EXPLICACIONES PARA REALIZAR EL PATRÓN:
------------------------------------------------
PATRÓN:
Ver diagramas A.1 y A.2. Localizar la talla que estés tejiendo en los diagramas.
TIP-1 PARA AUMENTAR (distribuidos equitativamente):
Para calcular cómo aumentar equitativamente, contar el número total de puntos en la aguja (p. ej. 84 puntos) y dividirlo entre el número de aumentos a hacer (p. ej. 22) = 3.8.
En este ejemplo, aumentar haciendo 1 lazada después de cada 3er y 4º punto alternadamente (aprox.). En la vuelta siguiente, tejer las lazadas retorcidas para evitar que se formen agujeros.
TIP-2 PARA AUMENTAR (aplicar a los hombros martillo, las mangas y el canesú):
ANTES DEL MARCADOR:
El nuevo punto se irá a inclinar hacia la derecha.
Usar la aguja izquierda para levantar el hilo entre 2 puntos de la vuelta anterior, levantar el hilo posterior y tejer de derecho en el bucle del frente.
DESPUÉS DEL MARCADOR:
El nuevo punto se irá a inclinar hacia la izquierda.
Usar la aguja izquierda para levantar el hilo entre 2 puntos de la vuelta anterior, levantar el hilo del frente y tejer de derecho en el bucle posterior.
TIP PARA REMATAR:
Para evitar que la orilla de remate quede apretada, se puede rematar con una aguja de tamaño más grande. Si la orilla aún estuviese apretada, hacer 1 lazada después de aprox. cada 6º punto al mismo tiempo que se rematan los puntos; rematar las lazadas como puntos normales.
------------------------------------------------
COMENZAR LA PIEZA AQUÍ:
------------------------------------------------
JERSEY – RESUMEN DE LA PIEZA:
El cuello y el canesú se tejen en redondo con aguja circular, de arriba para abajo. Se aumentan puntos para los hombros, después para las mangas y finalmente para el canesú.
El canesú es dividido para el cuerpo y las mangas y el cuerpo es continuado en redondo.
Las mangas se tejen en redondo con agujas de doble punta/aguja circular corta, de arriba para abajo.
CUELLO:
Montar 84-88-92-92-96-100 puntos con aguja circular tamaño 2.5 mm y Baby Merino.
Tejer 1 vuelta de derecho, después tejer en resorte (2 derechos, 2 reveses) durante 3 cm. Cuando el resorte esté terminado, tejer 1 vuelta de derecho aumentando 22-22-26-26-26-26 puntos distribuidos equitativamente – leer TIP-1 PARA AUMENTAR = 106-110-118-118-122-126 puntos.
Tejer 1 vuelta de derecho; las lazadas se tejen retorcidas de derecho. Cambiar a aguja circular tamaño 3 mm.
CANESÚ:
El principio de la vuelta es la transición entre el hombro derecho y la pieza de la espalda. Insertar 1 marcador después de los primeros 35-36-41-41-42-43 puntos (= aprox. el centro del frente) - ¡LA PIEZA ES MEDIDA A PARTIR DE AQUÍ!
Adicionalmente, insertar 4 otros marcadores como está explicado abajo – sin tejer los puntos y cada marcador insertado entre 2 puntos. Los marcadores serán utilizados cuando se aumente y deben ser de diferente color al marcador en el cuello.
Marcador 1: Insertar el marcador antes del primer punto de la vuelta (= lado de atrás del hombro derecho cuando se usa la prenda).
Marcador 2: Contar 16-16-22-22-22-22 puntos a partir del marcador 1 (= hombro), insertar el marcador antes del punto siguiente.
Marcador 3: Contar 37-39-37-37-39-41 puntos a partir del marcador 2 (= pieza del frente), insertar el marcador antes del punto siguiente.
Marcador 4: Contar 16-16-22-22-22-22 puntos a partir del marcador 3 (= hombro), insertar el marcador antes del punto siguiente.
Ahora hay 37-39-37-37-39-41 puntos restantes en la vuelta después del marcador 4 (= pieza de la espalda).
Dejar que los 4 marcadores sigan la labor a medida que se teje.
AUMENTOS PARA LOS HOMBROS MARTILLO:
¡Leer toda la sección siguiente antes de continuar!
La pieza se teje ahora con A.1 sobre los puntos de la pieza del frente y pieza de la espalda (ver el diagrama para la talla que estés tejiendo), y punto jersey sobre los puntos de los hombros martillo/mangas.
