Silange napisała::
Est ce que je peux tricoter les manches en aller retour avec une couture au centre si oui dois je augmenter de la meme facon 12 mailles d un cote ou 6 mailles de chaque cote
03.08.2016 - 00:08Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Silange, les manches se tricotent effectivement en rond, et, sur les 12 m montées sous la manche, on va tricoter A.2 sur les 8 m centrales - ajustez pour que vous ayez bien A.2 au milieu sous la manche ou regardez nos vidéos pour tricoter en rond (beaucoup ont finalement adopté cette méthode après avoir essayé - cf onglet "vidéos" pour les techniques). Bon tricot!
03.08.2016 - 09:35
Silange napisała::
Bonjour encore moi pour une petite question les manches sont tricotees en rond alors pas de couture aux manches
02.08.2016 - 17:31Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Silange, les manches se tricotent effectivement en rond, on va juste assembler ensuite les mailles montées sous la manche à celles montées pour le devant et le dos. Bon tricot!
03.08.2016 - 09:27
Silange napisała::
J ai termine toutes les augmentations quand je commence est ce que je tricote jusque a 47 mailles du bord je rajoute 6 mailles et je commence apres le decalage si je fais le contraire je commence par le cote droit
26.07.2016 - 22:53Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Silange, quand les augmentations du raglan sont faites et que vous avez 314 m (en taille S), tricotez sur l'envers les 47 m du devant droit + 4 m de A.2 (= 1/2 motif) et montez 6 m en fin de rang = 57 m. Commencez à décaler A.2 au 2ème rang sur l'endroit du devant droit après avoir monté les mailles de la manche. Bon tricot!
27.07.2016 - 08:03
Denise Hofer napisała::
Is there a way to translate the comments so they show up in English? I would love to read what the others are saying about this pattern before I start. Thank you, Denise
22.07.2016 - 18:44Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Homer, you can use an online translator to translate the previous comments in English. Happy knitting!
23.07.2016 - 07:50
Silange napisała::
Je ne comprends vraiment pas les augmentations. Combien d augmentations je dois avoir sur 1 rang car si je fais le calcul selon votre explication j ai 10 augmentations par rang je m excuse de demander beaucoup de question car je n ai jamais tricote un morceau en commencant par le haut
11.07.2016 - 23:55Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Silange, tout va dépendre de votre taille, vous augmenterez: 2 m sur chaque manche (au début et à la fin de chaque manche) et/ou 1 m sur chaque devant (à la fin du devant gauche et au début du devant droit) et 2 m pour le dos (au début et à la fin du dos). Bon tricot!
12.07.2016 - 09:49
Silange napisała::
Je ne comprends pas les augmentations est ce : 5 mailles point mousse, 18 mailles A1,1 motif A2 sans augmentation, une augmentation de chaque cote du jersey, motif A2 avec une augmentation de chaque cote, jersey avec 1 augmentation de chaque cote, motif A2 sans augmentation, 18 mailles A1, 5 mailles au point mouse
11.07.2016 - 01:43Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Silange, on augmente différemment pour le raglan dos/devants et pour les manches en fonction de chaque taille. Les augm. du raglan se font avant/après A.2 en fonction de la partie à augmenter: avant A.2 pour le devant gauche, après/avant A.2 pour le dos et les manches et après A.2 pour le devant droit. Ainsi, en fonction de la taille, on va augmenter soit au début tous les rangs sur le dos et les devants mais tous les 2 rangs sur les manches (sauf en taille S) par ex. Bon tricot!
11.07.2016 - 09:58
Silange napisała::
Combien de balles pour faire ce modele. Moi je compte 5 est c est bien ca?
10.07.2016 - 17:02Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Silange, effectivement, il faut 5 pelotes Kid-Silk en taille S: 5 x 25 g la pelote Kid-Silk = 125 g. Bon tricot!
11.07.2016 - 09:48
Isabel Berg napisała::
Hei. Diagram og plaggets mål mangler i oppskriften. Vil dette bli oppdatert snarlig? Mvh Isabel
30.06.2016 - 11:15Odpowiedź DROPS Design :
Hei Isabel. Pröv refresh (F5), diagram osv er der :)
30.06.2016 - 11:32
Kari Halleby napisała::
Håper oppskriften snart ligger ute! Nydelig jakke!
29.06.2016 - 14:46
Lotte Thomsen napisała::
Smuk og elegant :)
15.06.2016 - 13:32
Misty Harbor Cardigan#mistyharborcardigan |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Sweter z reglanem DROPS, przerabiany z góry na dół, ze ściegiem strukturalnym, z włóczki „Kid-Silk”. Od S do XXXL.
