J Dury napisała::
Bonjour, je commence la manche droite avec les aig. circulaires, après avoir monté en plus les 12 m. Je suis à l'envers et bien placée pour le A3 et je veux faire le A2 centré au milieu des 12 m . : comment faire puisque, en tricotant en rond, on est toujours dans le même sens donc pour moi "à l'envers" ce qui n'est pas compliqué pour le A3, mais je ne sais pas comment aborder le A2 ? Merci par avance
07.12.2016 - 12:47Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Dury, quand vous tricotez en rond, vous tricotez les mailles comme elles doivent se présenter sur l'endroit, ainsi toutes les cases blanches seront tricotées à l'end (= jersey end) et toutes celles avec un point noir à l'env (= jersey env). Bon tricot!
07.12.2016 - 13:10
S-L Bergkvist napisała::
Kan jag använda Flora istället? Hur är garnåtgången då?
29.11.2016 - 16:47Odpowiedź DROPS Design :
Hej. Ja, det kan du sagtens. Du kan se paa garnkortet for DROPS Flora hvor meget der er per 50 gr (Husk at Kid-Silk er 25 gr nöster) og laes her hvordan du beregner hvor meget du skal bruge i stedet :)
30.11.2016 - 12:18
Marie Jose Ten Velde napisała::
Voor de pas moet ik in maat of xxxl 16 steken naald meerderen. Hoeveel naalden? Het zelfde geldt voor de volgende meerderingen. Hoeveel maal moet ik 18 keer meerderen per 2 naalden. Zo zijn er meer meerderingen waar niet bij staat hoe vaak dat herhaald moet worden. Ik vind het patroon zo mooi en wil het toch graag maken met vriendelijke groet Marie Jose
28.10.2016 - 21:43Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Marie Jose. Het staat in het patroon na: Begin TEGELIJKERTIJD op de volgende nld....Je meerdert op het LIJF 16 keer in elke nld, dan 18 keer om de nld (elke 2e nld) en uiteindelijk 8 keer in elke 4e nld. Je meerdert op de mouwen 32 keer om de nld (elke 2e nld) en 5 keer in elke 4e nld.
01.11.2016 - 10:34
Dury napisała::
Bonjour, merci pour votre rapidité de réponse !!
24.10.2016 - 12:14
Dury napisała::
Bonjour, empiècement, début augm. : 1) les augm. commencent sur un rang envers ? 2) Dos et Devant, taille S : augmenter 0 fois "tous les rgs". puis 18 fois dans toutes tailles ts les 2 rgs. Est-ce que celà signifie que pour la taille S on démarre tout de suite les 18 fois ts les 2 rgs ? Parallèlement, on démarre aussi les augm. manches 14 ts les 2 rgs taille S...Merci par avance.
23.10.2016 - 12:03Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Dury, en taille S, on augmente pour le dos et les devants: 18 x tous les 2 rangs et 6 x tous les 4 rangs (= commencez au rang suivant sur l'endroit, pas d'augmentations au rang suivant). Pour les manches, augmentez 14xtous les 2 rangs et 8 x tous les 4 rangs. Commencez également au rang suivant sur l'endroit. Bon tricot!
24.10.2016 - 10:24
Odette Phaneuf napisała::
Pour les augmentations, côté dos/devants, est-ce que les premières sont en jersey et quand on a 3 m on commence le A1, pour augmenter les motifs devants et du dos
14.10.2016 - 14:18Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Phaneuf, on tricote effectivement les augmentations dos et devant en A.1 (3 augm = 1/2 motif de A.1, 6 augm = 1 motif complet de A.1) - celles des manches se tricotent en suivant A.3. Bon tricot!
14.10.2016 - 15:18
Odette Phaneuf napisała::
Pour les augmentations du raglan, il est écrit : tricoter les augm. en jersey , alors, jusqu'à combien de mailles augmentées avant de commencer le A1, 3 ou 6 mailles? Et les tricoter en A3 sur les manches(8 mailles) est-ce qu'on le fait aussi pour les augmentations du raglan?
