Jacoba napisała::
When i convert it to English US the instructions are suppose to convert to inches, but it wont do that. What can I do.
14.10.2019 - 03:11Odpowiedź DROPS Design :
Dear Jacoba, since this is an older pattern and an older translation, it was probably done like this originally back when the pattern translated. You can always ask for more detailed help (like this with recalculation of the measurements) in the DROPS store where you bought your DROPS yarn from. Happy Knitting!
14.10.2019 - 10:31
Jacoba napisała::
When I go to language and i go to English US its suppose to convert to inches but it will not do it, what do I need to do
14.10.2019 - 03:09Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Jacoba, thanks for your feedback, US-pattern will be edited so that the measurements in the written patterns include the inches. Happy knitting!
14.10.2019 - 11:15
Bianca napisała::
Ik begrijp de 3av samenbreien, 3 r samenbreien, 3 av samenbreien niet. Dat wordt heel lelijk.
26.06.2019 - 17:05
Yvonne napisała::
Begrijp niet wat er met dit bedoelt word (Plaats een merkdraad aan weerskanten (in de middelste st van 3 r boordst) – er zitten 87-95-103-111-127 st tussen de merkdraden. ) moet ik nu met begin lus steek en dan nog een lus doen en dan 127 rekenen dan weer lus 1 ertussen weer een lus dan weer 127 steken
01.03.2019 - 22:50Odpowiedź DROPS Design :
Dag Yvonne,
Het is de bedoeling dat je aan elke zijkant een markeerdraad plaatst om aan te geven waar de zijnaden zitten. Er moeten 127 steken tussen zitten, dus 127 steken op het voorpand en 127 steken op het achterpand. Aan weerskanten van deze markeerdraden ga je later meerderen voor de taillering.
05.03.2019 - 20:36
Claire Daoust napisała::
La correction aurait dû se lire comme suit: tricoter 5 rangs de côtes sur les 29-29-37-37-37 m centrales – commencer par 1 m envers (tricoter les autres mailles comme avant en point fantaisie). Rabattre ensuite les 19-19-27-27-27 m centrales pour l\'encolure.
10.12.2018 - 15:46Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour et Merci Mme Daoust, le devant (et la correction) ont été corrigés. Bon tricot!
10.12.2018 - 16:40
Claire Daoust napisała::
Dans la version française, Rabattre ensuite les 29-29-37-37-37 m centrales pour encolure Dans la version anglaise , Then cast off the center 19-19-27-27-27 sts for the neck Une petite différence. Bonne journée
29.11.2018 - 20:30Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Daoust, merci pour votre retour, la correction a été faite. Bon tricot!
30.11.2018 - 08:47
Manuela napisała::
Muchas gracias por la ayuda prestada solucionando mis dudas . Estoy muy contenta de cómo me está quedando y todo gracias a tan maravillosas explicaciones. Muchas gracias por todo.
22.08.2018 - 08:00
Manuela napisała::
Buenos días. Estoy tejiendo en vueltas de ida y vuelta. Después de las 5 hileras de resorte tengo que comenzar el patrón M.1 ¿La primera fila, al ser la 6° se considera que es del revés y se hace toda con puntos del revés? ¿Y en el caso del patrón M.2 la primera fila sería del derecho todos los puntos? Tengo estas dudas. Muchas gracias por la ayuda y por compartir tantos diseños. Un saludo.
15.08.2018 - 08:39Odpowiedź DROPS Design :
Hola Manuela, este modelo se comienza en redondo y, por tanto, todas las filas se encuentran de derecho. Si lo estás trabajando de ida y vuelta, deberías trabajar una fila más para comenzar el diagrama de derecho.
20.08.2018 - 20:51
Pilar napisała::
Hola. Me gustarìa tejer el suéter BLUE SUMMER, pero no tengo la misma lana. La mia es MUSKAT. Mi pregunta es: Podre realizar el proyecto con esta lana? Espero vuestra respuesta. Muchas Gracias.
05.08.2018 - 20:16Odpowiedź DROPS Design :
Hola Pilar. Muskat es el hilo más grueso que el recomendado en el patrón ( Safran). Tienes que utilizar agujas más grandes y hacer los cálculos necesarios para realizar el patrón con este hilo, porque la tensión del tejido va a ser diferente.
07.08.2018 - 18:25
Claire Daoust napisała::
Je monte 192 mailles, alors comment se fait-il qu\\\'il y a 95 mailles entre les marqueurs et non 96. J\\\'ai mis un marqueur dans un 3 m. end et 95 mailles plus loin j\\\'en ai mis un autre. J\\\'ai un coté avec 95 m. et un autre avec 97 m. Il y a surement quelque chose qui m\\\'échappe.
19.06.2018 - 21:08Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Daoust, les marqueurs doivent être dans une maille, pas entre les mailles: dans la maille au milieu des 3 m end soit 1 m avec un marqueur, 95 m, 1 m avec un marqueur et 95 m = 192 m. Bon tricot!