AL MISMO TIEMPO, en la primera vuelta, aumentar 4 puntos para los hombros de la manera siguiente:
Aumentar 1 punto ANTES de los marcadores 1 y 3 y aumentar 1 punto DESPUÉS de los marcadores 2 y 4 – leer TIP-2 PARA AUMENTAR. Solo se aumenta en la pieza del frente y en la pieza de la espalda, el número de puntos de las mangas permanece el mismo.
Aumentar así en cada vuelta un total de 12-16-20-22-24-26 veces = 154-174-198-206-218-230 puntos. ¡RECORDAR MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE TEJIDO DE LA MUESTRA! Los puntos aumentados se tejen dentro de A.1. Cuando A.1 esté terminado en altura, continuar el patrón de la misma manera hacia arriba (A.2 muestra 1 repetición del patrón), asegurarse que A.2 corresponda sobre los puntos de A.1. Después del último aumento, la pieza mide aprox. 4-5-6-7-8-9 cm a partir del marcador en el cuello. Ahora aumentar para las mangas como está explicado abajo.
AUMENTOS PARA LAS MANGAS:
Continuar con punto jersey sobre los puntos en las mangas, y continuar el patrón como antes en la pieza del frente y en la pieza de la espalda.
AL MISMO TIEMPO, en la vuelta siguiente, aumentar 4 puntos de la manera siguiente:
Aumentar 1 punto DESPUÉS de los marcadores 1 y 3 y aumentar 1 punto ANTES de los marcadores 2 y 4. Solo se aumenta en las mangas y el número de puntos en la pieza del frente y en la pieza de la espalda permanece el mismo. Los puntos aumentados se tejen en punto jersey. Aumentar así a cada 2ª vuelta un total de 13-17-15-16-18-19 veces = 206-242-258-270-290-306 puntos. La pieza mide aprox. 12-16-15-17-19-21 cm a partir del marcador en el cuello.
AUMENTOS PARA EL CANESÚ:
Ahora aumentar 1 punto a cada lado de todos los 4 marcadores de la manera siguiente:
Tejer hasta que reste 1 punto antes de los marcadores 1 y 3, aumentar 1 punto antes del marcador, tejer 1 punto, mover el marcador para la aguja derecha y aumentar 1 punto después del marcador.
Tejer hasta los marcadores 2 y 4, aumentar 1 punto antes del marcador, mover el marcador para la aguja derecha, tejer 1 punto y aumentar 1 punto después del marcador (= 8 puntos aumentados). Se está aumentando tanto en la pieza del frente como en la pieza de la espalda y en las mangas.
Los puntos aumentados se tejen dentro de A.2 en la pieza de la espalda/frente y en punto jersey en las mangas.
Aumentar así a cada 2ª vuelta un total de 5-2-2-1-0-0 veces = 246-258-274-278-290-306 puntos.
Cuando todos los aumentos estén terminados, la pieza mide aprox. 15-17-17-18-19-21 cm a partir del marcador en el cuello. Si la pieza está más corta que esto, continuar tejiendo sin más aumentos hasta la longitud correcta. Ahora dividir la pieza para el cuerpo y las mangas en la vuelta siguiente de la manera siguiente:
Colocar los primeros 52-54-56-56-58-60 puntos en un hilo para la manga, montar 8-8-8-10-10-10 nuevos puntos (= en el lado, bajo la manga), tejer como antes sobre los 71-75-81-83-87-93 puntos siguientes (= pieza del frente), colocar los 52-54-56-56-58-60 puntos en un hilo para la manga, montar 8-8-8-10-10-10 nuevos puntos (= en el lado, bajo la manga), y tejer como antes sobre los últimos 71-75-81-83-87-93 puntos (= pieza de la espalda).
Terminar el cuerpo y las mangas separadamente. LA PIEZA ES AHORA MEDIDA A PARTIR DE AQUÍ.
CUERPO:
= 158-166-178-186-194-206 puntos.
Tejer A.2 como antes; los puntos que no puedan ser tejidos dentro de A.2 en los lados se tejen en punto jersey.
Continuar tejiendo hasta que la pieza mida 12-12-15-16-17-17 cm a partir de la división. Restan aprox. 4 cm para completar las medidas; probarle el jersey y continuar hasta la longitud deseada.
Tejer 1 vuelta de derecho aumentando 36-36-36-40-44-44 puntos distribuidos equitativamente = 194-202-214-226-238-250 puntos. NOTA: Se aumentan puntos aquí para prevenir que el resorte quede apretado.
Cambiar a aguja circular tamaño 2.5 mm y tejer en resorte (1 derecho, 1 revés) durante 4 cm. Rematar con derecho sobre derecho y revés sobre revés - ¡leer TIP PARA REMATAR! El jersey mide aprox. 34-36-40-42-44-46 cm a partir del hombro para abajo.
