczka lewe) = 150-156-162-174-180-186 oczek.
Gdy wysokość ściągacza wynosi 9-9-9-11-12-12 cm, dodawać w co drugiej grupie 2 oczek lewych = 175-182-189-203-210-217 oczek.
Dalej przerabiać tak samo, aż wysokość ściągacza wynosi 10-10-10-12-13-13 cm.
KARCZEK:
Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i przerobić 4 okrążenia dżersejem – W TYM SAMYM CZASIE, w 3-cim okrążeniu równomiernie dodać 15-18-21-25-30-35 oczek - patrz DODAWANIE OCZEK-2 = 190-200-210-228-240-252 oczka.
Po przerobieniu 4 okrążeń dżersejem, przerabiać schemat A.1 na okrągło (= 19-20-21-19-20-21 motywów po 10-10-10-12-12-12 oczek). ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI!
Gdy schemat A.1 jest zakończony, jest 285-300-315-342-360-378 oczek, a długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 19-19-19-23-24-24 cm.
Dalej przerabiać dżersejem – W TYM SAMYM CZASIE, w pierwszym okrążeniu równomiernie dodać 18-24-30-32-34-40 oczek = 303-324-345-374-394-418 oczek.
Gdy długość robótki wynosi 21-21-21-25-26-26 cm, równomiernie dodać 13-16-19-22-25-28 oczek = 316-340-364-396-419-446 oczek. Dodawanie oczek jest zakończone w rozmiarach S, M i L – przejść do części WSZYSTKIE ROZMIARY.
ROZMIARY XL, XXL i XXXL:
Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 27-28-29 cm. W następnym okrążeniu równomiernie dodać 8-9-14 oczek = 404-428-460 oczek. Dodawanie oczek jest zakończone w rozmiarach XL, XXL i XXXL – przejść do części WSZYSTKIE ROZMIARY.
WSZYSTKIE ROZMIARY:
= 316-340-364-404-428-460 oczek. Dalej przerabiać dżersejem (bez dodawania oczek) aż długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi 23-25-27-29-31-33 cm.
W następnym okrążeniu podzielić karczek na tył/przód i rękawy następująco: przerobić 46-50-53-59-64-70 oczek dżersejem (= ½ tyłu), zdjąć 66-70-76-84-86-90 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-8-8-10-10 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 92-100-106-118-128-140 oczek dżersejem (= przód), zdjąć 66-70-76-84-86-90 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-8-8-10-10 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 46-50-53-59-64-70 oczek dżersejem (= ½ tyłu). Kończyć tył/przód i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD!
TYŁ & PRZÓD:
= 196-212-228-252-276-300 oczek. Umieścić nitkę marker na środku 6-6-8-8-10-10 oczek nabranych pod każdym rękawem. Przesuwać nitki w miarę postępu robótki; wyznaczają miejsca, gdzie robótka będzie dzielona na pęknięcia na bokach.
Zaczynając okrążenie od nitki markera z prawej strony (gdy sweter jest nałożony), przerabiać na okrągło, dżersejem przez 17 cm. Zostaje ok. 6 cm do końca. Przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb.
Podzielić teraz robótkę na pęknięcia na bokach następująco: zostawić 98-106-114-126-138-150 pierwszych oczek na drucie i pozostałe oczka umieścić na nitce/drucie pomocniczym.
PRZÓD:
Aby ściągacz miał taką samą szerokość jak pozostała część robótki, będziemy dodawać oczka jak w opisie poniżej.
Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie dodając 29-31-35-37-41-45 oczek – pamiętać o DODAWANIU OCZEK-2 = 127-137-149-163-179-195 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 ściągaczem następująco:
RZĄD 1 (na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko przekręcone na lewo, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko przekręcone na lewo i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim.
RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko przekręcone na prawo, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko przekręcone na prawo i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim.
Powtarzać rzędy 1 i 2 aż wysokość ściągacza wynosi 6 cm. Zamykać oczka na prawej stronie robótki tak jak schodzą z drutu (= oczka ściegiem francuskim ściegiem francuskim, oczka przekręcone na prawo, przekręcone na prawo, a oczka lewe na lewo) - patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK!
Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 50-52-54-56-58-60 cm.
TYŁ:
Wziąć z powrotem 98-106-114-126-138-150 oczek z nitki i przełożyć je na druty z żyłką nr 4.
Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie dodając 29-31-35-37-41-45 oczek = 127-137-149-163-179-195 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 ściągaczem następująco:
RZĄD 1 (na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko przekręcone na lewo, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko przekręcone na lewo i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim.
RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko przekręcone na prawo, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko przekręcone na prawo i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim.
Powtarzać rzędy 1 i 2 aż wysokość ściągacza wynosi 6 cm. Zamykać oczka na prawej stronie robótki tak jak schodzą z drutu.
RĘKAWY:
Wziąć z powrotem 66-70-76-84-86-90 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze/krótkie druty z żyłką nr 4 i nabrać 1 oczko w każde z 6-6-8-8-10-10 oczek nabranych pod rękawem = 72-76-84-92-96-100 oczek. Umieścić nitkę marker na środku 6-6-8-8-10-10 oczek pod rękawem. Przesuwać nitkę marker w miarę postępu robótki; wskazuje miejsce, gdzie będą zamykane oczka pod rękawem.
Zaczynając od nitki markera, przerabiać na okrągło dżersejem.
