¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.
Falling Water Sweater |
||||||||||
|
|
|||||||||
Jersey de punto en 2 hilos DROPS Kid-Silk. La pieza está tejida de arriba hacia abajo con hombros martillo, mangas en forma puff y cuello alto. Tallas S – XXXL.
DROPS 227-39 |
||||||||||
EXPLICACIONES PARA REALIZAR EL PATRÓN: ------------------------------------------------ SURCO/PUNTO MUSGO (tejido de ida y vuelta): Tejer todas las hileras de derecho. 1 surco = tejer 2 hileras de derecho. PATRÓN: Ver diagramas A.1 a A.3. Los diagramas muestran todas las hileras del patrón vistas por el lado derecho. TIP PARA AUMENTAR/DISMINUIR (distribuidos equitativamente): Para calcular cómo aumentar/disminuir equitativamente, contar el número de puntos sobre los que se va a aumentar/disminuir (p. ej. 120 puntos) y dividirlo entre el número de aumentos/disminuciones a hacer (p. ej. 18 puntos) = 6.6. En este ejemplo, aumentar haciendo 1 lazada después de cada 6º y 7º punto (aprox.) alternadamente. En la hilera siguiente, tejer las lazadas retorcidas para evitar que se formen agujeros. Cuando se disminuye, tejer juntos de derecho cada 5º y 6º punto y cada 6º y 7º punto alternadamente. TIP-1 PARA AUMENTAR: ¡Todos los aumentos son hechos por el lado derecho! Aumentar 1 punto haciendo 1 lazada. En la hilera siguiente (lado revés) tejer la lazada retorcida de derecho para evitar que se forme un agujero. TIP-2 PARA AUMENTAR: ANTES DEL PUNTO CON MARCADOR: El nuevo punto se irá a inclinar hacia la derecha. Usar la aguja izquierda para levantar el hilo entre 2 puntos de la vuelta anterior, levantar el hilo posterior y tejer de derecho en el bucle del frente. DESPUÉS DEL PUNTO CON MARCADOR: El nuevo punto se irá a inclinar hacia la izquierda. Usar la aguja izquierda para levantar el hilo entre 2 puntos de la vuelta anterior, levantar el hilo del frente y tejer de derecho en el bucle posterior. TIP PARA DISMINUIR (aplicar a las mangas): Disminuir 1 punto a cada lado del hilo marcador de la manera siguiente: Tejer hasta que resten 3 puntos antes del hilo marcador, tejer 2 puntos juntos de derecho, tejer 2 puntos derechos (el hilo marcador está entre estos 2 puntos), deslizar 1 punto como de derecho, tejer 1 punto derecho y pasar el punto deslizado por encima del punto tejido (2 puntos disminuidos). TIP PARA REMATAR: Para evitar que la orilla de remate quede apretada, se puede rematar con una aguja de tamaño más grande. Si la orilla aún estuviese apretada, hacer 1 lazada después de aprox. cada 4º punto al mismo tiempo que se rematan los puntos; rematar las lazadas como puntos normales. ------------------------------------------------ COMENZAR LA PIEZA AQUÍ: ------------------------------------------------ JERSEY – RESUMEN DE LA PIEZA: El jersey es tejido de arriba hacia abajo con 2 hilos. El cuello es tejido en redondo con aguja circular. La pieza es después dividida para las piezas del frente/espalda y los hombros martillo. Los hombros son tejidos separadamente, de ida y vuelta, después de lo cual la pieza del frente y la pieza de la espalda son tejidas juntas nuevamente; al mismo tiempo son levantados puntos a lo largo de los lados de los hombros. El canesú es continuado en redondo a partir del centro de la espalda, después la pieza es dividida para el cuerpo y las mangas. El cuerpo es continuado en redondo. Las mangas son tejidas en redondo con aguja circular corta/agujas de doble punta. CUELLO: Montar 120-120-132-132-150-150 puntos con aguja circular tamaño 5 mm y 2 hilos DROPS Kid-Silk. Cambiar a