13.10.2016 - 23:53Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Phaneuf, on tricote les augm. en jersey jusqu'à ce qu'il y ait suffisamment de mailles pour les tricoter en point fantaisie, par ex 1 torsade de A.1 = 3 m, tant que vous n'aurez pas ces 3 m, tricotez les augm. en jersey. les 2 augm. suivantes se tricoteront en jersey, puis lorsque vous aurez augmenté 1 m de plus, vous aurez suffisamment de mailles pour tricoter 1 motif de A.1 complet (= 6 m ). Bon tricot!
14.10.2016 - 09:20
Hanne Nielsen napisała::
Hvor meget garn går der til den flotte trøje, synes at 200 g. Lyder meget for lidt
03.10.2016 - 17:08Odpowiedź DROPS Design :
Hej Hanne. 200 gr Kid-Silk er 8 nögler (25 gr hver) og et nögle er 200 m, saa det skulle vaere nok.
04.10.2016 - 14:56
Sandrine Chaffard napisała::
Bonjour, Est qu'il faut prendre 2 fils "kid-silk"? (avec 1 seul je n'arrive pas à faire l'échantillon) Merci de votre réponse. Cordialement
06.09.2016 - 17:15Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Chaffard, ce gilet se tricote avec un seul fil Kid-Silk, avec une tension courante pour un fil du groupe A, soit 23 m x 30 rangs en jersey = 10 x 10 cm. Bon tricot!
07.09.2016 - 08:33
Janne Jørgensen napisała::
Skal den strikkes med dobbelt tråd? Jeg synes mit strik er noget "finere" en billedet :) dbh janne
20.08.2016 - 16:20Odpowiedź DROPS Design :
Hej Janne. Nej, den er strikket med 1 traad. Har du eventuelt en lösere strikkefasthed end hvad der angives?
22.08.2016 - 14:25
Misty Harbor Cardigan#mistyharborcardigan |
||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
Sweter z reglanem DROPS, przerabiany z góry na dół, ze ściegiem strukturalnym, z włóczki „Kid-Silk”. Od S do XXXL.
DROPS 171-23 |
||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1-A.3. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. REGLAN: Dodawać o. na reglan z każdej strony schematu A.2, w miejscu każdego przejścia między rękawami, a tyłem/przodami. Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut, w nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), aby uniknąć dziur. Przer. dodawane o. dżersejem, aż będą mogły być przerabiane wg schematu A.1 ponad tyłem i przodami, a przer. je wg schematu A.3 ponad rękawami. UWAGA: dodajemy o. inaczej na tyle/przodach, a inaczej na rękawach, zgodnie z opisem poniżej: oczka dodajemy czasami tylko z tyłu i na przodach, a nie dodajemy ponad rękawami. PRZESUNIĘCIE SCHEMATU A.2 (przody i tył, za podkrojami rękawów): Schemat A.2 powinien przesuwać się od boku pod rękawem w kierunku środka przodów/środka tyłu. Przesunięcie jest wykonywane zawsze na prawej stronie robótki jak w opisie poniżej. Na przodzie/prawym tyle postępować następująco: przer. jak wcześniej do schematu A.2, wykonać 1 narzut, przer. A.2 jak wcześniej, ale gdy zostaje ost. oczko schematu A.2, zdjąć to oczko jak do przerobienia na prawo, przer. 1 o.p. i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Dalej przer. jak wcześniej. W nast. rzędzie, przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziur - przer. nowe o. wg schematu A.3. Na przodzie/lewym tyle postępować następująco: przer. jak wcześniej aż zostaje 1 o. przed schematem A.2, przer. razem na prawo nast. oczko z 1-szym o. schematu A.2, przer. A.2 jak wcześniej, wykonać 1 narzut i przer. pozostałe o. jak wcześniej. W nast. rzędzie, przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziur - przer. nowe o. wg schematu A.3. DODAWANIE OCZEK (boki tyłu i przodów): Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut, w nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziur. Przer. dodawane o. wg schematu A.3. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Zamknąć 2 o. na środku pod rękawem następująco: zacząć 2 o. przed schematem A.2, 2 o. razem na prawo, przer. A.2 (= 8 o.), zdjąć nast. oczko jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= 2 zamknięte o.). DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (widok, gdy ubranie jest nałożone). Wszystkie dziurki na guziki są wykonywane na lewej stronie robótki następująco: przer. razem na prawo 2-gie i 3-cie o. od brzegu i wykonać 1 narzut. W nast. rzędzie przer. narzut na prawo (= powstanie otwór/dziurka). Wykonać dziurki na guziki w 1-szym rz. na lewej stronie robótki za dekoltem, kolejnych 6-7 nast. dziurek rozmieścić co ok. 8 cm. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany z góry na dół, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu. KARCZEK: Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 110-110-110-110-134-134 o. (w tym 5 o. obszycia przodu z każdej strony) włóczką Kid-Silk. Przer. 2 ściągacze ściegiem francuskim - patrz powyżej. Dalej przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodać 20 o. dla każdego rozmiaru (nie dodawać o. ponad obszyciami przodów) = 130-130-130-130-154-154 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3,5 i przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki, ale przer. na prawo 5 o. z każdej strony (= obszycia przodów) - nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu - patrz powyżej. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, A.1 ponad 18-18-18-18-24-24 nast. o. (= 3-3-3-3-4-4 motywy po 6 o. na lewym przodzie), A.2 (= 8 o. na reglan), A.3 ponad 8 nast. o. (= rękaw), A.2 (= 8 o. na reglan), A.1 ponad 36-36-36-36-48-48 nast. o. (= 6-6-6-6-8-8 motywów po 6 o. na tył), A.2 (= 8 o. na reglan), A.3 ponad 8 nast. o. (= rękaw), A.2 (= 8 o. na reglan), A.1 ponad 18-18-18-18-24-24 nast. o. (= 3-3-3-3-4-4 motywów po 6 o. na prawy przód i 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! W TYM SAMYM CZASIE w nast. rzędzie zacząć dodawanie o. na reglan – patrz powyżej! UWAGA: oczka są dodawane inaczej na tyle/przodach, a inaczej ponad rękawami: TYŁ & PRZODY: dodawać 0-6-5-12-10-16 razy w każdym rzędzie, dalej 18 razy dla każdego rozmiaru co 2 rz. i wreszcie w sumie 6-6-7-6-8-8 razy co 4 rz. RĘKAWY: dodawać 14-19-27-30-33-32 razy co 2 rz. i 8-7-4-3-3-5 razy co 4 rz. Po dodaniu wszystkich o. jest 314-354-374-406-442-470 o. Przer. kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco (jeżeli ostatni był przerabiany na lewej stronie robótki, przer. 1 rząd na prawej stronie robótki, aby ten rząd był wykonywany na lewej stronie robótki): przer. 47-53-53-59-65-71 pierwszych o. prawego przodu jak wcześniej, dalej przer. schemat A.2 ponad 4 nast. o. (= ½ motywu A.2) i nabrać 6-6-7-7-7-8 o. = 57-63-64-70-76-83 o. na prawy przód. Umieścić 1 marker, OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Zdjąć pozostałe o. na drut pomocniczy. PRAWY PRZÓD: = 57-63-64-70-76-83 o. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBOTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU: przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 2 o. ściegiem francuskim, 0-0-1-1-1-2 o. wg schematu A.3, dalej przer. A.2 ponad 8 nast. o., dalej przer. A.1 jak wcześniej i zakończyć przerabiając 5 o. obszycia przodu jak wcześniej. Dalej przer. tak samo. W TYM SAMYM CZASIE w nast. rzędzie na prawej stronie robótki, zacząć PRZESUWANIE SCHEMATU A.2 – patrz powyżej. Powt. przesunięcie tak samo w sumie 36 razy co 2 rz. (tj. w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) – UWAGA: gdy przesuwamy schemat A.2 ogólna liczba o. pozostaje