Brigitte napisała::
Bonjour, avec échantillons lavės et bloqués j’obtiens 22 m avec les aiguilles 3,5 et 20 mailles avec les aiguilles 4 . Je mesure 98 cm de tour de poitrine . Pourriez vous me dire que faire , s’il vous plaît ?
18.03.2021 - 12:11Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Brigitte, vous pouvez soit essayer de tricoter un peu plus souple avec les aiguilles 3,5 soit un peu plus serré avec les aiguilles 4 - sinon il vous faut recalculer les explications pour savoir quelle taille suivre avec vos mesures. Retrouvez plus d'infos ici et vérifiez votre taille à l'aide de cette leçon. Bon tricot!
18.03.2021 - 12:30
Brigitte napisała::
Bonjour, j’obtiens 20x 26 avec les aiguilles 4 en jersey . Je suis entre la taille M et L avec un tour de poitrine de 98 cm . Dois je continuer avec les aiguilles 4 et faire la taille M ou la taille L ? Merci !
17.03.2021 - 13:03Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Brigitte, pour que les explications correspondent bien aux mesures de votre taille, votre échantillon doit correspondre en largeur, autrement dit, vous devez avoir 21 mailles et non 20 mailles, lavez/bloquez votre échantillon avant de commencer pour voir si votre tension est bonne. Ou bien essayez avec des aiguilles 4,5 si besoin, et recommencez l'opération. Retrouvez ici plus d'infos sur l'échantillon. Bon tricot!
17.03.2021 - 13:19
Bachaeer Elkheir napisała::
Mercie pour vôtre explications 😊
17.01.2021 - 08:18
Eleanor Beard napisała::
I am doing the decreasing on the top of the sleeve and it says to bind off 2 stitches on each side of sleeve but it is not possible to bind off on both sides. Am I reading the instructions right or is there a mistake on the pattern?
24.01.2020 - 16:12Odpowiedź DROPS Design :
Dear Eleanor, two bind off o both side, you should first 2 bind off the stitches on the RS, then turn the piece, and before continuing, bind off the 2 stitches on the other side. Happy Knitting!
24.01.2020 - 19:21
Ilona napisała::
Czy będzie tłumaczenie na język polski?
29.08.2019 - 17:37Odpowiedź DROPS Design :
Witaj Ilono! Przepraszam za tak późną odpowiedź. Jeśli będziesz w przyszłości miała pytania, proszę zaznacz w formularzu PYTANIE, a nie KOMENTARZ, wtedy szybciej odpowiemy. W tym tygodniu tłumaczenie pojawi się na stronie. A propos, czy już zagłosowałaś na nową kolekcję DROPS Jesień/Zima, zapraszamy serdecznie!
07.06.2020 - 18:08
Françoise Knockaert napisała::
Bonjour ! y a-t-il moyen d'obtenir les explications de ce modèle pour 2 aiguilles et non pour des aiguilles circulaires ? Merci d'avance !
18.06.2019 - 10:23Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Knockaert, vous trouverez ici comment adapter un modèle sur aiguilles droites. Bon tricot!
18.06.2019 - 13:47
Jane Gibbons napisała::
What does M 1 and M 3 mean in the Salvia pattern?
05.06.2019 - 22:35Odpowiedź DROPS Design :
Hi Jane, M.1 and M.3 refer to the pattern charts at the bottom of the page. Happy knitting!
06.06.2019 - 07:20
Helen Peters napisała::
Ignore previous comment.... I've worked it ou! Silly me!
09.03.2019 - 15:44
Helen Peters napisała::
I am knittin the xl size. I have knitted as far as the markers fpr fronts and back. The pattern tells me that after M$ I should have 235 stitches. However when markers are placed it indicates 61+ 174+ 61= 296. I have 296 stitches (well 295 actually, but hey ho!) I don't understand where the 235 comes from?
09.03.2019 - 15:29Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Peters, before working M.4 you have 207 sts, then work M.4: 5 front band sts, 14 x M.4 (= 14x 14 sts) increasing 2 sts in each M.4 (= 28 sts increased), 1 st in stocking st, 5 front band sts = 5+ (196 + 28) + 1 +5 = 235 sts. Happy knitting!
11.03.2019 - 10:45
Maryse napisała::
Dans la partie Dos/Devant, on augmente tous les combien de cms pour la taille L, il n'y a que 5 tailles. Merci
14.02.2019 - 18:50Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Maryse, merci pour votre retour, la correction a été faite, en taille L, on augmente tous les 4 cm. Bon tricot!
15.02.2019 - 08:47
Salvia#salviacardigan |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Sweter rozpinany z włóczki DROPS Muskat. Od S do XXXL.
