Dancing Aurora Jacket |
|
|
|
Sweter rozpinany na drutach przerabiany od góry do dołu, z włóczek DROPS Air i DROPS Big Delight, dwukolorowym ściegiem angielskim. Od S do XXXL
DROPS 218-25 |
|
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG ANGIELSKI (w tę i z powrotem): RZĄD 1 (na lewej stronie robótki): przerabiany włóczką Air: 1 oczko ściegiem francuskim, * wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko ściegiem francuskim. Obrócić robótkę. RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): przerabiany włóczką Air: 1 oczko ściegiem francuskim, *przerobić razem na prawo oczko zdjęte i jego narzut, wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, przerobić razem na prawo oczko zdjęte i jego narzut i przerobić 1 oczko ściegiem francuskim. Zsunąć oczka na drugi koniec drutów z żyłką (bez obracania robótki), aby przerabiać z tej samej strony co poprzedni rząd. Zmienić kolor (patrz WSKAZÓWKA). RZĄD 3 (na prawej stronie robótki): przerabiany włóczką Big Delight: 1 oczko ściegiem francuskim, * wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na lewo oczko zdjęte i jego narzut *, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko ściegiem francuskim. Obrócić robótkę. RZĄD 4 (na lewej stronie robótki): przerabiany włóczką Air: 1 oczko ściegiem francuskim, *przerobić razem na lewo narzut i oczko zdjęte, wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, przerobić razem na lewo oczko zdjęte i jego narzut, 1 oczko ściegiem francuskim. Zsunąć oczka na drugi koniec drutów z żyłką (bez obracania robótki), aby przerabiać z tej samej strony co poprzedni rząd. Zmienić kolor. RZĄD 5 (na lewej stronie robótki): przerabiany włóczką Big Delight: 1 oczko ściegiem francuskim, * wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo oczko zdjęte i jego narzut *, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko ściegiem francuskim. Obrócić robótkę. Powtarzać rzędy 2-5. WSKAZÓWKA: Gdy nie wiemy jakim kolorem przerabiać kolejny rząd, należy sprawdzić kolor oczek brzegowych poprzedniego rzędu. ŚCIEG ANGIELSKI (na okrągło – rękawy): OKRĄŻENIE 1: Przerabiane włóczką Big Delight. *Przerobić razem na lewo narzut i oczko zdjęte, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo*, powtarzać od *-* do końca okrążenia – patrz WSKAZÓWKA. OKRĄŻENIE 2: Przerabiane kolorem Air. *Wykonać 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na lewo, przerobić razem na prawo oczko zdjęte i jego narzut*, powtarzać od *-* do końca okrążenia (zauważ, że ostatni narzut na drucie nie przypomina narzutu, ale nitka Big Delight jest z przodu robótki, umieścić nitkę powyżej, aby powstał narzut). Powtarzać okrążenia 1 i 2. DODAWANIE OCZEK-1: Wszystkie oczka są dodawane włóczką DROPS Air. Dodawać na prawej stronie robótki następująco: Dodać 2 oczka w oczko prawe i jego narzut przerabiając 3 razy oczko i jego narzut następująco: przerobić razem na prawo oczko i jego narzut, ale nie spuszczać ich z prawego drutu, wykonać 1 narzut na prawym drucie i przerobić razem na prawo to samo oczko i jego narzut jeszcze 1 raz (= zostają dodane 2 oczka). Dalej przerabiać nowe oczka ściegiem angielskim, pamiętając że oczka lewe są przerabiane na lewo bez ich narzutu, gdyż jeszcze go nie ma. DODAWANIE OCZEK-2 (dotyczy tylko rozmiarów XXL I XXXL): Wszystkie oczka są dodawane włóczką DROPS Air. Gdy dodajemy na lewej stronie robótki, dodawać w oczko lewe i jego narzut z każdej strony 4 oczek reglanów (to oczko prawe, widok na prawej stronie robótki). Dodawać na lewej stronie robótki następująco: Dodać 2 oczka w oczko lewe i jego narzut przerabiając 3 razy to samo oczko następująco: przerobić razem na lewo oczko i jego narzut, ale nie spuszczać ich z prawego drutu, wykonać 1 narzut na prawym drucie i przerobić razem na lewo to samo oczko i jego narzut jeszcze 1 raz (= zostają dodane 2 oczka). Dalej przerabiać nowe oczka ściegiem angielskim, pamiętając że oczka prawe są przerabiane na prawo bez ich narzutu, gdyż jeszcze go nie ma. ZAMYKANIE OCZEK (środek pod rękawami): Zamykać oczka na środku pod rękawami z każdej strony 3 oczek środkowych pod rękawem (= 1 oczko lewe + 1 oczko ściegiem angielskim (= oczko z markerem) + 1 oczko lewe). Wszystkie oczka są zamykane w okrążeniu, w którym przerabiamy razem na prawo oczka prawe i ich narzut. ZAMKNĄĆ 2 OCZKA NACHYLONE W LEWĄ STRONĘ NASTĘPUJĄCO (tj. bezpośrednio za pierwszym oczkiem lewym za oczkiem z markerem): zdjąć 1-sze oczko prawe i jego narzut na prawy drut jak do przerobienia na prawo, przerobić 2 następne oczka razem na prawo (tj. 1 oczko lewe + 1 oczko prawe i jego narzut), przełożyć oczko zdjęte i jego narzut ponad oczkami przerobionymi razem (= zostają zamknięte 2 oczka). ZAMKNĄĆ 2 OCZKA NACHYLONE W PRAWĄ STRONĘ NASTĘPUJĄCO (tj. zacząć 4 oczka + 2 narzuty przed oczkiem z markerem): zdjąć luźno pierwsze oczko prawe i jego narzut na prawy drut jak do przerobienia na prawo, 1 oczko lewe, przełożyć oczko zdjęte i jego narzut ponad oczkiem lewym, przełożyć to oczko z powrotem na lewy drut, przełożyć oczko zdjęte i jego narzut najbliższy oczku lewemu ponad oczkiem przełożonym na lewy drut, przełożyć pozostałe oczko na prawy drut (= zostają zamknięte 2 oczka). WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć grubszych drutów. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal zbyt ścisły, wykonać 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem i zamykać narzuty jak zwykłe oczka. DZIURKI NA GUZIKI (obszycie prawego przodu, gdy sweter jest nałożony): Wykonać 5 dziurek na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka = przerobić 2 oczka razem i wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. Dolna dziurka powinna być w odl. ok. 2 cm od dolnego brzegu, a górna na początku dekoltu-V. Równomiernie rozmieścić 4 pozostałe dziurki, co ok. 8 cm. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER ROZPINANY – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Karczek jest przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu, od góry do dołu, W TYM SAMYM CZASIE czka dodając na dekolt V i reglan. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką. Przerabiać tył/przody w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Następnie wykonujemy obszycia przodów/wykończenie dekoltu wokół otworu swetra. Karczek, tył/przody i rękawy są przerabiane dwukolorowym ściegiem angielskim, z oczkami włóczką Air widocznymi na prawej stronie robótki, a oczkami włóczką Big Delight widocznymi na lewej stronie robótki. Wykończenie dekoltu, obszycia przodów oraz ściągacze na dole rękawów i swetra są przerabiane włóczką Air. UWAGA! Liczba oczek podawana w ściegu angielskim nie uwzględnia narzutów, ponieważ narzuty należą do oczek zdjętych i są liczone wraz z nimi jako 1 oczko. KARCZEK: Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 53-55-61-61-61-61 oczek włóczką Air. Przerobić 1-szy rząd ŚCIEGU ANGIELSKIEGO (w tę i z powrotem) – patrz powyżej – na lewej stronie robótki. Gdy 1-szy rząd zostanie przerobiony, umieścić 4 markery – bez przerabiania, następująco: odliczyć 2 oczka (= przód), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 11-11-13-13-13-11 oczek (= rękaw), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 23-25-27-27-27-31 oczek (= tył), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu), odliczyć 11-11-13-13-13-11 oczek (= rękaw), umieścić 1 marker w następne oczko (= oczko reglanu); zostaje 2 oczka za ostatnim markerem na przód. Przerabiać ŚCIEG ANGIELSKI (w tę i z powrotem) od rzędu 2, W TYM SAMYM CZASIE dodając oczka na REGLAN i DEKOLT-V jak w opisie poniżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! REGLAN: Gdy zostanie przerobionych w sumie 5-5-5-5-5-5 rzędów ściegiem angielskim (i rząd jest przerabiany na prawej stronie robótki), dodać 2 oczka w oczko prawe i jego narzut z każdej strony każdego z 4 oczek reglanu z markerem – patrz DODAWANIE OCZEK-1 (= dodanych 16 oczek na REGLAN za każdym razem). Dodawać tak samo w sumie 8-9-10-11-13-14 razy co 8-8-8-8-6-6 rzędów (tj. co 4-4-4-4-3-3 rzędy z oczkami ściegiem angielskim widocznymi na wysokość). Pamiętać, że dodajemy oczka na przemian na prawej i na lewej stronie robótki w rozmiarach XXL i XXXL – patrz DODAWANIE OCZEK-2. DEKOLT V: W TYM SAMYM CZASIE, gdy dodajemy oczka po raz drugi na reglan, zacząć dodawanie oczek na dekolt V – dodajemy oczka na dekolt V a tych samych rzędach co na reglan. Dodać 2 oczka z każdej strony – patrz DODAWANIE OCZEK-1 i DODAWANIE OCZEK-2 (= dodane 4 oczka na dekolt za każdym razem). Pierwszy raz dodawać w 2-gie i przedostatnie oczko w rzędzie, inaczej mówiąc w 1-sze i ostatnie oczko w ściegu angielskim (oczko prawe + jego narzut) w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegów z każdej strony, widok na prawej stronie robótki – pamiętajmy, że dodajemy oczka na przemian na prawej i na lewej stronie robótki w rozmiarach XXL i XXXL. Umieścić 2 markery, miedzy 2 oczkami, następująco: pierwszy marker za 3 pierwszymi oczkami (włącznie z narzutem) na początku rzędu, a drugi marker przed 3 ostatnimi oczkami (włącznie z narzutem) na końcu rzędu. Przesuwać markery w miarę postępu robótki. Następnie będziemy dodawać oczka na dekolt-V w 1-sze oczko za/przed markerem, inaczej mówiąc w 4-te oczko od brzegu, na końcu i na początku rzędu – w ten sposób mamy 1 oczko ściegiem angielskim (1 oczko prawe + narzut) między dodanym oczkiem na dekolt V i oczkiem brzegowym, widok na prawej stronie robótki. Dodawać oczka na dekolt-V w sumie 5-5-6-6-6-7 razy (gdy zakończymy dodawanie oczek