Julie Krystal Trnavsky napisała::
When you get to the sleeves in the english version the decrease directions are reversed. decrease 2 stitches toward the left BEFORE and 2 stitches to the right AFTER - follow the video not the instructions for this part and you will have happy knitting!
28.03.2022 - 20:03Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Krystal Trnavsky, thanks for your feedback, our design team has checked the decreases and they are correct like this, but you can of course decrease like you rather like them to be. Happy knitting!
29.03.2022 - 16:03
Elena napisała::
Sono di nuovo io.. nella spiegazione dice di lavorare sette giri di coste inglesi (dopo il collo) prima di fare i primi aumenti, ma guardando la foto sembrerebbe esserci un aumento subito al primo giro di coste.. è giusta la spiegazione scritta? grazie mille
22.01.2022 - 10:11Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Elena, se sta facendo riferimento all'inizio del paragrafo RAGLAN, le spiegazioni sono corrette. Buon lavoro!
22.01.2022 - 18:54
Elena napisała::
Buongiorno, sarebbe possibile sapere che taglia veste la modella della foto e quanto è alta? grazie
17.01.2022 - 12:53Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Elena, le modelle solitamente vestono una taglia M e hanno un'altezza media di 170 cm. Buon lavoro!
18.01.2022 - 22:57
Camilla napisała::
Hejsa. Jeg har svært ved at regne ud, hvordan de 2 udtagningsmasker, på hver side af raglanmaskerne, skal strikkes på den efterfølgende omgang. Håber i kan hjælpe med lidt klarhed over det. Mvh. Camilla.
16.10.2021 - 00:37Odpowiedź DROPS Design :
Hei Camilla. Alle økningnene gjøres på en omgang hvor kastet og rettmasken skal strikkes rett sammen (= en omgang som strikkes med Air= partalls-omganger). Så da blir neste omgang / oddetalls-omganger strikket med DROPS Big Deligt. Videre strikkes de nye maskene i helpatent (A.1), men vær oppmerksom på at på første omgang etter en omgang med økninger, strikkes vrangmaskene i økningen vrang uten å strikkes sammen med kast fordi kastet ikke er lagd. mvh DROPS Design
18.10.2021 - 10:26
Mariëlle napisała::
Hallo, ik brei met de draad in mijn rechterhand, en krijg het patroon niet goed. Ik heb mijn werk inmiddels een aantal keer weer uitgehaald en opnieuw begonnen maar krijg het niet goed 😣Ook is voor mij de overgang van nld 2 naar nld 3 niet duidelijk. Het begin van mijn werk verspringt. Ik heb de instructiefilm bekeken maar daarin wordt gebreid met de draad in de linkerhand. Ik kom er niet uit. Kunt u mij helpen? Alvast bedankt. Hartelijke groet, Mariëlle
28.02.2021 - 13:35Odpowiedź DROPS Design :
Dag Mariëlle,
Het kan inderdaad frustrerend zijn als het niet lukt en het is jammer dat ik niet mee kan kijken vanaf hier. Naald 3 is weer hetzelfde als naald 1, dus je breit 1 omslag en haalt 1 steek recht af, dan brei je de omslag en de afgehaalde steek averecht samen. Dit herhaal je steeds. Dus op de oneven naalden brei je steeds de averecht samen en op de even naalden brei je de omslag en de afgehaalde steek recht samen. Het maakt niet uit of je de draad in de rechter of linker hand houd. Misschien moet je even niet naar de video kijken, maar alleen het patroon (A.1) volgen
09.03.2021 - 10:43
Sonja Wijngaard napisała::
Kunt u mij uitleggen wat ik de eerste 7 naalden bij de markeerdraden moet doen? Het meerderen begint pas na naald 7 toch?
17.02.2021 - 12:15Odpowiedź DROPS Design :
Dag Sonja,
Klopt, de eerste 7 naalden brei je volgens telpatroon A.1, daarna beginnen de raglanmeerderingen.