aguja circular tamaño 3 mm y tejer A.1 en redondo durante 16 cm. Tejer 1 vuelta de derecho disminuyendo 18-18-20-20-22-22 puntos distribuidos equitativamente – leer TIP PARA AUMENTAR/DISMINUIR = 102-102-112-112-128-128 puntos. Ahora virar la pieza para tejer en la dirección opuesta (esto significa que el lado derecho anterior estará en el lado exterior cuando el cuello sea volteado hacia abajo más tarde). Continuar en resorte de la manera siguiente: Tejer A.3 sobre los primeros 18-18-21-21-24-24 puntos, insertar un marcador aquí, tejer A.2 sobre los 12-12-14-14-16-16 puntos siguientes, tejer el primer punto de A.2, insertar un marcador aquí, tejer A.1 sobre los 36-36-39-39-45-45 puntos siguientes, tejer los primeros 2 puntos de A.1, insertar un marcador aquí, tejer A.2 sobre los 12-12-14-14-16-16 puntos siguientes, tejer el primer punto de A.2, insertar un marcador aquí, tejer A.1 sobre los 18-18-18-18-21-21 puntos siguientes, tejer los primeros 2 puntos de A.1. Continuar este patrón durante 8 cm (el cuello mide 24 cm) – ajustar de manera que la hilera siguiente sea una hilera par en los diagramas. Tejer la hilera siguiente de la manera siguiente: Tejer 18-18-21-21-24-24 puntos derechos y disminuir 1-0-2-1-3-3 puntos distribuidos equitativamente sobre estos puntos (= mitad pieza de la espalda), tejer el patrón como antes sobre los 13-13-15-15-17-17 puntos siguientes (= hombro), tejer 38-38-41-41-47-47 puntos derechos y disminuir 4-2-3-1-5-5 puntos distribuidos equitativamente sobre estos puntos (= pieza del frente), tejer el patrón como antes sobre los 13-13-15-15-17-17 puntos siguientes (= hombro), tejer 20-20-20-20-23-23 puntos derechos y disminuir 3-2-1-0-2-2 puntos distribuidos equitativamente sobre estos puntos (= mitad pieza de la espalda). Hay 94-98-106-110-118-118 puntos (34-36-38-40-42-42 puntos en las piezas del frente/espalda y 13-13-15-15-17-17 puntos en cada hombro). Cortar el hilo. Ahora tejer los hombros; dejar los otros puntos en la aguja o colocarlos en un hilo. HOMBROS MARTILLO: Comenzando por el lado derecho, tejer de ida y vuelta sobre los puntos de los hombros con aguja circular tamaño 3 mm y 2 hilos DROPS Kid-Silk de la manera siguiente: Montar 1 punto (= punto de orillo), tejer los 13-13-15-15-17-17 puntos en el patrón como antes, al mismo tiempo que cada punto revés es aumentado a 2 puntos reveses – leer TIP-1 PARA AUMENTAR (= 6-6-7-7-8-8 puntos aumentados), montar 1 punto al final de la hilera (= punto de orillo) = 21-21-24-24-27-27 puntos. Tejer 1 hilera por el lado revés, después tejer la hilera siguiente por el lado derecho de la manera siguiente: 1 punto de orillo en punto musgo, A.3 hasta que resten 2 puntos, tejer el primer punto de A.3 (de manera que el patrón quede simétrico), 1 punto de orillo en punto musgo. Continuar este patrón de ida y vuelta hasta que la pieza mida 8-8-9-9-10-10 cm a partir de los aumentos de puntos reveses – ajustar de manera que la última hilera sea por el lado revés. Colocar estos puntos en un hilo y tejer el otro hombro de la misma manera. Ahora tejer la pieza del frente y la pieza de la espalda y los hombros en la misma aguja circular tamaño 5 mm, al mismo tiempo que se levantan puntos a lo largo de los lados de los hombros. Comenzar la vuelta a partir del centro de la espalda: MITAD PIEZA DE LA ESPALDA: Tejer punto jersey sobre los primeros 17-18-19-20-21-21 puntos, levantar 14-14-14-15-15-15 puntos en el interior del punto de orillo a lo largo del lado del hombro. HOMBRO: Tejer 1 punto derecho, * tejer 1 punto derecho