Miriam napisała::
"Die nächste R. wie folgt: 4 re., 2 re. zusammen, 1 Umschlag, 1 re., 2 re. in jede der 3 nächsten M. (= 6 re.), 2 re., 2 re. in jede der 3 nächsten M. (= 6 re.), 1 re., 1 M. re. abheben, 1 re., die abgehobene über die gestrickte ziehen, 4 re. = 28 M." ich komme dabei aber nur auf 27 M. wo liegt der Fehler?
06.10.2013 - 12:33Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Miriam, herzlichen Dank für den Hinweis, Sie haben völlig Recht. Da hat unsere damalige Übersetzerin einen Umschlag vergessen, wir werden das gleich korrigieren. Entschuldigung für die Umstände.
07.10.2013 - 09:06
Els-Marie napisała::
Du skrev att de förkortade varven görs i nederkanten. Så förstår jag INTE att man gör De spänner ju över 21 maskor och då är flätan inbegripen. Hur gör jag
05.04.2013 - 21:07Odpowiedź DROPS Design :
De förkortade varven görs i nederkanten av oket. Flätan stickar du enligt diagrammet. När du har ett förkortad varv fortsätter du med flätan i diagrammet nästa gång du stickar över dessa maskor.
10.04.2013 - 11:59
Els-Marie Edelfeldt napisała::
Får inte mönster 1 och de förkortade varven att stämma. Flätan blir längre med jämna mellanrum. Något är hopplöst fel. Ber er hjälpa mig
23.03.2013 - 11:44Odpowiedź DROPS Design :
De förkortade varven stickar du i nederkanten. Flätan stickar du överst enligt diagrammet!
03.04.2013 - 10:33
Dale napisała::
How do the shortened rows on Yoke 1 work into the pattern? I am just not getting something. I need to add rows to make it work!
07.02.2013 - 22:37Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Dale, work the short rows as stated, and at the same time, follow the diagram, working the sts as they should be on that row. Repeat cables every 6th row and every other row, you will have 1 time (yo, sl,K,psso) less or only (K2tog,yo) from M1. Happy Knitting!
08.02.2013 - 09:09
Dale napisała::
How do the shortened rows on Yoke 1 work into the pattern? I am just not getting something. I need to add rows to make it work!
07.02.2013 - 22:32
DROPS Design napisała::
Yes Lynne, you are right, the picture is reversed. You can also see that on the button holes.
21.01.2011 - 18:07Lynne S napisała::
The cables on the yoke of the cardigan in the picture go the opposite way to that described in the pattern. The pattern has them going inwards, whilst the model has them going outwards (is the picture reversed?).
21.01.2011 - 03:04
Pucha napisała::
Tout simplement magnifique Je vais essayer de la tricoter dans les prochains jours (pour le plaisir) Merci aux créateurs de tous ces modèles qui sont superbes
11.02.2010 - 12:56Kay Weller napisała::
So beautiful, feminine and fitted! Will the instructions be available soon?
04.02.2010 - 03:17
Katherine napisała::
Absolutely exquisite detailing. I want to knit one in every color. This collection is so creatively original. You have designed your crochet pieces beautifully. Thank you for always surprising and delighting me!
03.02.2010 - 21:35
Seaside Victoria#seasidevictoriacardigan |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||
Rozpinany sweter z włóczki DROPS Muskat, z karczkiem przerabianym w poprzek robótki z warkoczami i rzędami skróconymi. Od S do XXXL.
