Breige McShane napisała::
Summer in Paris sweater I am at the Body part When piece measures 37-39-41-43-45-47 cm, inc 1 st on each side of each marker (= 4 sts inc) – see INCREASE TIP. Repeat inc every 2-1½-2-1½-1-2 cm 5-6-5-6-7-5 more times = 148-164-176-192-212-228 sts. When piece measures 48-50-52-54-56-58 cm in total, work 1 ridge over 3 sts on each side of each marker Does this mean to measure from the neckline or the \'NEW STITCHES\"
15.05.2025 - 00:18Odpowiedź DROPS Design :
Hi Breige, The measurement of 48-50-52-54-56-58 cm is from the neckline. Regards, Drops Team.
15.05.2025 - 06:43
Leea napisała::
Hei, kaikissa Dropsin ohjeissa, myös tässä, on maininta "kaikki kerrokset oikein", myös pyöröpuikko-ohjeissa, jolloin siis kuitenkin pitää neuloa vuorotellen oikeaa, seuraava kerros nurjaa jne, jolloin siis sana "aina" oikeaa (tai kaikki kerrokset oikeaa) on harhaanjohtava, ja aluksi jouduin vähän miettimään asiaa. Olisi ehkä hyvä tarkentaa käännöstekstiä.
31.03.2021 - 05:58
Claude napisała::
Bonjour je continue ce modele mais je ne comprends pas comment et à quel moment on fait les fentes des côtés ?
14.03.2021 - 12:46Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Claude, le pull est tricoté de haut en bas, donc les fentes cotes sont effectuees a la fin (on divise l’ouvrage aux marqueurs pour terminer le devant et le dos séparément en allers et retours). Suivez les explications. Bon tricot!
14.03.2021 - 18:56
Claude napisała::
Bonjour je tricote ce modèle et j’aimerai connaître la hauteur de la fente pour la taille S. j’ai terminé toutes les augmentations pour le raglan (rangs au point mousse) la hauteur donnée est de 16cm moi je trouve 14 cm sur mon travail, j’utilise une laine et des aiguilles n•4 comme le catalogue ,est ce que je dois continuer qql rangs de point mousse pour atteindre les 16cm? et que fait-on des 3mailles pour A2?
27.09.2020 - 17:00Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Claude, avez-vous le bon échantillon? autrement dit 17 m x 33 rangs point mousse = 10 x 10 cm? La fente se termine avec la fin de l'empiècement - autrement dit, l'ouvrage doit mesurer 16 cm depuis le rang de montage (en taille S) ou 21 cm depuis l'épaule. Si votre tension en hauteur n'est pas juste, continuez jusqu'à la hauteur indiquée dans le schéma sinon l'emmanchure sera trop courte. Bon tricot!
28.09.2020 - 10:19
Anaïs napisała::
Bonjour, je ne suis pas sûre de bien comprendre le début du modèle. Le rang 2, qui comprend le début des répétitions du motif A1 est-il sur l'envers du tricot ? Si oui, comment doit-on tricoter le 3e rg de A1 (les deux m ens et le jeté) ? Car on est alors aussi sur l'env. Si non, y a-t-il un rang de point mousse après les 5 rgs pour faire A1 afin de retomber sur l'end pour la suite des instructions ?
04.07.2019 - 00:37Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Anaïs, le 1er rang se tricote sur l'endroit, on va ainsi commencer A.1 sur l'envers (= 1er rang de A.1 = à l'end sur l'envers, 2ème rang, à l'endroit sur l'endroit, 3ème rang: 2 m ens à l'end, 1 jeté, 4ème rang: à l'envers sur l'endroit et 5ème rang = à l'ennd sur l'envers) - tricotez A.1 avec 2 m point mousse de chaque côté et après A.1 = sur l'endroit, commencez à augmenter pour le raglan et tricotez A.2 à chaque raglan. Bon tricot!
04.07.2019 - 09:43
Amélie napisała::
Bonjour, j'avance tout doucement mais sûrement dans le tricot de ce très beau pull et j'en suis à l'endroit où il faut tricoter en jersey jusqu'à 37 cm de hauteur avant de faire des augmentations mais ces 37 cm sont mesurés depuis le niveau des épaules jusqu'en bas ou à partir du milieu du col jusqu'en bas ? Merci beaucoup pour votre réponse !
07.04.2019 - 15:32Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Amélie, mesurez les 37 cm depuis le rang de montage. Bon tricot!