taka sama, ale jest mniej oczek w schemacie A.1 od środka przodu, a więcej o. w schemacie A.3 z boku. Przer. dżersejem o. schematu A.1, które nie mogą być przerabiane wg schematu A.1, aż znów będą mogły być przerabiane ściegiem fantazyjnym. W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 6 cm od markera, dodać 1 o. w odl. 2 o. ściegiem francuskim od brzegu (z boku robótki) - PATRZ DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 3 razy co 6 cm = 60-66-67-73-79-86 o. Po wykonaniu ost. przesunięcia zostaje 1-2-2-3-4-5 razy schemat A.1 przed obszyciem przodu. Dalej przer. w tę i z powrotem bez przesuwania, aż dł. robótki od markera wynosi 30-30-31-30-30-30 cm (dł. swetra od ramienia wynosi ok. 52-54-56-56-58-60 cm). Przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodać 5-3-6-4-2-3 o. = 65-69-73-77-81-89 o. - UWAGA: dalej przer. 2 o. z boku i 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim i dalej przer. schemat A.2 przerabiając o.p. na prawo, a o.l. na lewo (tzn. nie dodawać o. w schemacie A.2, ani w oczka ściegiem francuskim). Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3 i przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 2 o. ściegiem francuskim, *2 o.p., 2 o.l.*, powt. od *-* aż zostaje 7 o., zakończyć przerabiając 2 o.p. i 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim (dopasować ściągacz do schematu A.2). Dalej przer. ściągaczem tak samo, ale w nast. rzędzie na prawej stronie robótki dodać 1 o.l. w każdej grupie 2 o.l. (aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut w miejscu przejścia między o.p. i o.l., w nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na prawo, aby uniknąć dziur) = 79-84-89-94-99-109 o. (= ściągacz 2 o.p./3 o.l.). Gdy wys. ściągacza wynosi 4-4-4-6-6-6 cm, zamknąć luźno o. tak jak schodzą z drutu (aby zamykane o. nie były zbyt ścisłe, zamykać 2 nitkami włóczki Kid-Silk). Dł. swetra od ramienia wynosi teraz ok. 56-58-60-62-64-66 cm. PRAWY RĘKAW: Przerabiany na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych. Zdjąć 60-68-78-82-88-90 nast. o. z drutu pomocniczego na krótkie druty z żyłką nr 3,5 i dodatkowo nabrać 12-12-14-14-14-16 o. na środku pod rękawem = 72-80-92-96-102-106 o. Umieścić 1 marker, OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Dalej przer. schemat A.3 na okrągło, ale przer. teraz schemat A.2 tylko ponad 8 o. na środku pod rękawem. Gdy dł. rękawa wynosi 1½ cm zamknąć 1 o. z każdej strony schematu A.2 - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK (= 2 zamknięte o.). Zamykać w sumie 13-16-21-22-23-24 razy: w rozmiarze S: co 7 okr., w rozmiarze M: na przemian co 5 i 6 okr., w rozmiarach L + XL: co 4 okr., w rozmiarze XXL: na przemian co 3 i 4 okr., a w rozmiarze XXXL: co 3 okr. = 46-48-50-52-56-58 o. Gdy dł. rękawa wynosi 32-31-31-31-28-27 cm przer. 1 okr. na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodać 14-16-18-16-16-14 o. = 60-64-68-68-72-72 o. Dalej przer. na drutach pończoszniczych nr 3 ściągaczem przez wszystkie o. (2 o.p./2 o.l., ale dopasować robótkę, aby dalej przer. ściągacz ponad schematem A.2 na środku pod rękawem). Gdy wys. ściągacza wynosi 8 cm dodać 1 o.l. w każdej grupie 2 o.l. (dodać jak na prawym przodzie) = 75-80-85-85-90-90 o. (= ściągacz 2 o.p./3 o.l.). Gdy wys. ściągacza wynosi 12 cm (lub wg potrzeb, dł. rękawa wynosi teraz ok. 44-43-43-43-40-39 cm), zamknąć o. tak jak schodzą z drutu (aby zamykane o. nie były zbyt ścisłe, zamykać 2 nitkami włóczki Kid-Silk). TYŁ: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 6-6-7-7-7-8 o. i zaczynając na lewej stronie robótki przer. 