Magdaléna napisała::
Hello, I love this pattern. I would like to ask, if it possible to translate this to Czech. Thank you so much. Magdaléna
11.04.2019 - 11:00Odpowiedź DROPS Design :
Dobrý den, Magdaléno, díky za zprávu - ano, tento model bude v češtině dostupný během dneška :-) Hezký den! Hana
11.04.2019 - 11:04
Ulla Irene Jensen napisała::
Er det muligt at den ne opskrift er på dansk
11.04.2019 - 06:40Odpowiedź DROPS Design :
Hei Ulla. Denne oppsrkiften ligger ut på dansk, er du sikker på at du har valgt riktig språk i drop-down menyen til venstre? God fornøyelse
11.04.2019 - 13:33
Cate napisała::
Do you state anywhere how many balls of wool are required for each size? I can’t find this information. Thanks
10.04.2019 - 23:34Odpowiedź DROPS Design :
Dear Cate, you can find the yarn amount next to the pictures, on the right. For example, for size S you'll need 500 g of Eskimo or 400 g of Air. Happy knitting!
11.04.2019 - 06:45
Bente Sandkvist napisała::
Hvis jeg vil strikke den i air er det så med 2 tråde Mvh Bente
09.04.2019 - 23:26Odpowiedź DROPS Design :
Hei Bente. Ja det stemmer, om du vil strikke med Air må du bruke 2 tråder for å oppnå den angitte strikkefastheten. God fornøyelse
10.04.2019 - 07:23
Kathy napisała::
In the instructions under Body: this part does. It make sense to me. “ Start the round by the marker thread on one side of the piece and work pattern, beginning on the round marked with a star for your size in the diagram(s) as follows:” Am I starting after the 4 cast on stitches or at the marker in between the 2 cast on stitches?
24.03.2019 - 15:06Odpowiedź DROPS Design :
Hi Kathy! You start just after the marker (at the marker in between the 4 cast on stitches - sizes S and M). Happy knitting!
25.03.2019 - 08:40
Kathy napisała::
Does the diagram read left to right? Trying to figure out if I start on left or right side of diagram
17.03.2019 - 13:56Odpowiedź DROPS Design :
Hi Kathy, The diagram is read from bottom right to left and upwards. Happy knitting!
17.03.2019 - 15:32
Kathy napisała::
I am on the second round of the yoke. I am short 2 stitches. I think there is a mistake. Should have 56 stitches around but I end up with 54 stitches every time. Can you check and see if this is a mistake?
17.03.2019 - 13:43Odpowiedź DROPS Design :
Hi Kathy, If you are working Size S you cast on 56 stitches for the neck and then do not decrease any stitches on round 1 of the yoke, leaving you with 56 stitches. If you are working Size M, you have a neck of 58 stitches and decrease 2 stitches on the first round of the yoke to leave you with 56 stitches. I hope this helps and happy knitting!
17.03.2019 - 15:39
Maria Cristina napisała::
Buongiorno, Volendo utilizzare il filato Brushed Alpaca Silk, usandolo a 2 capi, quanti grammi sarebbero necessari? Taglia S. Grazie molte. Cristina
16.03.2019 - 10:20Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Maria Cristina. A questo link trova le indicazioni utili per sostituire i filati. Per maggiore sicurezza può rivolgersi al suo rivenditore Drops di fiducia, anche via mail o telefono. Buon lavoro!
16.03.2019 - 19:00
Rianne napisała::
Ik zou deze graag breien in een katoen garenmet evt. dubbele draad maar twijfel tussen paris of muskat?
12.03.2019 - 11:22Odpowiedź DROPS Design :
Dag Rianne,
Paris valt in garencategorie C, dus als je met 2 draden Paris breit komt dat het meest in de buurt w.b.t. de stekenverhouding. Houd er wel rekening mee dat Paris van katoen is en dus een ander effect heeft, dan het garen dat gebruikt wordt voor het patroon.
12.03.2019 - 15:10
Lisa napisała::
Hallo, wieviel Gramm von der Baby Alpaca Wolle muss ich bestellen für Modell ee657 bei Gr. xxxl? Die angegebene Menge Drops Eskimo beträgt 850g. Gruss Lisa
10.03.2019 - 10:55Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Lisa, 1 Faden Garngruppe E (=Eskimo) können Sie durch 4 Fäden Garngruppe A (= BabyAlpaca Silk) ersezten - hier lesen Sie mehr über Garnalternativen, und auch wie man die neue Menge kalkuliert. Viel spaß beim stricken!
11.03.2019 - 10:49
Summer Shells#summershellssweater |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
Sweter na drutach przerabiany od góry do dołu, z reglanowymi rękawami i ściegiem ażurowym, 1 nitką włóczki DROPS Snow lub 1 nitką włóczki DROPS Wish lub 2 nitkami włóczki DROPS Air. Od S do XXXL.