DROPS 113-33 |
|||||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać wszystkie rzędy na prawo ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy M1 - M4. Schematy przedstawiają ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE OCZEK 1 (dekolt): Zamykać na prawej stronie robótki, w odl. 5 o. ściegiem francuskim od brzegu. Zamykać za 5 o. ściegiem francuskim: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać przed 5 o. ściegiem francuskim: 2 o. razem na prawo. ZAMYKANIE OCZEK 2 (podkroje rękawów): Zamykać w odl. 4 o. od brzegów na prawej stronie robótki. Zamykać za 4 o.: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać przed 4 o.: 2 o. razem na prawo. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki wzdłuż obszycia prawego przodu. 1 dziurka na guzik = zamknąć 3-cie o. od brzegu, nabrać 1 o. w następnym rzędzie. Rozmieszczenie dziurek na guziki: ROZMIAR S: 10, 16, 22, 28 i 34 cm. ROZMIAR M: 11, 17, 23, 29 i 35 cm. ROZMIAR L: 9, 16, 23, 30 i 37 cm. ROZMIAR XL: 8, 14 20, 26, 32 i 38 cm. ROZMIAR XXL: 10, 16, 22, 28, 34 i 40 cm ROZMIAR XXXL: 11, 17, 23, 29, 35 i 41 cm. ----------------------------------------------------------- TYŁ & PRZÓD: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od środka przodu. Włóczką Muskat, na drutach z żyłką nr 4 nabrać 171-187-203-235-251-267 o. (w tym 5 o. obszycia przodu z każdej strony). Przerabiać 1-szy rząd następująco na prawej stronie robótki: 5 o. brzegowych ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej - , schemat M1 (= 16 o.) przez cały rząd, aż do 6 ostatnich o., 1 o. dżersejem prawym, 5 o. brzegowych ściegiem francuskim. Nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu – patrz powyżej. Przerabiać 3 razy schemat M1 na wysokość tak samo, dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki: 5 o. brzegowych ściegiem francuskim, schemat M2 (= 16 o.) przez cały rząd, aż do 6 ostatnich o., 1 o. dżersejem prawym, 5 o. brzegowych ściegiem francuskim. Po przerobieniu 1 motywu M2 na wysokość zostaje 151-165-179-207-221-235 o. Dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 5 o. brzegowych ściegiem francuskim, M3 (= 14 o.) przez cały rząd, aż do 6 ostatnich o., 1 o. dżersejem prawym, 5 o. brzegowych ściegiem francuskim. Po przerobieniu 2 motywów M3 na wysokość, dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 5 o. brzegowych ściegiem francuskim, M4 (=14 o.) przez cały rząd, aż do 6 ostatnich o., 1 o. dżersejem prawym, 5 o. brzegowych ściegiem francuskim. Po przerobieniu 1 motywu M4 na wysokość jest 171-187-203-235-251-267 o. Długość robótki wynosi ok. 24 cm. Umieścić 1 marker za 45-49-53-61-65-69 o. i kolejny za 126-138-150-174-186-198 o. (= boki). Mierzyć od markera. Dalej przerabiać dżersejem z 5 o. ściegiem francuskim z każdej strony na brzegi. Po przerobieniu 3-3-3-4-4-4 cm od markerów, dodawać 1 o. z każdej strony każdego markera 4-4-4-2-2-2 razy co 3-3-4-10-11-12 cm. W TYM SAMYM CZASIE w odl. 11-12-14-15-17-18 cm od markerów zacząć zamykać 1 o. na dekolt – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK 1: 10-9-10-9-10-9 razy co 2 rzędy, dalej 3-4-4-5-5-6 razy co 4 rzędy i 3 razy co 6 rzędów. W TYM SAMYM CZASIE, w odl. 15-16-17-18-19-20 cm od markera (długość robótki wynosi ok. 39-40-41-42-43-44 cm ) zamknąć na podkroje rękawów z każdej strony 8-8-8-10-12-12 o. (= lub 4-4-4-5-6-6 o. z każdej strony każdego markera) i kończyć tył i przody oddzielnie. LEWY PRZÓD: Dalej zamykać oczka na dekolt, W TYM SAMYM CZASIE zamykać na podkrój rękawa z boku – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK 2: 4-7-10-14-15-18 razy 1 o. co 2 rzędy. Po zamknięciu wszystkich o. zostaje 25-26-26-27-28-29 o. na ramię. Na wys. 34-36-38-40-42-44 cm od markera (długość robótki wynosi ok. 58-60-62-64-66-68 cm) zamknąć wszystkie oczka. PRAWY PRZÓD: Przerabiany jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie. TYŁ: = 81-89-97-107-113-121 o. Zamykać na podkroje rękawów z każdej strony jak na przodach = 73-75-77-79-83-85 o. Na wys. 31-33-35-37-39-41 cm od markerów przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim ponad 33-33-35-35-37-37 o. środkowymi (przerabiać pozostałe o. jak wcześniej). Następnie zamknąć na dekolt 23-23-25-25-27-27 o. środkowych = zostaje 25-26-26-27-28-29 o. na każde ramię. Dalej przerabiać dżersejem z 5 o. ściegiem francuskim od strony dekoltu, aż do wys. 34-36-38-40-42-44 cm od markera (długość robótki wynosi ok. 58-60-62-64-66-68 cm). Zakończyć. RĘKAWY: Przerabiane w tę i z powrotem. Włóczką Muskat, na drutach nr 4 nabrać 50-66-66-66-82-82 o. (w tym 1 o. brzegowe z każdej strony). Przerabiać schemat M1 z 1 o. brzegowym z każdej strony. Po przerobieniu 3 motywów wg schematu M1, dalej przerabiać dżersejem. Na wys. 12-13-13-13-13-14 cm dodać 1 o. z każdej strony, 11-6-8-12-6-9 razy co 2-3,5-2,5-1,5-3-1,5 cm = 72-78-82-90-94-100 o. Na wys. 35-34-33-32-31-30 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa, a ramiona szersze) zamykać z każdej strony na początku każdego rzędu: 4-5-4-4-5-5 razy 2 o. i 0-0-3-6-5-5 razy 1 o., dalej zamykać 2 o., aż długość rękawa wynosi 42 cm, następnie zamknąć 1 raz 3 o. W następnym rzędzie zamknąć pozostałe oczka. Długość rękawa wynosi ok. 43 cm. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona i wszyć rękawy. Zszyć rękawy, wkłuwając igłę w oczka brzegowe, przyszyć guziki. |
|||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #salviacardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 26 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 113-33
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.