DROPS 171-23 |
||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1-A.3. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. REGLAN: Dodawać o. na reglan z każdej strony schematu A.2, w miejscu każdego przejścia między rękawami, a tyłem/przodami. Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut, w nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), aby uniknąć dziur. Przer. dodawane o. dżersejem, aż będą mogły być przerabiane wg schematu A.1 ponad tyłem i przodami, a przer. je wg schematu A.3 ponad rękawami. UWAGA: dodajemy o. inaczej na tyle/przodach, a inaczej na rękawach, zgodnie z opisem poniżej: oczka dodajemy czasami tylko z tyłu i na przodach, a nie dodajemy ponad rękawami. PRZESUNIĘCIE SCHEMATU A.2 (przody i tył, za podkrojami rękawów): Schemat A.2 powinien przesuwać się od boku pod rękawem w kierunku środka przodów/środka tyłu. Przesunięcie jest wykonywane zawsze na prawej stronie robótki jak w opisie poniżej. Na przodzie/prawym tyle postępować następująco: przer. jak wcześniej do schematu A.2, wykonać 1 narzut, przer. A.2 jak wcześniej, ale gdy zostaje ost. oczko schematu A.2, zdjąć to oczko jak do przerobienia na prawo, przer. 1 o.p. i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Dalej przer. jak wcześniej. W nast. rzędzie, przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziur - przer. nowe o. wg schematu A.3. Na przodzie/lewym tyle postępować następująco: przer. jak wcześniej aż zostaje 1 o. przed schematem A.2, przer. razem na prawo nast. oczko z 1-szym o. schematu A.2, przer. A.2 jak wcześniej, wykonać 1 narzut i przer. pozostałe o. jak wcześniej. W nast. rzędzie, przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziur - przer. nowe o. wg schematu A.3. DODAWANIE OCZEK (boki tyłu i przodów): Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut, w nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziur. Przer. dodawane o. wg schematu A.3. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Zamknąć 2 o. na środku pod rękawem następująco: zacząć 2 o. przed schematem A.2, 2 o. razem na prawo, przer. A.2 (= 8 o.), zdjąć nast. oczko jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= 2 zamknięte o.). DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (widok, gdy ubranie jest nałożone). Wszystkie dziurki na guziki są wykonywane na lewej stronie robótki następująco: przer. razem na prawo 2-gie i 3-cie o. od brzegu i wykonać 1 narzut. W nast. rzędzie przer. narzut na prawo (= powstanie otwór/dziurka). Wykonać dziurki na guziki w 1-szym rz. na lewej stronie robótki za dekoltem, kolejnych 6-7 nast. dziurek rozmieścić co ok. 8 cm. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany z góry na dół, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu. KARCZEK: Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 110-110-110-110-134-134 o. (w tym 5 o. obszycia przodu z każdej strony) włóczką Kid-Silk. Przer. 2 ściągacze ściegiem francuskim - patrz powyżej. Dalej przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodać 20 o. dla każdego rozmiaru (nie dodawać o. ponad obszyciami przodów) = 130-130-130-130-154-154 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3,5 i przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki, ale przer. na prawo 5 o. z każdej strony (= obszycia przodów) - nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu - patrz powyżej. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, A.1 ponad 18-18-18-18-24-24 nast. o. (= 3-3-3-3-4-4 motywy po 6 o. na lewym przodzie), A.2 (= 8 o. na reglan), A.3 ponad 8 nast. o. (= rękaw), A.2 (= 8 o. na reglan), A.1 ponad 36-36-36-36-48-48 nast. o. (= 6-6-6-6-8-8 motywów po 6 o. na tył), A.2 (= 8 o. na reglan), A.3 ponad 8 nast. o. (= rękaw), A.2 (= 8 o. na reglan), A.1 ponad 18-18-18-18-24-24 nast. o. (= 3-3-3-3-4-4 motywów po 6 o. na prawy przód i 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! W TYM SAMYM CZASIE w nast. rzędzie zacząć dodawanie o. na reglan – patrz powyżej! UWAGA: oczka są dodawane inaczej na tyle/przodach, a inaczej ponad rękawami: TYŁ & PRZODY: dodawać 0-6-5-12-10-16 razy w każdym rzędzie, dalej 18 razy dla każdego rozmiaru co 2 rz. i wreszcie w sumie 6-6-7-6-8-8 razy co 4 rz. RĘKAWY: dodawać 14-19-27-30-33-32 razy co 2 rz. i 8-7-4-3-3-5 razy co 4 rz. Po dodaniu wszystkich o. jest 314-354-374-406-442-470 o. Przer. kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco (jeżeli ostatni był przerabiany na lewej stronie robótki, przer. 