DROPS 200-5 |
|||||||||||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.6 (schematy A.4 i A.6 są przerabiane tylko w rozmiarach S, M i L). Patrz schemat właściwy dla rozmiaru. ZAMYKANIE OCZEK (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 58 oczek) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta (np. 2) = 29. W tym przykładzie będziemy zamykać oczka przerabiając razem na prawo każde 28-me i 29-te oczko. DODAWANIE OCZEK (w regularnych odstępach): Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 118 oczek) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 24) = 4.9. W tym przykładzie będziemy dodawać oczka wykonując 1 narzut za ok. każdym 5-tym oczkiem. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiany od góry do dołu, na okrągło na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane na okrągło na krótkich drutach z żyłką. SWETER: WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Nabrać 56-58-60-64-64-68 oczek na drutach z żyłką nr 8, 1 nitką włóczki Snow lub 1 nitką włóczki DROPS Wish lub 2 nitkami włóczki Air. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) przez 4 cm. KARCZEK: Wziąć teraz druty z żyłką nr 9 i przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie zamykając 0-2-4-0-0-4 oczka – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK = 56-56-56-64-64-64 oczka. Teraz przerabiać następująco – patrz schemat właściwy dla rozmiaru: *umieścić nitkę marker tutaj, schemat A.1 ponad 3-3-3-4-4-4 pierwszymi oczkami, A.2 ponad 14 następnymi oczkami, schemat A.3 ponad 4-4-4-5-5-5 następnymi oczkami (= tył/ przód), umieścić nitkę marker tutaj, schemat A.1 ponad 3-3-3-4-4-4 następnymi oczkami, schemat A.3 ponad 4-4-4-5-5-5 następnymi oczkami (= rękaw) *, powtórzyć od *-* jeszcze 1 raz. Są teraz 4 nitki markery, przesuwać je w miarę postępu robótki, wyznaczają one przejścia między tyłem/przodem a rękawami. Dalej przerabiać tak samo na okrągło. Dodawać oczka na reglan z każdej strony schematów (dodawane oczka są uwzględnione w schematach). ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Po przerobieniu do okrążenia oznaczonego strzałką w schematach (patrz strzałka właściwa dla rozmiaru), jest 192-200-216-232-248-256 oczek. Długość robótki wynosi ok. 29-30-33-35-37-39 cm od rzędu nabierania oczek, na środku przodu. Przerabiać kolejne okrążenie następująco: przerobić 55-57-61-65-69-71 pierwszych oczek (= tył), zdjąć 41-43-47-51-55-57 następnych oczek na nitkę (= rękaw), nabrać 4-4-6-6-8-8 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 55-57-61-65-69-71 następnych oczek (= przód), zdjąć 41-43-47-51-55-57 następnych oczek na nitkę (= rękaw), nabrać 4-4-6-6-8-8 oczek pod rękawem. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄDI!! TYŁ & PRZÓD: = 118-122-134-142-154-158 oczek. Umieścić nitkę marker z każdej strony, na środku 4-4-6-6-8-8 oczek nabranych pod rękawami (= 2-2-3-3-4-4 nowe oczka z każdej strony każdej nitki markera). Zaczynając okrążenie od nitki markera na jednym z boków, i od okrążenia oznaczonego gwiazdką właściwą dla rozmiaru, przerabiać ścieg ażurowy następująco: Rozmiary S, M i L: * Przerobić 1-2-5 oczek prawych, schemat A.4 ponad 7 następnymi oczkami, schemat A.5 ponad 42 następnymi oczkami (= 3 motywy po 14 oczek), schemat A.6 ponad 7 następnymi oczkami, 2-3-6 oczek prawych*, powtórzyć od *-* jeszcze 1 raz. Rozmiary XL, XXL i XXXL: * Przerobić 0-3-4 oczka prawe, schemat A.5 ponad 70 następnymi oczkami (= 5 motywów po 14 oczek), 1-4-5 oczek prawych*, powtórzyć od *-* jeszcze 1 raz. Dalej przerabiać na okrągło tak samo, aż długość robótki wynosi ok. 19-20-19-19-19-19 cm – dopasować, aby zakończyć za okrążeniem 5 lub 13 w schemacie A.5. Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie dodając 24-24-26-28-30-32 oczka – PATRZ DODAWANIE OCZEK = 142-146-160-170-184-190 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 8 ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) na okrągło przez 4 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Nie zaciskać zbyt mocno oczek podczas zamykania, jeżeli trzeba użyć drutów o rozmiar większych. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 56-58-60-62-64-66 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 41-43-47-51-55-57 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć na krótkie druty z żyłką nr 9 i nabrać 1 oczko w każde z 4-4-6-6-8-8 nabranych oczek pod rękawem = 45-47-53-57-63-65 oczek. Umieścić nitkę marker na środku 4-4-6-6-8-8 oczek nabranych pod rękawem (= 2-2-3-3-4-4 nowe oczka z każdej strony nitki markera). Zaczynając okrążenie od nitki markera, od okrążenia oznaczonego gwiazdką właściwą dla rozmiaru, przerabiać ścieg ażurowy następująco: Rozmiary S, M i L: Przerobić 1-2-5 oczek prawych, schemat A.4 ponad 7 następnymi oczkami, schemat A.5 ponad 28 następnymi oczkami (= 2 motywy po 14 oczek), schemat A.6 ponad 7 następnymi oczkami, 2-3-6 oczek prawych. Rozmiary XL, XXL i XXXL: Przerobić 0-3-4 oczka prawe, schemat A.5 ponad 56 następnymi oczkami (= 4 motywy po 14 oczek), 1-4-5 oczek prawych. Dalej przerabiać na okrągło tak samo, aż długość robótki wynosi ok. 19-19-17-15-13-12 cm – dopasować za okrążeniem 5 lub 13 w schemacie A.5. Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie dodając 9-9-11-11-13-13 oczek = 54-56-64-68-76-78 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 8 ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) na okrągło przez 4 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu, ale nie zaciskać zbyt mocno oczek podczas zamykania, jeżeli trzeba użyć drutów o rozmiar większych. Długość rękawa wynosi ok. 23-23-21-19-17-16 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. |
|||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #summershellssweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 25 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 200-5
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.