tanto por el bucle del frente como por el bucle posterior del punto siguiente, hacer 1 lazada *, tejer de *a* un total de 18-18-21-21-24-24 veces, tejer 1 punto derecho tanto por el bucle del frente como por el bucle posterior del punto siguiente, tejer 1 punto derecho (= 37-37-43-43-49-49 puntos aumentados y 58-58-67-67-76-76 puntos en el hombro). FRENTE: Levantar 14-14-14-15-15-15 puntos en el interior del punto de orillo a lo largo del otro lado del hombro, tejer de derecho sobre los 34-36-38-40-42-42 puntos siguientes en la pieza del frente, levantar 14-14-14-15-15-15 puntos en el interior del punto de orillo a lo largo del lado del otro hombro. HOMBRO: Tejer 1 punto derecho, * tejer 1 punto derecho tanto por el bucle del frente como por el bucle posterior del punto siguiente, hacer 1 lazada *, tejer de *a* un total de 18-18-21-21-24-24 veces, tejer 1 punto derecho tanto por el bucle del frente como por el bucle posterior del punto siguiente, tejer 1 punto derecho (= 37-37-43-43-49-49 puntos aumentados y 58-58-67-67-76-76 puntos en el hombro). MITAD PIEZA DE LA ESPALDA: Levantar 14-14-14-15-15-15 puntos en el interior del punto de orillo a lo largo del otro lado del hombro, tejer de derecho sobre los 17-18-19-20-21-21 puntos restantes en la pieza de la espalda. Hay 240-244-266-274-296-296 puntos en la aguja. CANESÚ: Insertar un hilo marcador al principio de la vuelta (= centro de la espalda). ¡LA PIEZA ES AHORA MEDIDA A PARTIR DE AQUÍ! Ahora insertar 4 marcadores de la manera siguiente: Marcador 1: Tejer punto jersey sobre los primeros 31-32-33-35-36-36 puntos, insertar el marcador en el punto siguiente (= mitad pieza de la espalda). Marcador 2: Tejer punto jersey sobre los 56-56-65-65-74-74 puntos siguientes, insertar el marcador en el punto siguiente (= manga derecha). Marcador 3: Tejer punto jersey sobre los 62-64-66-70-72-72 puntos siguientes, insertar el marcador en el punto siguiente (= pieza del frente). Marcador 4: Tejer punto jersey sobre los 56-56-65-65-74-74 puntos siguientes, insertar el marcador en el punto siguiente (= manga izquierda). Tejer punto jersey sobre los últimos 31-32-33-35-36-36 puntos (= mitad pieza de la espalda). Dejar que los 4 marcadores sigan la labor a medida que se teje; son utilizados cuando se aumenta. Continuar con punto jersey en redondo. AL MISMO TIEMPO, en la vuelta siguiente, comenzarán los aumentos para las mangas y el canesú. Los aumentos son hechos al mismo tiempo, pero en las tallas L, XL, XXL y XXXL los aumentos continúan en el canesú después que los aumentos para las mangas estén terminados. Aumentar como está explicado abajo. En la primera vuelta aumentar 4 puntos para las mangas y 4 puntos para el canesú. Aumentar 1 punto a cada lado de los 4 marcadores – leer TIP-2 PARA AUMENTAR (= 8 puntos aumentados en la vuelta). AUMENTOS MANGAS: Aumentar DESPUÉS de los marcadores 1 y 3 y ANTES de los marcadores 2 y 4. Aumentar así a cada 2ª vuelta un total de 7-9-6-9-6-8 veces = 72-76-79-85-88-92 puntos en las mangas (incluyendo los puntos con marcador a cada lado). AUMENTOS CANESÚ: Aumentar ANTES de los marcadores 1 y 3 y DESPUÉS de los marcadores 2 y 4. Aumentar así a cada 2ª vuelta un total de 7-9-11-12-16-21 veces = 76-82-88-94-104-114 puntos en la pieza del frente y 76-82-88-94-104-114 puntos en la pieza de la espalda. Cuando todos los aumentos estén terminados, hay 296-316-334-358-384-412 puntos. Continuar con punto jersey hasta que la pieza mida 19-21-22-24-25-27 cm a partir del hilo marcador después del cuello. Ahora dividir para el