1 rząd na prawej stronie robótki, aby ten rząd był wykonywany na lewej stronie robótki): przer. 47-53-53-59-65-71 pierwszych o. prawego przodu jak wcześniej, dalej przer. schemat A.2 ponad 4 nast. o. (= ½ motywu A.2) i nabrać 6-6-7-7-7-8 o. = 57-63-64-70-76-83 o. na prawy przód. Umieścić 1 marker, OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Zdjąć pozostałe o. na drut pomocniczy. PRAWY PRZÓD: = 57-63-64-70-76-83 o. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBOTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU: przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 2 o. ściegiem francuskim, 0-0-1-1-1-2 o. wg schematu A.3, dalej przer. A.2 ponad 8 nast. o., dalej przer. A.1 jak wcześniej i zakończyć przerabiając 5 o. obszycia przodu jak wcześniej. Dalej przer. tak samo. W TYM SAMYM CZASIE w nast. rzędzie na prawej stronie robótki, zacząć PRZESUWANIE SCHEMATU A.2 – patrz powyżej. Powt. przesunięcie tak samo w sumie 36 razy co 2 rz. (tj. w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) – UWAGA: gdy przesuwamy schemat A.2 ogólna liczba o. pozostaje taka sama, ale jest mniej oczek w schemacie A.1 od środka przodu, a więcej o. w schemacie A.3 z boku. Przer. dżersejem o. schematu A.1, które nie mogą być przerabiane wg schematu A.1, aż znów będą mogły być przerabiane ściegiem fantazyjnym. W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 6 cm od markera, dodać 1 o. w odl. 2 o. ściegiem francuskim od brzegu (z boku robótki) - PATRZ DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 3 razy co 6 cm = 60-66-67-73-79-86 o. Po wykonaniu ost. przesunięcia zostaje 1-2-2-3-4-5 razy schemat A.1 przed obszyciem przodu. Dalej przer. w tę i z powrotem bez przesuwania, aż dł. robótki od markera wynosi 30-30-31-30-30-30 cm (dł. swetra od ramienia wynosi ok. 52-54-56-56-58-60 cm). Przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodać 5-3-6-4-2-3 o. = 65-69-73-77-81-89 o. - UWAGA: dalej przer. 2 o. z boku i 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim i dalej przer. schemat A.2 przerabiając o.p. na prawo, a o.l. na lewo (tzn. nie dodawać o. w schemacie A.2, ani w oczka ściegiem francuskim). Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3 i przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 2 o. ściegiem francuskim, *2 o.p., 2 o.l.*, powt. od *-* aż zostaje 7 o., zakończyć przerabiając 2 o.p. i 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim (dopasować ściągacz do schematu A.2). Dalej przer. ściągaczem tak samo, ale w nast. rzędzie na prawej stronie robótki dodać 1 o.l. w każdej grupie 2 o.l. (aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut w miejscu przejścia między o.p. i o.l., w nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na prawo, aby uniknąć dziur) = 79-84-89-94-99-109 o. (= ściągacz 2 o.p./3 o.l.). Gdy wys. ściągacza wynosi 4-4-4-6-6-6 cm, zamknąć luźno o. tak jak schodzą z drutu (aby zamykane o. nie były zbyt ścisłe, zamykać 2 nitkami włóczki Kid-Silk). Dł. swetra od ramienia wynosi teraz ok. 56-58-60-62-64-66 cm. PRAWY RĘKAW: Przerabiany na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych. Zdjąć 60-68-78-82-88-90 nast. o. z drutu pomocniczego na krótkie druty z żyłką nr 3,5 i dodatkowo nabrać 12-12-14-14-14-16 o. na środku pod rękawem = 72-80-92-96-102-106 o. Umieścić 1 marker, OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Dalej przer. schemat A.3 na okrągło, ale przer. teraz schemat A.2 tylko ponad 8 o. na środku pod rękawem. Gdy dł. rękawa wynosi 1½ cm zamknąć 1 o. z każdej strony schematu A.2 - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK (= 2 zamknięte o.). Zamykać w sumie 13-16-21-22-23-24 razy: w rozmiarze S: co 7 okr., w rozmiarze M: na przemian co 5 i 6 okr., w rozmiarach L + XL: co 4 okr., w rozmiarze XXL: na przemian co 3 i 4 okr., a w rozmiarze XXXL: co 3 okr. = 46-48-50-52-56-58 o. Gdy dł. rękawa wynosi 32-31-31-31-28-27 cm przer. 