MANGAS:
Colocar los 52-54-56-56-58-60 puntos del hilo en uno de los lados de la pieza en aguja circular corta/agujas de doble punta tamaño 3 mm y levantar 1 punto en cada uno de los 8-8-8-10-10-10 puntos montados bajo la manga = 60-62-64-66-68-70 puntos.
Insertar un hilo marcador en el centro de los nuevos puntos bajo la manga. Comenzar en el hilo marcador y tejer punto jersey en redondo.
Continuar tejiendo hasta que la manga mida 5-6-10-13-15-17 cm a partir de la división, restan aprox. 4 cm para completar las medidas; probarle la chaqueta y continuar hasta la longitud deseada. Tejer 1 vuelta de derecho disminuyendo 4 puntos distribuidos equitativamente = 56-58-60-62-64-66 puntos. Cambiar a agujas de doble punta tamaño 2.5 mm y tejer en resorte (1 derecho, 1 revés) durante 4 cm. Rematar con derecho sobre derecho y revés sobre revés - ¡recordar el TIP PARA REMATAR! La manga mide aprox. 9-10-14-17-19-21 cm a partir de la división. Tejer la otra manga de la misma manera.
Diagrama
|
= derecho |
|
= 2 puntos juntos de derecho |
|
= deslizar 1 punto como de derecho, tejer 1 derecho y pasar el punto deslizado por encima del punto tejido |
|
= hacer 1 lazada entre 2 puntos, en la vuelta siguiente tejer la lazada de derecho para formar un agujero |
|
= dirección del tejido |
|
= aumentos para los hombros martillo |
|
= aumentos para las mangas |
|
= aumentos para el canesú |


Noch eine Frage. Ist das Diagramm kopfüber dargestellt?
15.03.2022 - 10:00DROPS Design answered:
Liebe Riri, Diagram lesen Sie von unten nach oben (wie immer) - hier lesen Sie mehr über Diagramme. Viel Spaß beim stricken!
15.03.2022 kl. 10:19Hallo! Ich arbeite gerade an gr 5/6 von diesem schönen Muster. leider habe ich probleme. Ich dachte laut des Diagrams dass ich mit dem muster ab Reihe 8 anfangen soll. Auf dem Bild sehe ich dass es direkt unter der Halsblende anfängt (?!) das wäre die erste Frage. Welche Reihe unter der Halsblende fängt das Muster an? und 2.te Sache. In der 8 Reihe habe ich dann 55 Maschen (39 + 16 Zunahmen) Man braucht 14 für das Muster. Ich komme mit der Einteilung gar nicht klar. Vielen Dank f. d. Hilfe
15.03.2022 - 09:31DROPS Design answered:
Liebe Riri, in Größe 5/6 stricken Sie die 39 Maschen in A.1 ab der 1. Reihe wie im Diagram gezeichnet, dann stricken Sie die Zunahmen bei jeder Reihe wie im Diagram: glatt rechts bis die 11. Reihe wo Sie diese Maschen im Lochmuster stricken. Viel Spaß beim stricken!
15.03.2022 kl. 10:25Guten Tag, kann ich, wenn die Maschenprobe kleiner ausfällt als in der Anleitung, mit den dafür verwendeten Nadeln und der Wolle einfach eine oder zwei Größen größer stricken, ohne etwas umzurechnen? Danke
23.01.2022 - 12:56DROPS Design answered:
Liebe Sabine, dieses Modell wurde für eine Maschenprobe von 23 M x 32 R glatt rechts = 10 x 10 cm geschrieben, sollten Sie diese Maschenprobe nicht haben, dann sollen Sie entweder mit anderen Nadeln versuchen (hier lesen Sie mehr) oder die Anleitung neu umrechnent um Ihre Maschenprobe anzupassen. Viel Spaß beim stricken!
24.01.2022 kl. 09:38Hi. Cast on Peony jumper on 2.5mm 80cm circular as recommended but cannot join in the round as cord to long. This is my first in the round jumper. What should I do? Is this the wrong circular needle? Thank you.
03.08.2021 - 07:56DROPS Design answered:
Hi Zena, It sounds like you are knitting the smaller sizes, which need the 60 cm circular needle. Happy knitting!
03.08.2021 kl. 08:40Tere. Varrukatel tehtavate kasvatuste osa on valesti tõlgitud. Peaks olema mitte enne 1. ja 3. , vaid peale 1. ja 3. Ning mitte peale 2. ja 4., vaid enne 2. ja 4. Ehk vastupidiselt õlgade kasvatustele.
28.05.2021 - 15:17