cuerpo y las mangas de la manera siguiente: Tejer los primeros 38-41-44-47-=52-57 puntos (= mitad pieza de la espalda), colocar los 72-76-79-85-88-92 puntos siguientes en un hilo para la manga, montar 6-6-8-10-10-10 puntos (= en el lado bajo la manga), tejer los 76-82-88-94-104-114 puntos siguientes (= pieza del frente), colocar los 72-76-79-85-88-92 puntos siguientes en un hilo para la manga, montar 6-6-8-10-10-10 puntos (= en el lado bajo la manga), tejer los últimos 38-41-44-47-52-57 puntos (= mitad pieza de la espalda). El cuerpo y las mangas son terminados separadamente. LA PIEZA ES AHORA MEDIDA A PARTIR DE AQUÍ. CUERPO: = 164-176-192-208-228-248 puntos. Continuar con punto jersey en redondo durante 29 cm. Probarse el jersey y tejer hasta la longitud deseada (restan 3 cm para completar las medidas). Aumentar 37-40-42-47-51-55 puntos distribuidos equitativamente = 201-216-234-255-279-303 puntos. Cambiar a aguja circular tamaño 3 mm. Tejer A.1 durante 3 cm. Rematar con derecho sobre punto inglés y revés sobre revés – leer TIP PARA REMATAR. El jersey mide aprox. 56-58-60-62-64-66 cm a partir del hombro hacia abajo. MANGAS: Colocar los 72-76-79-85-88-92 puntos del hilo en uno de los lados de la pieza en agujas de doble punta/aguja circular corta tamaño 5 mm y levantar 1 punto en cada uno de los 6-6-8-10-10-10 puntos montados bajo la manga = 78-82-87-95-98-102 puntos. Insertar un hilo marcador en el centro de los nuevos puntos bajo la manga. Comenzar en el hilo marcador y tejer punto jersey en redondo durante 4 cm. Ahora disminuir 1 punto a cada lado del hilo marcador – leer TIP PARA DISMINUIR. Las disminuciones en las tallas S y M están terminadas (= un total de 1-1 vez). En las tallas L, XL, XXL y XXXL repetir las disminuciones a cada 8-2½-2-2 cm 1-3-4-4 veces más (= un total de 2-4-5-5 veces). Cuando todas las disminuciones estén terminadas, hay 76-80-83-87-88-92 puntos en la vuelta. Continuar tejiendo hasta que la manga mida 27-25-25-23-22-21 cm a partir de la división. Probarse la chaqueta y tejer hasta la longitud deseada (restan 9 cm para completar las medidas). Tejer 1 vuelta de derecho disminuyendo 34-38-38-42-40-41 puntos distribuidos equitativamente = 42-42-45-45-48-51 puntos. Cambiar a agujas de doble punta tamaño 3 mm y tejer A.1 durante 9 cm. Rematar con derecho sobre punto inglés y revés sobre revés – recordar el TIP PARA REMATAR. La manga mide aprox. 36-34-34-32-31-30 cm a partir de la división. Tejer la otra manga de la misma manera. |
||||||||||
Explicaciones del diagrama |
||||||||||
|
||||||||||
¿Has realizado este u otro de nuestros modelos? ¡Etiqueta tus fotografías en las redes sociales con #dropsdesign para que podamos verlos! ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Comentarios / Preguntas (56)
Janet wrote:
Sorry, for some reason I thought I would be able to reply to the last message. If I don't have to do a round of knits, do I then just work into the cast on round like normal for the first round of A.1? Then on the second round I go into the stitch underneath for the fisherman's rib stitch?
07.03.2024 - 07:21DROPS Design answered:
Dear Janet, you are right, you can start with a round of knits, then start A.1 on 2nd round, so that you can work the Fisherman's rib as in A.1. Happy knitting!
07.03.2024 - 08:19Janet wrote:
Do I need to do a round of knits before I start A.1?
07.03.2024 - 05:29DROPS Design answered:
Hi Janet, You do not need to do a knitted round before starting A.1 but, if you would like to do one, that is fine. Happy knitting!