Gdy długość rękawa od podziału robótki wynosi 2 cm we wszystkich rozmiarach, zamknąć 2 oczka pod rękawem - patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 11-12-14-18-19-20 razy co 3½-3-2½-1½-1½-1½ cm = 50-52-56-56-58-60 oczek. Dalej przerabiać aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 39-37-36-34-32-31 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż dekolt jest szerszy, a karczek dłuższy). Zostaje ok. 6 cm do końca. Przymierzyć sweter i dopasować długość rękawa do swoich potrzeb.
Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie dodając 2-4-2-4-4-6 oczek = 52-56-58-60-62-66 oczek.
Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 3,5 ściągaczem (1 oczko przekręcone na prawo, 1 oczko lewe) przez 6 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK!
Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 45-43-42-40-38-37 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo.
Schemat
|
= 1 oczko prawe |
|
= wykonać 1 narzut między 2 oczkami; w następnym okrążeniu przerobić narzut na prawo, powstanie dziurka |
|
= wykonać 1 narzut między 2 oczkami; w następnym okrążeniu przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu na prawo, aby uniknąć dziur |
|
= zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 2 oczka razem na prawo i przełożyć oczko zdjęte ponad oczkami przerobionymi razem |

There doesn't appear to be any size measurements included in the pattern. How do I know what size to knit?
19.04.2022 - 08:21DROPS Design answered:
Hi Lauren, You will find a size chart at the bottom of the pattern. Happy crafting!
19.04.2022 kl. 10:15Skończyłam robić "body" swetra, dodałam oczka przed ściągaczem jak wskazano w instrukcji. zgodnie z instrukcją, następny rząd będzie pierwszym rzędem ściągacza (robionym na lewej stronie). i tu mam pytanie - tam gdzie dodałam oczka w poprzednim powstaną dziury - nie powinnam najpierw przerobić ich jako przekręconych, a dopiero w następnym rzędzie zacząć ściągacz?
30.03.2022 - 15:27DROPS Design answered:
Witaj Mal, już teraz zaczynasz ściągacz, a gdzie były narzuty przerabiasz oczka przekręcone. Pozdrawiamy!
31.03.2022 kl. 09:22Peut-on tricoter ce pull avec la laine Karisma Merci
10.03.2022 - 15:57DROPS Design answered:
Bonjour Mme Cra, tout à fait, ce pull peut se tricoter soit en Lima, soit en Karisma (cf fournitures pour la quantité nécessaire pour la taille), soit dans un autre fil du groupe B, utilisez alors le convertisseur. Bon tricot!
10.03.2022 kl. 18:25Que veut dire augmenter dans une section de mailles envers 2? Je ne comprends pas. Merci.
01.03.2022 - 02:50DROPS Design answered:
Bonjour Mme Nash, vous tricotez en côtes 1 m torse à l'endroit, 1 m envers - 1 section envers = 1 m envers dans les côtes, autrement dit, après avoir augmenté dans 1 section env sur 2, vous aurez: *1 m torse à l'end, 1 m env, 1 m torse à l'end,2 m env* - puis vous augmenterez les 1 m env à 2 pour avoir tout le tour *1 m torse à l'end, 2 m env*, et vous augmenterez ensuite 1 fois sur les 2 les 2 m env à 3 m env (= 1 m torse à l'end, 2 m env, 1 m torse à l'end, 3 m env). Bon tricot!
01.03.2022 kl. 10:06Are the sizing numbers on the diagram in inches or another unit of measure?
28.01.2022 - 02:49DROPS Design answered:
Hi Theresa, If you are on the US English page you have both inch and cm measurements. Happy knitting!
28.01.2022 kl. 06:54Hej. Är stickfastighet/provlappen stickad med stickor 3,5 mm eller stickor 4 mm?
27.01.2022 - 15:27DROPS Design answered:
Hej Carina, vi har strikket det glatstrikkede på pind nr 4 :)
27.01.2022 kl. 15:39The full pattern is not loading. I cannot get the Diagram - A.1 or any of the symbols to load. Please help!
24.01.2022 - 17:12Potřebuji poradit na kolik ok rukáv záda mám na 92ok, silnější prize na jehlice číslo 4\r\nJedna se mi o začátek a kdy přidávat děkuji
19.12.2021 - 08:34Hallo, Ik zag een foutje bij de vertaling van het telpatroon bij model DROPS 228-46. De overslag die wordt aangegeven met een zwarte () moet in de volgende naald gedraaid recht gebreid worden om 'geen' gaatje te krijgen. Nu staat er 'een' ipv 'geen'; wellicht kunnen jullie dit nog aanpassen.
11.12.2021 - 20:39Ik probeer het telpatroon te volgen en te breien met een rondbreinaald bij het patroon van deze trui, nr 228/46. Maar dan lijkt het niet te kloppen? Kan het zijn dat de uitleg van het telpatroon van deze trui verwisseld is met de uitleg van het telpatroon van het vest, nr 228/45 waar je niet met een rondbreinaald breidt?
07.12.2021 - 15:43DROPS Design answered:
Dag Sylvia,
Het telpatroon klopt wel. Je breit het telpatroon van onder naar boven en je herhaalt het patroon in de breedte. Kies het juiste telpatroon voor jouw maat. Dus als je S, M of L breit, kies je het linker telpatroon, anders het rechter telpatroon.
07.12.2021 kl. 16:50