na dekolt-V, zostaje jeszcze do wykonania 2-3-3-4-6-6 powtórzeń dodawania oczek na reglan). Gdy zostaną dodane wszystkie oczka na reglan i dekolt-V, jest 201-219-245-261-293-313 oczek. Dalej przerabiać ściegiem angielskim z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi 18-20-22-24-26-28 cm (długość robótki od ramienia wynosi ok. 22-24-26-28-30-32 cm). Teraz podzielić karczek na tył/przody i rękawy. Tj. przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przerobić 28-30-34-36-40-44 oczka jak wcześniej (= przód), zdjąć 45-49-55-59-67-69 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 9 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 55-61-67-71-79-87 oczek jak wcześniej (= tył), zdjąć 45-49-55-59-67-69 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 9 oczek (= bok, pod rękawem) i przerobić 28-30-34-36-40-44 oczka jak wcześniej (= przód). Kończyć tył/przody i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZODY: = 129-139-153-161-177-193 oczka. Dalej przerabiać w tę i z powrotem ściegiem angielskim z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony jak wcześniej. Przerabiać aż długość robótki od jej podziału wynosi 30 cm, we wszystkich rozmiarach. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 włóczką Air, do końca. Przerabiać ściągaczem (= 1 oczko prawe/1 oczko lewe) z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony jak wcześniej – w 1-szym rzędzie przerabiać razem na prawo narzuty i ich oczko zdjęte. Gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, zamknąć luźno oczka tak jak schodzą z drutu – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 56-58-60-62-64-66 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 45-49-55-59-67-69 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze lub krótkie druty z żyłką nr 5 i dodatkowo nabrać 1 oczko w każde z 9 oczek nabranych pod rękawem = 54-58-64-68-76-78 oczek. Umieścić 1 marker na środku 9 oczek nabranych pod rękawem. Przesuwać marker w miarę postępu robótki; wskazuje miejsce, gdzie będą zamykane oczka na środku pod rękawem. Przerabiać ŚCIEGIEM ANGIELSKIM (na okrągło) – patrz powyżej - i pamiętać, aby zacząć od właściwego okrążenia ściegu angielskiego, aby okrążenie włóczką Air było widoczne na prawej stronie robótki jak na karczku. W TYM SAMYM CZASIE, w 6-tym okrążeniu (tj. w 3-cim okrążeniu z widocznymi oczkami ściegiem angielskim), zamknąć 4 oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK (zamknąć 2 oczka NACHYLONE W LEWĄ STRONĘ za oczkiem z markerem i zamknąć 2 oczka NACHYLONE W PRAWĄ STRONĘ przed oczkiem z markerem). Zamykać tak samo w sumie 4-4-5-6-6-6 razy co 8-8-8-8-6-6 okrążeń (tj. co 4-4-4-4-3-3 okrążenia z widocznymi na wysokość oczkami ściegiem angielskim) = 38-42-44-44-52-54 oczka. Przerabiać aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 41-40-38-37-36-35 cm (zostaje ok. 4 cm do końca, przymierzyć sweter i dopasować długość rękawa do swoich potrzeb). Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4 włóczką Air do końca. Przerabiać na okrągło, ściągaczem (= 1 oczko prawe/1 oczko lewe) – w 1-szym okrążeniu przerobić narzuty razem na prawo z ich oczkiem prawym. Gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK! Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 45-44-42-41-40-39 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. OBSZYCIA PRZODÓW + WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Umieścić 1 marker na środku dekoltu tyłu, od tego markera będziemy odliczać połowę oczek z każdej strony. Nabierać oczka obszyć przodów w odległości 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu, wzdłuż przodów i w 1-szy rząd przerobiony wzdłuż dekoltu. Zaczynając na dole prawego przodu, na prawej stronie robótki, na drutach z żyłką nr 4, nabrać ok. 119-125-131-137-143-149 oczek wzdłuż przodu, do markera na dekolcie. Nabrać teraz ok. 120-126-132-138-144-150 oczek wzdłuż lewego przodu, liczba oczek powinna być podzielna przez 2 + 1 = ok. 239-251-263-275-287-299 oczek. Ściągacz nie może być ani za ścisły, ani za luźny. Przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 2 oczka ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 3 oczka, 1 oczko lewe i zakończyć przerabiając 2 oczka ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo. Gdy długość robótki wynosi 1½ cm wykonać DZIURKI NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu – patrz powyżej. Dalej przerabiać tak samo, aż wysokość ściągacza wynosi 3 cm. Zamykać luźno oczka tak jak schodzą z drutu - pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK. WYKOŃCZENIE: Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
|
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (7)
Maryam wrote:
Can I do the double knitted band for this pattern?