DROPS 119-25 |
|||||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo. RZĘDY SKRÓCONE: Aby karczek był szerszy na dole, przerabiać rzędami skróconymi następująco: *przerabiać 2 rzędy ponad wszystkimi oczkami, przerabiać następny rząd do 2-giego markera, obrócić, zacisnąć nitkę i przerabiać kolejny rząd, przerabiać 2 rzędy ponad wszystkimi oczkami, przerabiać następny rząd do 1-szego markera, obrócić, zacisnąć nitkę i przerabiać następny rząd*, powtarzać od *do*, lub 1 raport/powtórzenie = 4 rzędy na górze i 8 rzędów na dole. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy M1 i M2 – schematy przedstawiają motyw na prawej stronie robótki - 1 schemat = 1 powtarzający się motyw. ZAMYKANIE OCZEK (tył, przody i rękawy): Wszystkie oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać przed markerem z boku: 2 oczka razem na prawo. Zamykać za markerem z boku: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu na lewej stronie robótki. 1 DZIURKA NA GUZIK = przerabiać razem na prawo 3-cie i 4-te oczko od brzegu, 1 narzut. Rozmieszczenie dziurek na guziki: ROZMIARY S i M: 6, 14, 22 i 30 cm. ROZMIARY L, XL, XXL i XXXL: 6, 13, 20, 27 i 34 cm. -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- KARCZEK (1-sza część): Jest przerabiany w tę i z powrotem na 2 drutach pończoszniczych, w poprzek robótki, od środka przodu. Włóczką Muskat i na drutach nr 4 nabrać LUŹNO 22 oczka (dla każdego rozmiaru). Przerabiać 2 rzędy na prawo ponad wszystkimi oczkami (1-szy rząd = na prawej stronie robótki, od dołu). Dalej przerabiać kolejny rząd: 4 oczka prawe, 2 oczka razem na prawo, 1 narzut, 1 oczko prawe, dalej przerobić 2 oczka prawe w każde z 3 następnych oczek (= jest 6 oczek prawych), 2 oczka prawe, przerobić 2 oczka prawe w każde z 3 następnych oczek (= jest 6 oczek prawych), 1 oczko prawe, 1 narzut, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, 4 oczka prawe = 28 oczek. Dalej przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki: 4 oczka prawe, 2 oczka lewe, 1 oczko prawe, 6 oczek lewych, 2 oczka prawe, 6 oczek lewych, 1 oczko prawe, 2 oczka lewe i 4 oczka prawe, obrócić. Umieścić 2 markery (na prawej stronie robótki): 1-szy za 7 oczkami i 2-gi za 21 oczkami, zostaje 7 oczek za 2-gim markerem na górze. Dalej przerabiać RZĘDAMI SKRÓCONYMI – patrz POWYŻEJ – i ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM następująco: 4 oczka ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, schemat M1 ponad 20 następnymi oczkami i 4 oczka ściegiem francuskim. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Dalej przerabiać, aż długość robótki wynosi ok. 96-100-104-108-112-116 cm, mierzyć na dole robótki (lub 48-50-52-54-56-58 cm mierząc na górze robótki) – dopasować za całym motywem. Dalej przerabiać kolejny rząd następująco: 7 oczek prawych, *2 oczka razem na prawo, 2 oczka razem na prawo, 2 oczka razem na prawo*, 2 oczka prawe, powtarzać od *do* jeszcze 1 raz, 7 oczek prawych = 22 oczka. Przerobić 1 rząd na prawo ponad wszystkimi oczkami i zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. Wyjąć markery. KARCZEK (2-ga część): Jest przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 5 oczek (= obszycie lewego przodu), dalej nabrać 1 oczko wkłuwając drut w skrajną pętelkę każdego oczka ściegiem francuskim wzdłuż dołu 1-szej części karczku, nabrać 5 oczek na końcu rzędu (= obszycie prawego przodu) = ok. 200 - 260 oczek. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki, W TYM SAMYM CZASIE dopasować liczbę oczek do 210-218-230-238-250-258 oczek (jeżeli jest mniej oczek, równomiernie wykonać narzuty, aby była właściwa liczba oczek – w następnym rzędzie przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziur – jeżeli jest za dużo oczek, równomiernie przerabiać rzędzie przerabiać 2 oczka razem na prawo). Umieścić 4 markery na prawej stronie robótki następująco: 1-szy MARKER za 36-38-40-42-44-46 oczkami, 2-gi MARKER: 38-38-40-40-42-42 oczka za 1-szym markerem, 3-ci MARKER: 62-66-70-74-78-82 oczka za 2-gim markerem i 4-ty marker: 38-38-40-40-42-42 oczka za 3-cim markerem (= zostaje 36-38-40-42-44-46 oczek za ostatnim markerem). Dalej przerabiać kolejny rząd (na prawej stronie robótki): 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, 28-30-32-34-36-38 oczek dżersejem, schemat M2 (= 6 oczek – 1-szy marker znajduje się na środku tych oczek), 32-32-34-34-36-36 oczek dżersejem, schemat M2 (2-gi marker znajduje się na środku tych oczek), 56-60-64-68-72-76 oczek dżersejem, schemat M2 (3-ci marker znajduje się na środku tych oczek), 32-32-34-34-36-36 oczek dżersejem, schemat M2 (4-ty marker znajduje się na środku tych oczek), 28-30-32-34-36-38 oczek dżersejem i 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. W schemacie M2 dodajemy 2 oczka co 2 rzędy (przerabiać dodawane oczka dżersejem w miarę postępu robótki). Dalej przerabiać tak samo, aż będzie 298-322-342-366-386-402 oczka na drucie. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki po dodaniu ostatnich oczek, wys. karczku wynosi 19-20-21-22-23-24 cm. TYŁ & PRZODY: Dalej przerabiać następująco: przerabiać następny rząd do 1-szego markera (= 47-51-54-58-61-64 oczka), zdjąć następne oczka do 2-giego markera na drut pomocniczy na rękaw (= 60-64-68-72-76-78 oczek), nabrać 6-8-10-12-14-16 oczek na podkrój rękawa, przerabiać następne oczka do 3-ciego markera (= 84-92-98-106-112-118 oczek), zdjąć następne oczka do 4-tego markera na drut pomocniczy na rękaw (= 60-64-68-72-76-78 oczek), nabrać 6-8-10-12-14-16 oczek na podkrój rękawa i przerabiać pozostałe oczka (= 47-51-54-58-61-64 oczka) – lub w sumie 190-210-226-246-262-278 oczek na drucie. Wyjąć wszystkie markery. Umieścić po jednym markerze z każdej strony, w odl. 50-55-59-64-68-72 oczek z każdej strony (= 90-100-108-118-126-134 oczka między markerami na tył). MIERZYĆ OD TEGO RZĘDU! Dalej przerabiać dżersejem w tę i z powrotem z 5 oczkami obszycia przodu z każdej strony ściegiem francuskim. Na wys. 3-3-4-4-5-5 cm zamknąć 1 oczko z każdej strony każdego markera - patrz ZAMYKANIE OCZEK! Powtarzać zamykanie oczek w sumie 5 razy co 4 cm = 170-190-206-226-242-258 oczek. W TYM SAMYM CZASIE na wys. 6 cm wykonać DZIURKI NA GUZIKI – patrz powyżej! Na wys. 23-24-25-26-27-28 cm dodać 1 oczko z każdej strony każdego markera (dodawać na prawej stronie robótki przerabiając 2 oczka prawe w oczko z każdej strony markera), powtarzać dodawanie oczek w sumie 5 razy co 3 cm = 190-210-226-246-262-278 oczek. Na wys. 38-39-40-41-42-43 cm zacząć przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5; przerobić 6 rzędów ściegiem francuskim i LUŹNO zakończyć. RĘKAWY: Są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Wziąć z powrotem 60-64-68-72-76-78 oczek z jednego z drutów pomocniczych i przełożyć je na druty pończosznicze nr 4 i nabrać 1 oczko w każde z 6-8-10-12-14-16 oczek nabranych pod rękawem = 66-72-78-84-90-94 oczka. MIERZYĆ OD TEGO RZĘDU! Umieścić 1 marker pod rękawem i przerabiać na okrągło dżersejem. Na wys. 2 cm zamknąć 1 oczko z każdej strony markera - patrz ZAMYKANIE OCZEK! Powtarzać zamykanie oczek 7-9-11-13-14-14 razy co 4-3-2,5-2-2-2 cm = 52-54-56-58-62-66 oczek. Na wys. 29 cm przerabiać kolejne okrążenie następująco: 21-22-23-24-26-28 oczek prawych, 1 oczko lewe, przerabiać 2 razy na prawo każde z 3 następnych oczek (= 6 oczek prawych), 2 oczka lewe, przerabiać 2 razy na prawo każde z 3 następnych oczek (= 6 oczek prawych), 1 oczko lewe i 21-22-23-24-26-28 oczek prawych = 58-60-62-64-68-72 oczka. Dalej przerabiać następująco: 18-19-20-21-23-25 oczek dżersejem, 1 oczko ściegiem francuskim, schemat M1 (= 20 oczek), 1 oczko ściegiem francuskim i 18-19-20-21-23-25 oczek dżersejem. Gdy wys. rękawa wynosi ok. 45 cm (dopasować za całym motywem), przerobić każde 2 kolejne oczka z 6 oczek 2 warkoczy razem na prawo (każdy warkocz ma teraz 3 oczka, a nie 6) – przerabiać pozostałe oczka jak wcześniej = 52-54-56-58-62-66 oczek. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 3,5 i przerobić 6 rzędów ściegiem francuskim ponad wszystkimi oczkami, luźno zakończyć. Przerabiać 2-gi rękaw w taki sam sposób na oczkach na drucie pomocniczym. OBSZYCIE LEWEGO PRZODU: Nabrać 1 oczko w każde z 5 oczek nabranych na obszycie przodu na karczku 2-giej części. Przerabiać ściegiem francuskim w tę i z powrotem na 2 drutach pończoszniczych nr 3,5, aż długość obszycia wynosi o ok. 2 cm mniej niż szerokość karczku, 1-sza część – zdjąć oczka na drut pomocniczy. Przyszyć obszycie przodu do karczku, brzeg do brzegu, lekko je naciągając podczas przyszywania. OBSZYCIE PRAWEGO PRZODU: Jest przerabiane jak obszycie lewego przodu, ale po przerobieniu 1 cm wykonać 1 dziurkę na guzik ponad pozostałymi, powtórzyć gdy zostaje 2 rzędy do wykonania. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 3,5 przerobić 5 oczek obszycia prawego przodu, nabrać 1 oczko wkłuwając drut w skrajne pętelki oczek ściegiem francuskim wokół dekoltu (= ok. 100 - 120 oczek) i przerobić 5 oczek obszycia lewego przodu = w sumie jest ok. 110 - 130 oczek. Przerobić 3 rzędy na prawo w tę i z powrotem i zakończyć. WYKOŃCZENIE: Przyszyć guziki. |
|||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #seasidevictoriacardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 26 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 119-25
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.