21.02.2021 - 10:41
Laila Sandaas napisała::
Det står ikke på målskissen hvor bred gjenseren er tvers over ,bare bredden på vragngbord. Dvs vanskelig å finne størrelse
04.02.2021 - 20:11Odpowiedź DROPS Design :
Hej Laila, jo men målene nederst i måleskitsen stemmer nøjagtig med bredden af trøjen og altså ikke kun på vrangborden :)
05.02.2021 - 14:55
Anna Marciniak napisała::
Hej! De maskorna som markörerna sitter i, ska de stickas på annat att än A1? Jag får jag har stickat alla maskor enl A1 och ser att jag inte för ngn rand som på bilden längst med de markerade maskorna. Tack!
22.01.2021 - 17:17Odpowiedź DROPS Design :
Hej Anna, om du gör såhär får du också en rand :) ÖKNING TILL RAGLAN: Öka till raglan på varje sida av avigmaskorna med markör i (= raglanmaskorna), dvs öka i rätmaskan och omslaget som ligger närmast raglanmaskan. Det ökas 2 maskor på varje sida av raglanmaskorna (= 16 maskor ökade på ökningsvarvet). Alla ökningarna görs på ett varv där omslaget och rätmaskan ska stickas räta tillsammans (= ett varv som stickas med Air).
29.01.2021 - 13:45
TORRI napisała::
Bonjour, Vous donnez la longueur des câbles 40-60-80 pour les côtes : 40 pour le col et les poignets . 60 et 80 pour quelles parties ? Je vais tricoter la taille S mais si je veux la taille L comment savoir la longueur du câble ?? Merci beaucoup pour votre aide Cordialement
20.01.2021 - 20:24Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Torri, une aiguille circulaire doit toujours être d'une longueur inférieure à la circonférence de l'ouvrage, ainsi, la 40 cm s'utilisera au tout début pour le col jusqu'à ce qu'il y ait suffisamment de mailles augmentées pour passer à la 60 ou à la 80 cm - vos mailles seront plus serrées sur une 60 et moins sur une 80 cm. Bon tricot!
21.01.2021 - 07:54
Mariangela napisała::
Salve...una volta lavorato il collo per la taglia L non mi trovo con il conteggio delle maglie al giro di inserimento dei segnapunti...me ne avanzano 4
18.01.2021 - 02:15Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Mariangela, ha fatto attenzione a inserire i segnapunti NELLA maglia e non DI FIANCO alla maglia? Buon lavoro!
18.01.2021 - 19:00
Dancing Aurora#dancingaurorasweater |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Sweter na drutach przerabiany od góry do dołu, z włóczek DROPS Air i DROPS Big Delight, dwukolorowym ściegiem angielskim, z reglanowymi rękawami. Od S do XXXL
DROPS 218-26 |
||||||||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schemat A.1. Każde okrążenie nieparzyste jest przerabiane włóczką Big Delight. Każde okrążenie parzyste jest przerabiane włóczką Air (patrz schemat). DODAWANIE OCZEK NA RAGLAN: Dodawać na REGLAN z każdej strony oczka lewego z markerem (= oczko reglanu), tj. dodawać przerabiając na prawo oczko i jego narzut najbliższe oczku reglanu. Dodawać 2 oczka z każdej strony oczka reglanu (= dodanych 16 oczek w okrążeniu z dodawaniem oczek): wszystkie oczka są dodawane w okrążeniu, w którym przerabiamy razem na prawo oczka prawe i ich narzut (= okrążenie włóczką Air). Dodać 2 oczka w oczko prawe i jego narzut przerabiając 3 razy oczko i jego narzut następująco: przerobić razem na prawo oczko prawe i jego narzut, ale nie spuszczać ich z lewego drutu, wykonać 1 narzut na prawym drucie, przerobić razem na prawo to samo oczko i jego narzut jeszcze 1 raz, spuścić oczko prawe i jego narzut z lewego drutu (= zostają dodane 2 oczka). Dalej przerabiać nowe oczka ściegiem angielskim (A.1), ale uwaga: w 1-szym okrążeniu za dodawaniem oczek, przerabiać na lewo oczka lewe (dodane oczka) bez przerabiania ich z narzutem, gdyż nie ma jeszcze narzutu. ZAMYKANIE OCZEK (środek pod rękawami): Zamykać oczka na środku