92-104-104-116-128-140 nast. o. z drutu pomocniczego i nabrać 6-6-7-7-7-8 o. = 104-116-118-130-142-156 o. Umieścić 1 marker, OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 2 o. ściegiem francuskim, 0-0-1-1-1-2 o. wg schematu A.3, dalej przer. A.2 ponad 8 nast. o., dalej przer. A.1 ponad 84-96-96-108-120-132 nast. o., dalej przer. A.2 ponad 8 nast. o., przer. 0-0-1-1-1-2 o. wg schematu A.3 i zakończyć przerabiając 2 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo w tę i z powrotem, W TYM SAMYM CZASIE w nast. rzędzie na prawej stronie robótki, zacząć PRZESUNIĘCIE SCHEMATU A.2. Dalej przesuwać schemat co 2 rz. (= w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) aż zostaje 6-8-8-10-10-12 razy schemat A.1 na środku tyłu (tj. 36-48-48-60-60-72 o. wg schematu A.1). Dalej przer. jak wcześniej, ale bez przesuwania. W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 6 cm od markera, dodać 1 o. w odl. 2 o. ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony - PATRZ DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 3 razy co 6 cm = 110-122-124-136-148-162 o. Po przerobieniu 30-30-31-30-30-30 cm od markera (dł. swetra od ramienia wynosi teraz ok. 52-54-56-56-58-60 cm), przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie dodać 8-8-6-6-6-8 o. – UWAGA: dalej przer. 2 o. ściegiem francuskim z każdej strony i schemat A.2 przerabiając o.p. na prawo, a o.l. na lewo (tj. nie dodawać o. ponad schematem A.2, ani w oczka ściegiem francuskim) = 118-130-130-142-154-170 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3 i przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 2 o. ściegiem francuskim, *2 o.p., 2 o.l.*, powt. od *-* aż zostaje 4 o., zakończyć przerabiając 2 o.p. i 2 o. ściegiem francuskim (dopasować do ściągacza w A.2). Dalej przer. ściągaczem tak samo, ale w nast. rzędzie na prawej stronie robótki dodać 1 o.l. we wszystkich grupach 2 o.l. (= ściągacz 2 o.p./ 3 o.l.) = 146-161-161-176-191-211 o. Gdy wys. ściągacza wynosi 4-4-4-6-6-6 cm, zamknąć luźno o. tak jak schodzą z drutu (aby zamykane o. nie były zbyt ścisłe, zamykać 2 nitkami włóczki Kid-Silk). LEWY RĘKAW: Zdjąć 60-68-78-82-88-90 nast. o. z drutu pomocniczego na krótkie druty z żyłką nr 3,5 i dodatkowo nabrać 12-12-14-14-14-16 o. na środku pod rękawem = 72-80-92-96-102-106 o. Dalej przer. na okrągło jak prawy rękaw. LEWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 6-6-7-7-7-8 o., zaczynając na lewej stronie robótki, dalej przer. schemat A.2 ponad 4 nast. o. (= ½ motywu A.2) i przer. 47-53-53-59-65-71 ost. o. jak wcześniej = 57-63-64-70-76-83 o. na lewy przód. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, dalej przer. schemat A.1 ponad 42-48-48-54-60-66 nast. o., dalej przer. A.2 ponad 8 nast. o., przer. 0-0-1-1-1-2 o. wg schematu A.3 i zakończyć przerabiając 2 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo i przer. jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. Gdy przerabiamy ściągacz na dole przodu, przer. 1-szy rz. na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, *2 o.p., 2 o.l.*, powt. od *-* aż zostaje 4 o., zakończyć przerabiając 2 o.p. i 2 o. ściegiem francuskim. WYKOŃCZENIE: Zszyć boki od pokrojów rękawów w dół – zszywać brzeg do brzegu wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek, aby brzeg był płaski, ale zakończyć w odl. ok. 12 cm od dołu z każdej strony (= pęknięcia na bokach). Zszyć otwory pod rękawami. Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #mistyharborcardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 25 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 171-23
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.