20.06.2018 - 08:02
Blue Summer |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Sweterek DROPS z włóczki Safran, z krótkim lub długim rękawem
DROPS 77-19 |
|||||||||||||||||||
PRÓBKA: przerabiając na drutach nr 3,5 dżersejem 23 o. x 30 rz. powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm ŚCIĄGACZ: *1 o.p., 1 o.l. * powt. od * do * ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz schemat poniżej. Schemat przedstawia ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przer. we wszystkich rzędach na prawo ZAMYKANIE OCZEK NA DEKOLT: oczka są zamykane na prawej stronie robótki. Zamknąć 1 o. w odl. 5 o. od brzegów przerabianych następująco (na prawej stronie robótki): 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, 1 o.p., 1 o.l., 1 o.p., 1 o.l. Za 5 o.: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem Przed 5 o.: 2 o. razem na prawo WYKONANIE TYŁ & PRZÓD Na drutach z żyłką 2,5 nabrać luźno 176-192-208-224-256 o., połączyć na okrągło i umieścić marker na początku okrążenia. Przer. 5 okr. ściągaczem. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym M1 na drutach z żyłką nr 3,5 – pamiętać, aby kolumna ściegiem ryżowym ze ściegu fantazyjnego znajdowała się dokładnie ponad oczkami lewymi ściągacza. Umieścić po 1 markerze z każdej strony (na środku 3 o.p.) – jest 87-95-103-111-127 o. między markerami. Na wys. 12 cm od dołu robótki dodać 1 m z każdej strony oczek z markerami 4 razy co 5 cm - przer. dodawane o. ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki = 192-208-224-240-272 o. Przed dalszą pracą nad robótką uważnie przeczytać dalszą część opisu. ŚCIEG FANTAZYJNY: na wys. 31-32-34-36-37 cm od dołu robótki przer. wg schematu M2 ponad 47 o. środk. przodu (pozostałe o. przer. jak wcześniej). Po przerobieniu schematu M2, przer. ponownie schemat M1 przez wszystkie oczka. Podkroje rękawów: na wys. 33-34-35-36-37 cm od dołu robótki zamykać z każdej strony 7-9-9-11-11 o. (= oczko z markerem + 3-4-4-5-5 o. z każdej strony tego oczka). Kończyć każdą część oddzielnie. PRZÓD = 89-95-103-109-125 o. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym i zamykać na podkroje rękawów z każdej strony co 2 rz.: 0-0-0-1-2 razy 3 o., 1-2-2-2-4 razy 2 o. i 2-3-3-3-4 razy 1 o. = 81-81-89-89-89 o. Na wys. 40-41-42-44-45 cm od dołu robótki przer. 5 rz. ściągaczem ponad 29-29-37-37-37 o. środk. – zacząć od 1 o.l. (pozostałe o. przer. jak wcześniej ściegiem fantazyjnym). Następie zamknąć 19-19-27-27-27 o. środk. na dekolt – zamykać ściegiem fantazyjnym. Dalej przer. z 5 o. brzeg. od strony dekoltu ściągaczem i 1 o. brzeg. ściegiem francuskim. Zamknąć 1 o. od strony dekoltu: 4 razy co 2 rz., dalej 4 razy co 4 rz. – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK powyżej = 23 o. na każde ramię. Na wys. 52-54-56-58-60 cm od dołu robótki zamknąć wszystkie oczka. TYŁ = 89-95-103-109-125 o. Formować podkroje rękawów jak z przodu = 81-81-89-89-89 o. Na wys. 49-51-53-55-57 cm od dołu robótki przer. 5 rz. ściągaczem ponad 45-45-53-53-53 o. środk. – zacząć od 1 o.l. (przer. pozostałe o. ściegiem fantazyjnym jak wcześniej). Następnie zamknąć 35-35-43-43-43 o. środk. na dekolt – zamykać ściągaczem = 23 o. na ramię. Dalej przer. z 5 o. brzeg. od strony dekoltu jak z przodu i zamknąć wszystkie o. na wys. 52-54-56-58-60 cm od dołu robótki. KRÓTKI RĘKAW Na drutach pończoszniczych nr 2,5 nabrać 60-64-68-72-80 o., połączyć na okrągło i umieścić marker na początku okrążenia. Przer. 5 okr. ściągaczem. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym M1 na drutach pończoszniczych nr 3,5. Na wys. 5 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony markera 8-8-10-10-8 razy: ROZMIARY S, M i XXL: na przemian co 3 i 4 okr. ROZMIARY L i XL: na przemian co 2 i 3 okr. = 76-80-88-92-96 o. Przer. dodawane o. ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki. Na wys. 15 cm od dołu robótki zamknąć 3 o. z każdej strony markera, dalej zamykać co 2 rz.: 1 raz 3 o., 3-3-4-4-4 razy 2 o. i 3-3-2-5-7 razy 1 o., dalej 2 o. aż do wys. 22-23-23-25-26 cm od dołu robótki, następnie 1 raz 3 o. Zamknąć pozostałe o., dł. rękawa wynosi ok. 23-24-24-26-27 cm. DŁUGI RĘKAW Na drutach pończoszniczych nr 2,5 nabrać 48-52-52-56-56 o., połączyć na okrągło i umieścić marker na początku okrążenia. Przer. 4 okr. ściągaczem. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym M1 na drutach pończoszniczych nr 3,5. Na wys. 10 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony markera 14-14-18-18-20 razy co 8-8-6-6-5 okr. = 76-80-88-92-96 o. – Przer. dodawane o. ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki. Na wys. 48-47-47-46-46 cm od dołu robótki zamknąć 3 o. z każdej strony markera, dalej zamykać co 2 rz.: 1 raz 3 o., 3-3-4-4-4 razy 2 o. i 3-3-2-5-7 razy 1 o., następnie zamykać 2 o. do wys. 55-55-55-56-57 cm od dołu robótki, w końcu zamknąć 1 raz 3 o. Zamknąć pozostałe o. Dł. rękawa wynosi ok. 56-56-56-57-58 cm od dołu robótki. WYKOŃCZENIE: zszyć ramiona. Wszyć rękawy. |
|||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 23 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 77-19
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.