pod rękawami z każdej strony 3 oczek środkowych pod rękawem (= 1 oczko lewe + 1 oczko ściegiem angielskim (= oczko z markerem) + 1 oczko lewe). Wszystkie oczka są zamykane w okrążeniu, w którym przerabiamy razem na prawo oczka prawe i ich narzut (= okrążenie włóczką Air). ZAMKNĄĆ 2 OCZKA NACHYLONE W LEWĄ STRONĘ NASTĘPUJĄCO (= NASTĘPUJĄCO (tj. bezpośrednio za pierwszym oczkiem lewym za oczkiem z markerem): zdjąć 1-sze oczko prawe i jego narzut na prawy drut jak do przerobienia na prawo, przerobić 2 następne oczka razem na prawo (tj. 1 oczko lewe + 1 oczko prawe i jego narzut), przełożyć oczko zdjęte i jego narzut ponad oczkami przerobionymi razem (= zostają zamknięte 2 oczka). ZAMKNĄĆ 2 OCZKA NACHYLONE W PRAWĄ STRONĘ NASTĘPUJĄCO (tj. zacząć 4 oczka + 2 narzuty przed oczkiem z markerem): zdjąć luźno pierwsze oczko prawe i jego narzut na prawy drut jak do przerobienia na prawo, 1 oczko lewe, przełożyć oczko zdjęte i jego narzut ponad oczkiem lewym, przełożyć to oczko z powrotem na lewy drut, przełożyć oczko zdjęte i jego narzut najbliższy oczku lewemu ponad oczkiem przełożonym na lewy drut, przełożyć pozostałe oczko na prawy drut (= zamknięte 2 oczka). WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć grubszych drutów. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal zbyt ścisły, wykonać 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem i zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Wykończenie dekoltu i karczek są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na drutach z żyłką. Następnie podzielić karczek na tył/przód i rękawy. Tył/przód są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką, od góry do dołu. Karczek, tył/przód i rękawy są przerabiane dwukolorowym ściegiem angielskim, z oczkami włóczką Air widocznymi na prawej stronie robótki, i oczkami włóczką Big Delight widocznymi na lewej stronie robótki. Wykonać wykończenie dekoltu i ściągacze na dole rękawów i na dole swetra włóczką Air. UWAGA! Liczba oczek podawana w ściegu angielskim nie uwzględnia narzutów, ponieważ narzuty należą do oczek zdjętych i są liczone wraz z nimi jako 1 oczko. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na krótkich drutach z żyłką nr 4 nabrać 78-82-86-88-96-100 oczek 1 nitką włóczki Air. Okrążenia zaczynają się na środku tyłu. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać na okrągło, ściągaczem (= 1 oczko prawe/1 oczko lewe) przez 8 cm. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie zamykając 2-2-6-4-0-0 oczek = 76-80-80-84-96-100 oczek. Umieścić 1 marker na środku okrążenia. Dalej przerabiać karczek jak w opisie poniżej – mierzyć karczek od markera. KARCZEK: Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać kolejne okrążenie następująco: *1 oczko prawe, wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo *, powtarzać od *-* przez całe okrążenie. Umieścić teraz 4 markery jak w opisie poniżej (bez przerabiania). Markery wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka na reglan. Odliczyć 13-15-15-15-17-17 oczek (= połowa tyłu), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 9-9-9-9-13-13 oczek (= rękaw), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 27-29-29-31-33-35 oczek (= przód), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 9-9-9-9-13-13 oczek (= rękaw), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), zostaje 14-14-14-16-16-18 oczek na tył za ostatnim markerem. Dalej przerabiać schemat A.1 na okrągło, na przemian 1 okrążenie włóczką Air/ 1 okrążenie włóczką Big Delight. W TYM SAMYM CZASIE dodawać oczka na REGLAN jak w opisie poniżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! REGLAN: Gdy zostanie przerobionych w sumie 7 