1 okr. na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodać 14-16-18-16-16-14 o. = 60-64-68-68-72-72 o. Dalej przer. na drutach pończoszniczych nr 3 ściągaczem przez wszystkie o. (2 o.p./2 o.l., ale dopasować robótkę, aby dalej przer. ściągacz ponad schematem A.2 na środku pod rękawem). Gdy wys. ściągacza wynosi 8 cm dodać 1 o.l. w każdej grupie 2 o.l. (dodać jak na prawym przodzie) = 75-80-85-85-90-90 o. (= ściągacz 2 o.p./3 o.l.). Gdy wys. ściągacza wynosi 12 cm (lub wg potrzeb, dł. rękawa wynosi teraz ok. 44-43-43-43-40-39 cm), zamknąć o. tak jak schodzą z drutu (aby zamykane o. nie były zbyt ścisłe, zamykać 2 nitkami włóczki Kid-Silk). TYŁ: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 6-6-7-7-7-8 o. i zaczynając na lewej stronie robótki przer. 92-104-104-116-128-140 nast. o. z drutu pomocniczego i nabrać 6-6-7-7-7-8 o. = 104-116-118-130-142-156 o. Umieścić 1 marker, OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 2 o. ściegiem francuskim, 0-0-1-1-1-2 o. wg schematu A.3, dalej przer. A.2 ponad 8 nast. o., dalej przer. A.1 ponad 84-96-96-108-120-132 nast. o., dalej przer. A.2 ponad 8 nast. o., przer. 0-0-1-1-1-2 o. wg schematu A.3 i zakończyć przerabiając 2 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo w tę i z powrotem, W TYM SAMYM CZASIE w nast. rzędzie na prawej stronie robótki, zacząć PRZESUNIĘCIE SCHEMATU A.2. Dalej przesuwać schemat co 2 rz. (= w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) aż zostaje 6-8-8-10-10-12 razy schemat A.1 na środku tyłu (tj. 36-48-48-60-60-72 o. wg schematu A.1). Dalej przer. jak wcześniej, ale bez przesuwania. W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 6 cm od markera, dodać 1 o. w odl. 2 o. ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony - PATRZ DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 3 razy co 6 cm = 110-122-124-136-148-162 o. Po przerobieniu 30-30-31-30-30-30 cm od markera (dł. swetra od ramienia wynosi teraz ok. 52-54-56-56-58-60 cm), przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodać 8-8-6-6-6-8 o. – UWAGA: dalej przer. 2 o. ściegiem francuskim z każdej strony i schemat A.2 przerabiając o.p. na prawo, a o.l. na lewo (tj. nie dodawać o. ponad schematem A.2, ani w oczka ściegiem francuskim) = 118-130-130-142-154-170 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3 i przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 2 o. ściegiem francuskim, *2 o.p., 2 o.l.*, powt. od *-* aż zostaje 4 o., zakończyć przerabiając 2 o.p. i 2 o. ściegiem francuskim (dopasować do ściągacza w A.2). Dalej przer. ściągaczem tak samo, ale w nast. rzędzie na prawej stronie robótki dodać 1 o.l. we wszystkich grupach 2 o.l. (= ściągacz 2 o.p./ 3 o.l.) = 146-161-161-176-191-211 o. Gdy wys. ściągacza wynosi 4-4-4-6-6-6 cm, zamknąć luźno o. tak jak schodzą z drutu (aby zamykane o. nie były zbyt ścisłe, zamykać 2 nitkami włóczki Kid-Silk). LEWY RĘKAW: Zdjąć 60-68-78-82-88-90 nast. o. z drutu pomocniczego na krótkie druty z żyłką nr 3,5 i dodatkowo nabrać 12-12-14-14-14-16 o. na środku pod rękawem = 72-80-92-96-102-106 o. Dalej przer. na okrągło jak prawy rękaw. LEWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 6-6-7-7-7-8 o., zaczynając na lewej stronie robótki, dalej przer. schemat A.2 ponad 4 nast. o. (= ½ motywu A.2) i przer. 47-53-53-59-65-71 ost. o. jak wcześniej = 57-63-64-70-76-83 o. na lewy przód. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, dalej przer. schemat A.1 ponad 42-48-48-54-60-66 nast. o., dalej przer. A.2 ponad 8 nast. o., przer. 0-0-1-1-1-2 o. wg schematu A.3 i zakończyć przerabiając 2 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo i przer. jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. Gdy przerabiamy ściągacz na dole przodu, przer. 1-szy rz. na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, *2 o.p., 2 o.l.*, powt. od *-* aż zostaje 4 o., zakończyć przerabiając 2 o.p. i 2 o. ściegiem francuskim. WYKOŃCZENIE: Zszyć boki od pokrojów rękawów w dół – zszywać brzeg do brzegu wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek, aby brzeg był płaski, ale zakończyć w odl. ok. 12 cm od dołu z każdej strony (= pęknięcia na bokach). Zszyć otwory pod rękawami. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #mistyharborcardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 25 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 171-23
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.