07.03.2024 - 06:30DROPS Design answered:
Dear Maryam, probably if you are familiar to this technique you might be able to adapt it to this pattern, otherwise rather work the bands as explained here. Happy knitting!
07.03.2024 - 08:14Ellen wrote:
Så jag har tolkat mönstret. Lägg upp maskor sticka helpatent VARV 1-5 och börja öka för Raglan på varv 6 ( dvs. VARV 2 I helpatentmönsteret) försökt räkna på olika sätt och finner mönstret något oklart. För de större storlekarna borde man då sticka VARV 1-4, sen VARV 5 och öka på 6e. På de mindre stickar man ett varv mindre... annars får man ju vänta tills varv 10 innan man börjar med Raglan. Får se hur det går...ser ut som bilden än så länge i alla fall.
24.02.2023 - 22:10Brigitte Grov wrote:
Ref mitt og Marits spørsmål, så tror jeg det står litt feil, eller misvisende, i teksten. I påvente av svar testet jeg etter min forståelse, altså at når det står "6 pinner frem og tilbake" ble "frem og tilbake" telt som 1 pinne, altså 12 pinner og det ble seende ut som bildet i oppskriften.. Dersom man teller 6 enkle pinner får man problemet Marit beskriver, at man noen ganger må øke på en vrangpinne. I tillegg vil økningene bli for ofte i forhold til hvordan bildet ser ut.
03.09.2022 - 08:58Brigitte Grov wrote:
Hei! Bare for å være HELT sikker: Når dere skriver under RAGLAN: Når det er strikket totalt 6-6-6-6-4-4 pinner frem og tilbake med helpatent, så teller frem og tilbake som 1, slik at det da strikkes 12 eller 8 pinner totalt, 6 og 4 av hvert garn? Må ha dette inn med teskje når man skal holde styr på alle økningene :)
01.09.2022 - 11:18DROPS Design answered:
Hej Birgitte, nej du tæller hver pind, så skriver vi 6 pinde så er det 6 pinde :)
02.09.2022 - 14:28Marit wrote:
Det står at alle økninger skal gjøres fra retten. Samtidig står det for det største størrelsene at man skal øke på hver 6. pinne (dvs på hver 3. pinne med synlige patentmasker i høyden). Betyr ikke dette at man må øke på vrangsiden annenhver gang?
05.02.2021 - 17:01DROPS Design answered:
Hei Marit, Økningene er alltid fra retten, hver 6. pinne. Det med synlige patentmasker er fordi med patentstrikk synes ikke radene på samme måten som i vanlig glattstrikk. Håper dette hjelper og god fornøyelse!
09.02.2021 - 07:47Eveline Gradussen wrote:
Beste lezer heel fijn zijn de videoinstructies die ik echt nodig had bij het patroon. Wat lastig was voor mij, en wellicht voor veel Nederlandse breisters is dat de videoinstructies van de engelsepatensteek allemaal worden uitgevoerd door breisters die een andere dan de nederlandse manier van breien hebben. Ze hebben de draad waarmee je breit over de links ipv rechtse hand. Dit maakt het begrijpen van de video's ( rondbreien, meerderen en minderen engelsepatensteek ) lastig voor mij
24.01.2021 - 13:27Guro Kjølstad Grande wrote:
Jeg har nettopp startet å strikke Dancing Aurora jacket. Jeg lurer på hvordan de fire merkemaskene skal strikkes?
21.12.2020 - 15:24