okrążeń schematu A.1 (i kolejne okrążenie zaczyna się od ‘przerabiać razem na prawo narzut i oczko zdjęte’ i jest przerabiane włóczką Air), dodawać na REGLAN – patrz powyżej (= dodanych 16 oczek za każdym razem). Dodawać tak samo w sumie 7-8-9-10-11-12 razy co 8 okrążeń (tj. co 4 okrążenia, z widocznymi na wysokość oczkami ściegiem angielskim) = 188-208-224-244-272-292 oczka. Dalej przerabiać schemat A.1 na okrągło bez dodawania oczek, aż długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi 18-20-22-24-26-28 cm (długość robótki od ramienia wynosi ok. 22-24-26-28-30-32 cm). Podzielić teraz karczek na tył/przód i rękawy, tj. przerobić kolejne okrążenie od środka tyłu następująco: przerobić 27-31-33-35-39-43 oczka jak wcześniej (= połowa tyłu), zdjąć 39-43-45-51-57-59 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 9 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 55-61-67-71-79-87 oczek jak wcześniej (= przód), zdjąć 39-43-45-51-57-59 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 9 oczek (bok, pod rękawem) i przerobić 28-30-34-36-40-44 oczka jak wcześniej (= połowa tyłu). Kończyć tył/przód i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZÓD: = 128-140-152-160-176-192 oczka. Dalej przerabiać schemat A.1 na okrągło jak wcześniej. Przerabiać aż długość robótki od jej podziału wynosi 30 cm we wszystkich rozmiarach (zostaje ok. 4 cm do końca, przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb). Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 włóczką Air, ściągaczem (= 1 oczko prawe/1 oczko lewe) – w 1-szym okrążeniu przerobić razem na prawo narzuty i ich oczko. Gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, zamykać luźno oczka tak jak schodzą z drutu – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 56-58-60-62-64-66 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 39-43-45-51-57-59 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze lub krótkie druty z żyłką nr 5, i nabrać 9 oczek na środku pod rękawem = 48-52-54-60-66-68 oczek. Umieścić 1 marker na środku 9 oczek nabranych pod rękawem. Przesuwać marker w miarę postępu robótki; wskazuje miejsce, gdzie będą zamykane oczka na środku pod rękawem. Przerabiać schemat A.1 na okrągło i pamiętać, aby zacząć od właściwego okrążenia ściegu angielskiego, aby okrążenie włóczką Air było widoczne na prawej stronie robótki jak na karczku. W TYM SAMYM CZASIE, w 8-mym okrążeniu (tj. w 4-tym okrążeniu ściegu angielskiego widocznym na wysokość), zamknąć 4 oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK (zamknąć 2 oczka NACHYLONE W LEWĄ STRONĘ za oczkiem z markerem i zamknąć 2 oczka NACHYLONE W PRAWĄ STRONĘ przed oczkiem z markerem). Zamykać tak samo w sumie 3-3-3-4-4-4 razy co 8-8-8-8-6-6 okrążeń (tj. co 4-4-4-4-3-3 okrążenia z widocznymi na wysokość oczkami ściegiem angielskim) = 36-40-42-44-50-52 oczka. Przerabiać aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 40-38-36-35-33-32 cm (zostaje ok. 4 cm do końca, przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb). Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4 i przerabiać włóczką Air do końca. Przerabiać na okrągło, ściągaczem (= 1 oczko prawe/1 oczko lewe) – w 1-szym okrążeniu przerobić razem na prawo narzuty i ich oczko. Gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK! Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 44-42-40-39-37-36 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory pod rękawami. |
||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #dancingaurorasweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 23 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 218-26
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.