Joane napisała::
Is het patroon aan de achterzijde hetzelfde als bij het voorpand? Of worden de 10 naalden steeds herhaald?
25.06.2018 - 10:49Odpowiedź DROPS Design :
Dag Joane, Het patroon is op het voor- en achterpand hetzelfde. Dus nadat je de 10 naalden vanaf de ster hebt gedaan, herhaal je het patroon vanaf de eerste naald van het telpatroon. (Je start dus alleen bij de ster, maar daarna pak je wel steeds het hele telpatroon in de hoogte)
25.06.2018 - 10:59
Ann napisała::
Ik begin net met de trui en in de beschrijving van het achterpand staan 4 naalden beschreven voor de schouder. Na deze 4 naalden staat dat het werk 4 cm zou zijn? En bij de andere schouder zijn er ineens 9 naalden ipv 4. Hier is iets vergeten...
24.06.2018 - 21:31Odpowiedź DROPS Design :
Dan Ann, Er stond inderdaad een foutje in de Nederlandse vertaling. Het is nu gecorrigeerd en deze zin is toegevoegd na naald 2: Herhaal de 1e en 2e naald nog 3 keer (= 4 keer in totaal) = 8 naalden.
25.06.2018 - 11:06
Maria Elisdotter napisała::
Hej! Jag ser varken beskrivningen till tröjan eller förklaring till diagrammet. Kan ni vara så snälla och lägga upp det på nytt! Tack ! Mia
21.03.2018 - 11:13Odpowiedź DROPS Design :
Hei Maria. Oppskriften og diagramteksten er nå lagt ut. God Fornøyelse!
21.03.2018 - 12:08
Pia Sanne Pedersen napisała::
På 186-14 er der da ikke en fejl i beskrivelse på Hvad den sorte "prik" på linie 13 betyder. Det passer slet ikke med masketal og øvrigt samme beskrivelse som den med "trekanten" betyder?
09.03.2018 - 17:32Odpowiedź DROPS Design :
Hej Pia, så er diagramforklaringen lagt ud. Tak for info og god fornøjelse!
14.03.2018 - 16:35
Corbel Jocelyne napisała::
Peut on avoir les explications j ai achete la laine pour le faire merci
26.02.2018 - 12:03Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Corbel, les explications seront bientôt disponibles, revenez vite! Bon tricot!
26.02.2018 - 12:58
Corbel napisała::
Peut on avoir les explications
10.02.2018 - 15:51
Ledien Dominique napisała::
Très belle encolure!
30.01.2018 - 18:44
Anne Savage napisała::
Beautiful design. Can't wait to make this! 😊
26.01.2018 - 18:49
Tanja napisała::
Apart model
30.12.2017 - 12:06
Lisa napisała::
Beautiful neckline contour.
19.12.2017 - 22:11
Key West Sweater#keywestsweater |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Sweter przerabiany od góry do dołu, ze ściegiem ażurowym, w kształcie trapezu, z włóczki DROPS Belle. Od S do XXXL
DROPS 186-14 |
||||||||||||||||||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 ściągacz francuski = 2 okrążenia. Przerobić 1 okrążenie na prawo i 1 okrążenie na lewo. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy motywu, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK-1: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo, aby uniknąć dziur. Dodawane oczka są przerabiane dżersejem. DODAWANIE OCZEK-2: Przerabiać aż zostaje 1 oczko przed markerem z boku, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka prawe, wykonać 1 narzut. Powtórzyć z drugiej strony. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. Dodawane oczka są przerabiane dżersejem. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany od góry do dołu. Najpierw wykonywać przód i tył oddzielnie, w tę i z powrotem do podkrojów rękawów, następnie kończyć tył/przód razem, na okrągło. Rękawy są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. TYŁ: Wykonać prawe ramię następująco: Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 16-17-17-18-19-20 oczek włóczką Belle. RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): 3 oczka ściegiem francuskim - patrz powyżej (= od strony dekoltu), 10-11-11-12-13-14 oczek prawych, 3 oczka ściegiem francuskim (= od strony podkroju rękawa). RZĄD 2: 3 oczka ściegiem francuskim, przerabiać na lewo aż zostaje 3 oczka, 3 oczka ściegiem francuskim. Powtórzyć rzędy 1 i 2 jeszcze 3 razy (= w sumie 4 razy) = 8 rzędów. W następnym rzędzie dodać 1 oczko w odl. 3 oczek ściegiem francuskim od brzegu od strony dekoltu - PATRZ DODAWANIE OCZEK-1 = 17-18-18-19-20-21 oczek. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki i odłożyć robótkę. Długość robótki wynosi ok. 4 cm, mierząc od rzędu nabierania oczek. Przerobić lewe ramię następująco: Nabrać oczka i przerabiać jak prawe ramię, tylko w odwrotnym układzie, tj. dodawać 1 oczko od strony dekoltu przed 3 oczkami ściegiem francuskim w 9-tym rzędzie. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki. Teraz przerabiać lewe i prawe ramię razem następująco: Obrócić robótkę (= lewe ramię) i przerabiać wszystkie oczka jak wcześniej, nabrać 35-35-37-37-39-39 oczek na dekolt na końcu rzędu, dalej przerobić 17-18-18-19-20-21 oczek prawego ramienia = 69-71-73-75-79-81 oczek. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Przerabiać nowe oczka na dekolt ściegiem francuskim, a pozostałe oczka tyłu dżersejem i ściegiem francuskim jak wcześniej. Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich ponad oczkami dekoltu, dalej przerabiać następująco, w tym samym czasie dodając oczka na podkroje rękawów: PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Zaczynając na prawej stronie robótki, przerabiać następująco: 3 oczka ściegiem francuskim, 13-14-15-16-18-19 oczek dżersejem, schemat A.1 (= 7 oczek), przerabiać schemat A.2 zaczynając od rzędu z gwiazdką (= 23 oczka), A.1, 13-14-15-16-18-19 oczek dżersejem, 3 oczka ściegiem francuskim. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo (gdy schematy zostaną przerobione 1 raz na wysokość, powtarzać je na wysokość do końca). W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 16-14-14-12-11-9 cm, mierząc od rzędu nabierania oczek na ramię, dodawać 1 oczko w odl. 3 oczek ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony na podkroje rękawów: w sumie 3-5-7-10-12-16 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki = 75-81-87-95-103-113 oczek. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki po dodaniu ostatniego oczka i odłożyć robótkę. Całkowita długość robótki od ramienia wynosi 18-18-19-20-20-21 cm. Odłożyć robótkę i wykonać przód. PRZÓD: Przerabiać lewe ramię następująco: Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 16-17-17-18-19-20 oczek włóczką Belle. RZĄD 1 (= na prawej stronie robótki): 3 oczka ściegiem francuskim - patrz powyżej (= od strony dekoltu), 10-11-11-12-13-14 oczek prawych, 3 oczka ściegiem francuskim (= od strony podkroju rękawa). RZĄD 2: 3 oczka ściegiem francuskim, przerabiać na lewo aż zostaje 3 oczka, 3 oczka ściegiem francuskim. Powtórzyć rzędy 1 i 2 jeszcze 8 razy (= w sumie 9 razy) = 18 rzędów. W następnym rzędzie dodawać 1 oczko w odl. 3 oczek ściegiem francuskim od brzegu od strony dekoltu jak z tyłu = 17-18-18-19-20-21 oczek. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki i odłożyć robótkę. Długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 8 cm. Przerabiać prawe ramię następująco: Nabrać oczka i przerabiać jak lewe ramię, tylko w odwrotnym układzie. Tj. dodać 1 oczko od strony dekoltu przed 3 oczkami ściegiem francuskim od strony dekoltu w 19-tym rzędzie. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki. Przerabiać teraz prawe i lewe ramię razem następująco: Obrócić robótkę (= prawe ramię) i przerabiać wszystkie oczka jak wcześniej, nabrać 35-35-37-37-39-39 oczek na dekolt na końcu rzędu i przerobić 17-18-18-19-20-21 oczek lewego ramienia = 69-71-73-75-79-81 oczek. Przerabiać nowe nabrane oczka na dekolt ściegiem francuskim, a pozostałe oczka przodu dżersejem i ściegiem francuskim jak wcześniej. Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich ponad oczkami dekoltu, przerabiać ściegiem fantazyjnym, w tym samym czasie dodając oczka na podkroje rękawów następująco: PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Zaczynając na prawej stronie robótki, przerabiać następująco: 3 oczka ściegiem francuskim, 13-14-15-16-18-19 oczek dżersejem, schemat A.1 (= 7 oczek), przerabiać schemat A.2 od 1-szego rzędu (= 23 oczka), A.1, 13-14-15-16-18-19 oczek dżersejem, 3 oczka ściegiem francuskim. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo (gdy schematy zostaną przerobione 1 raz na wysokość, powtarzać je do końca). W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki od rzędu nabierania oczek na ramię wynosi 16-14-14-12-11-9 cm, dodawać 1 oczko w odl. 3 oczek ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony na podkroje rękawów. Dodawać tak samo w sumie 3-5-7-10-12-16 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki = 75-81-87-95-103-113 oczek. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki po dodaniu ostatniego oczka i odłożyć robótkę. Całkowita długość robótki od ramienia wynosi 18-18-19-20-20-21 cm. Przerabiać teraz na prawej stronie robótki następująco: obrócić i przerobić wszystkie oczka przodu, nabrać 4-6-8-10-12-14 oczek na podkrój rękawa, umieścić nitkę marker na środku tych nowych oczek (= 2-3-4-5-6-7 oczek z każdej strony nitki markera), przerobić 75-81-87-95-103-113 oczek tyłu na tych samych drutach z żyłką i nabrać 4-6-8-10-12-14 oczek na podkrój rękawa, umieścić 1 nitkę marker na środku tych nowych oczek (= 2-3-4-5-6-7 oczek z każdej strony nitki markera). TYŁ & PRZÓD: = 158-174-190-210-230-254 oczka. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Dalej przerabiać na okrągło na drutach z żyłką, ściegiem fantazyjnym i dżersejem jak wcześniej, ale ponad 10-12-14-16-18-20 oczkami z każdej strony (tj. 5-6-7-8-9-10 oczek z każdej strony nitki markera z każdej strony) przerabiać ściegiem francuskim. Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich ponad oczkami z każdej strony, dalej przerabiać dżersejem, ze schematami A.1 i A.2 jak wcześniej. Gdy dł. robótki wynosi 4 cm, dodać 2 oczka na bokach - PATRZ DODAWANIE OCZEK-2! Dodawać tak samo w sumie 13 razy co 7-7-7-7-8-8 okrążeń = 210-226-242-262-282-306 oczek. Dalej przerabiać, aż dł. robótki wyniesie 37-39-40-41-43-44 cm (w sumie 56-58-60-62-64-66 cm od ramienia). Przerobić 2 ściągacze francuskie. Zamykać oczka na prawo, ale aby zamykane oczka nie ściągały robótki, można wykonać 1 narzut za ok. każdym 6-tym oczkiem. Zamykać narzuty jak zwykłe oczka. RĘKAWY: Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 48-50-52-54-56-60 oczek. Przerobić 2 ściągacze francuskie w tę i z powrotem. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. robótki wynosi 6-9-9-7-11-9 cm, dodać 1 oczko w odl. 1 oczka ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony - nie zapomnieć o DODAWANIU OCZEK-1. Dodawać tak samo w sumie 5-6-8-10-11-12 razy co 20-14-10-8-6-6 rzędów, dalej gdy dł. robótki wynosi 37-36-36-35-34-34 cm (= po dodaniu ostatniego oczka) dodawać oczka 6 razy co 2 rzędy = 70-74-80-86-90-96 oczek. Długość rękawa wynosi ok. 42-41-41-40-39-39 cm. Teraz zamykać na zaokrąglenie rękawa na początku każdego rzędu z każdej strony następująco: 1 raz 4-4-4-5-5-6 oczek, 5 razy 2 oczka, 0-1-2-3-5-6 razy 1 oczko, 4-5-5-5-5-5 razy 2 oczka i 1 raz 4 oczek = 18-16-20-22-22-24 oczka. Zamknąć pozostałe oczka. Długość rękawa wynosi ok. 50-51-52-52-52-53 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona ściegiem dziewiarskim (grafting). Wszyć rękawy wzdłuż pokrojów rękawów, pod brzegiem ściegiem francuskim. Zszyć rękawy, pamiętając aby nie zaciskać zbyt mocno nitki podczas zszywania. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #keywestsweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 28 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 186-14
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.