07.03.2024 - 06:57Patrizia wrote:
Buongiorno, una domanda appena iniziato: "Avviare 120-120-132-132-150-150 maglie con i ferri circolari n° 5 mm e 2 capi di DROPS Kid-Silk. Passare ai ferri circolari n° 3 mm e lavorare A.1 in tondo per 16 cm"...se devo fare 16 cm in tondo seguendo lo schema A1 vuol dire che lavorerò per 16 cm dal dritto quindi cosa mi serve seguire lo schema A1...lo farò sempre sul dritto? e poi...dove trovo come si lavora a maglia "Fisherman's rib?" grazie
10.02.2024 - 17:27DROPS Design answered:
Buonasera Patrizia, A.1 lavorato in tondo prevede la lavorazione con 2 maglie a maglia legaccio e 1 maglia a Fisherman's rib, di cui trova la spiegazione nel quadratino con il cerchio nero. Buon lavoro!
10.02.2024 - 19:07Alicja wrote:
Dzień dobry! Moja wątpliwość dotyczy swetra Falling Water Sweater i dodawania oczek do karczka i rękawów co 2 rzędy , czyli: np. w 1,4,7,10…. czy w1,3,5,7…?
22.11.2023 - 09:05DROPS Design answered:
Witaj, dodajesz oczka w 1,3,5,7…rzędzie. Pozdrawiamy!
22.11.2023 - 10:28Pascale Duchadeau wrote:
Bonjour, comment obtiens-t-on les explications ? j'ai trouvé plusieurs modeles qui me plaisait mais je n'arrive pas à avoir les explications Merci d'avance
15.11.2023 - 22:29DROPS Design answered:
Bonjour Mme Duchadeau, les explications se trouvent sur cette page, si vous ne l'avez pas en français, cliquez sur le menu déroulant sous les photos et sélectionnez "français"; et faites ensuite défiler la page vers le bas pour accéder aux explications. Bon tricot!
16.11.2023 - 10:18Eva Collier wrote:
Opzetten van de markeerdraden op de pas. Ik volg maat L. Mijn mouwen hebben 67 steken en geen 65 waardoor ik op de achterkant geen 33 maar 35 steken overheb. Moet markeerdraden 2 en 3 niet 67 zijn op 65?
12.10.2023 - 21:57DROPS Design answered:
Dag Eva,
Heb je de markeerdraden in de steken geplaatst, en niet tussen 2 steken?
15.10.2023 - 17:02Francoise Postma wrote:
Hallo Can i have the Direktion in german language
29.09.2023 - 12:31DROPS Design answered:
Dear Francoise, here you go: https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10356&cid=9. Happy knitting!
30.09.2023 - 23:59Nelle Eeg wrote:
Strikkefastheden: er de 17 masker bredden på pinde 3 eller pinde 5
27.08.2023 - 20:24DROPS Design answered:
Hei Nelle. Pinne 5. Pinne 3 er bare til vrangborden. mvh DROPS Design
28.08.2023 - 14:19Eva Collier wrote:
Ik heb net 18 cm hals gebreid en het werk gedraaid zoals aangeven op de video, waarvoor dank 👍. Alleen weet ik nu niet of ik aan de goede of slechte kant moet beginnen voor patroon A3 te beginnen. Hoe zie ik dat?
27.07.2023 - 13:45DROPS Design answered:
Dag Eva,
Nadat je het werk gekeerd hebt ga je gewoon verder volgens de beschrijving. Je breit de telpatronen gewoon zoals normaal dus beginnend rechts onder.>
01.08.2023 - 20:54Marie wrote:
1-pour du jersey en aiguilles circulaires faut-il faire du point avant tout le temps ou changer de sens à chaque rg ? (1er ouvrage en circulaire) 2-pb lecture diagramme avec les points av sur end et end sur env. Rg 1: *2m env 1m côte anglaise av* Rg 2: *3 m. end * Ou Rg 1:*2m env 1m côte anglaise av* Rg2:*2m env 1m end" Je suis perdue. Merci
13.07.2023 - 14:27DROPS Design answered:
Bonjour Marie, quand on tricote en rond sur aiguille circulaire, on tricote les mailles comme elles doivent se présenter sur l'endroit (à l'endroit tous les tours quand on tricote du jersey en rond ) - pour les diagrammes, on les lit de droite à gauche tous les tours , donc A.1 va se tricoter ainsi en rond: 2 m env, 1 m en côtes anglaises. Bon tricot!
27.07.2023 - 10:29