08.04.2019 - 12:03
Jenny napisała::
Hallo, stimmen die Maßangaben? Laut Anleitung wird nach den Raglanzunahmen ab unter den Achseln gemessen. Abgekettet wird bei 60 cm - so lang ist der Pulli laut Skizze insgesamt. Wenn ich die Maße also ab unter den Achseln nehme, wird der Pulli viel zu lang...
22.10.2018 - 12:20Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Jenny, 60 cm sind für die gesamte Länge vom Pullover, Raglan (Passe) mißt 16 cm vom Hals und 21 cm vom Schulter. Viel Spaß beim stricken!
22.10.2018 - 14:19
Malene napisała::
Blir ikke kvitt meg enda! Etter A.1. Står det "På neste p (= retten) økes det til raglan slik". Med retten, menes det da at det er den glattstrikkede siden, men som er på innsiden av genseren? Eller har jeg lagt opp med feil hånd? Den siden med mest vrangstrikk er jo utsiden av genseren, og det jeg tenker som den "rette" siden.
06.04.2017 - 18:23Odpowiedź DROPS Design :
Hei Marlene, Ja, retten er den siden som du har strikket i glattstrikk (som burde være på utsiden) og vrangen er på innsiden. Mvh, Deirdre
07.04.2017 - 09:04
Malene napisała::
Så etter pinnen med kast, så strikker jeg en vanlig pinne til hvor kastene blir strikket vridd, også neste pinne igjen begynner jeg på A.1?
05.04.2017 - 08:59Odpowiedź DROPS Design :
Hej igen, etter pinnen med kast, så strikker du første pinne i A.1 men hvor kastene strikkes vridd. (Kasten i A.1 skal ikke strikkes vridd de skal lage hull) God fornøjelse!
05.04.2017 - 15:49
Malene napisała::
Hei! Etter jeg har lagt opp x maskeantall og strikket én pinne hvor jeg har økt med kast, skal jeg strikke de kastene vridd rett på neste pinne, eller skal det bli hull fra kastene, og jeg skal strikke A.1. over de?
02.04.2017 - 19:21Odpowiedź DROPS Design :
Hej Malene, efter første økning strikker du kasten vridd, hullerne i halsen skal strikkes ifølge A.1. Ja du strikker A.1 som der står i opskriften. God fornøjelse!
03.04.2017 - 14:33
Summer in Paris#summerinparissweater |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Sweter z reglanem DROPS ze ściegiem ażurowym i pęknięciami, z włóczki „Paris” przerabiany z góry na dół (top down). Od S do XXXL.
DROPS 159-10 |
|||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (przerabiany na okrągło): Przer.: *1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo*, powt. od *-*. 1 „ściągacz” francuski = 2 okr. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1-A.2. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. Nie przer. oczek przekręconych w miejscu narzutów w nast. okr./rz., powinny powstać otwory (dziurki). ZAMYKANIE OCZEK-1 (pęknięcia): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki. Zamknąć przed 1 o. brzeg. następująco: 2 o. razem na prawo. Zamknąć za 1 o. brzeg. następująco: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. ZAMYKANIE OCZEK-2 (tył, przód i rękawy): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamknąć następująco przed markerem: przer. aż zostaje 3 o. przed markerem, 2 o. razem na prawo, 1 o.p. Zamknąć następująco za markerem: 1 o.p., zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. DODAWANIE OCZEK (tył & przód): Przer. aż zostaje 1 o. przed markerem, 1 narzut, 2 o.p., 1 narzut = 2 dodane o. W nast. okrążeniu przer. oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo (wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu) aby uniknąć dziur. ---------------------------------------------------------- KARCZEK: Przerabiany w tę i z powrotem zaczynając od środka tyłu, dalej na okrągło na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 76-76-80-84-88-92 o. włóczką Paris. Przer. 1 rz. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 24-24-32-32-32-36 o. = 100-100-112-116-120-128 o. Przer. kolejny rząd następująco: 2 o. ściegiem francuskim, A.1 (= 2 o.) aż zostaje 2 o., zakończyć przerabiając 2 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. ściegiem francuskim - patrz powyżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Dodawać o. na reglan. W TYM SAMYM CZASIE zamknąć o. na pęknięcie na środku tyłu. REGLAN: W nast. rzędzie (= na prawej stronie robótki) dodawać o. na reglan następująco: 15-15-17-19-20-22 o.p., 1 narzut, A.2 (= 5 o.), 1 narzut, 10-10-12-10-10-10 o.p., 1 narzut, A.2, 1 narzut, 30-30-34-38-40-44 o.p., 1 narzut, A.2, 1 narzut, 10-10-12-10-10-10 o.p., 1 narzut, A.2, 1 narzut, 15-15-17-19-20-22 o.p. (= 8 dodanych o.). W nast. rzędzie przer. przekręcone na prawo narzuty, które nie należą do schematu A.2 – nie powinno być dziurek. Powt. dodawanie o. jeszcze 3-5-8-12-16-20 razy co 2 rz., dalej 8-8-7-6-5-4 razy co 4 rz. i 1 raz co 6 rz. PĘKNIĘCIE: Zamknąć na pęknięcie na środku tyłu, W TYM SAMYM CZASIE dodawać o. na reglan. Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! W 1-szym rzędzie na prawej stronie robótki, zamknąć 1 o. w odl. 1 o. od brzegów z każdej strony - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK-1! Powt. zamykanie o. jeszcze 6 razy co 8 rz. Gdy dodawanie o. na reglan i pęknięcie jest gotowe, przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 21-23-27-32-36-41 o.p., przer. 3 nast. o. na prawo (= 3 pierwsze o. schematu A.2), zdjąć 40-44-50-54-60-66 nast. o. na drut pomocniczy na rękaw, nabrać 8 o. pod rękawem, Umieścić 1 marker na środku tych 8 o., przer. 62-66-74-84-92-102 nast. o. na prawo (= przód), zdjąć 40-44-50-54-60-66 nast. o. na drut pomocniczy na rękaw, nabrać 8 o. pod rękawem, umieścić 1 marker na środku tych 8 o., przer. 3 nast. o. na prawo (= 3 ost. o. schematu A.2), 21-23-27-32-36-41 o.p., nabrać 14 o. na końcu rzędu (ponad pęknięciem). TYŁ & PRZÓD: Przer. na okrągło na drutach z żyłką. = 140-148-164-184-200-220 o. Przer. 2 ściągacze ściegiem francuskim - patrz powyżej. Jest teraz 70-74-82-92-100-110 o. z każdej strony markerów. Dalej przer. dżersejem. Po przerobieniu 3 cm od nowych o. pod rękawem zamknąć 1 o. z każdej strony markerów (= 4 zamknięte o.) - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK-2! Powt. zamykanie o. jeszcze 3-2-2-4-4-3 razy co 3-4-4-3-3-4 cm = 124-136-152-164-180-204 o. Kiedy całkowita dł. robótki wynosi 37-39-41-43-45-47 cm, dodać 1 o. z każdej strony każdego markera (= 4 dodane o.) – PATRZ DODAWANIE OCZEK. Powt. dodawanie o. jeszcze 5-6-5-6-7-5 razy co 2-1½-2-1½-1-2 cm = 148-164-176-192-212-228 o. Na wys. 48-50-52-54-56-58 cm przer. 1 ściągacz francuski ponad 3 o. z każdej strony każdego markera (= 6 o. ściegiem francuskim z każdej strony), przer. pozostałe o. dżersejem. Następnie podzielić robótkę w miejscu markerów i kończyć przód i tył oddzielnie. PRZÓD: = 74-82-88-96-106-114 o. Dalej przer. dżersejem z 3 o. ściegiem francuskim z każdej strony. Kiedy całkowita dł. robóki wynosi 59-61-63-65-67-69 cm, przer. 1 ściągacz francuski przez wszystkie oczka. Zakończyć. TYŁ: Przer. jak przód. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Wziąć z powrotem 40-44-50-54-60-66 o. z drutu pomocniczego na druty pończosznicze nr 5. Umieścić 1 marker, OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD. Nabrać 8 o. pod rękawem, umieścić 1 marker na środku tych 8 o. = 48-52-58-62-68-74 o. Przer. schemat A.1, dalej przer. dżersejem. Na wys. 6 cm zamknąć 1 o. z każdej strony markera - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK-2. Powt. zamykanie o. jeszcze 4-6-8-9-11-13 razy co 7-4-3-2½-2-1½ cm = 38-38-40-42-44-46 o. Na wys. 41-41-40-40-39-39 cm przer. 2 ściągacze francuskie. Zakończyć. Przer. drugi rękaw w taki sam sposób. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory pod rękawami. Przeciąć tasiemkę na 2 części, zagiąć odciętą część do środka i przyszyć z każdej strony na górze pęknięcia, zawiązać supełek. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #summerinparissweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 19 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 159-10
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.