Claus Sofie napisała::
Beste, ik kan nog steeds het patroon niet afprinten. De link werk niet goed en de pagina waar je op wordt doorgestuurd, daar druk je op afdrukken maar dat gebeurd niet. En bij het telpatroon staat nog bijna alles in het Noors of in een andere taal . Kunnen jullie dat wijzigen aub?
05.05.2015 - 20:55Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Sofie. Ik heb hier geen problemen met afdrukken. Na het klikken op "AFDRUKKEN: PATROON" krijg je eerst een pop-up reclame. Recht bovenaan staat er "Het patroon afdrukken", klik hierop en de printversie wordt geopend. Lukt dat niet op jouw pc, dan ligt het aan jouw internet/pc of printerinstellingen. Ik kan je hiermee niet helpen. De vertaling van elk symbool staat onderaan het patroon - net boven de teltekening.
06.05.2015 - 11:32
Alicia napisała::
Las instrucciones de aumentos/menguados en español están muy confusas o mal traducidas e inducen a error
24.07.2014 - 17:49Odpowiedź DROPS Design :
Hola Alicia. Puedes, por favor, concretar la pregunta. ¿Dónde tienes el problema?
27.07.2014 - 09:45
N Barlow napisała::
The instructions for the sleeves do not work.
23.07.2014 - 10:32Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Barlow, could you give more details please ? Which part of sleeves is a problem for you ? Thank you !
23.07.2014 - 11:15
Ida Goedhart napisała::
De steekverhouding wordt aangegeven in boordsteek, wat is in dit patroon de boordsteek? de ribbelsteek?
28.05.2014 - 19:13Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Ida. Dat is een foutje in de vertaling. Dat moet tricotsteek zijn. Ik zal het aanpassen.
04.06.2014 - 17:31
Yvonna napisała::
Jeg har svært ved at forstå hvad det betyder når der i opskriften står: 1 kast
06.03.2014 - 08:44Odpowiedź DROPS Design :
Hej Yvonna. kast er norsk for slaa om
06.03.2014 - 10:09
C. De Jong napisała::
Het telpatroon staat in het Noors, beetje lastig. Ik zie geen Nederlandse versie onderaan
04.03.2014 - 19:04Odpowiedź DROPS Design :
Hoi C. de Jong. De vertaling stond onderaan het patroon voor het vestje onder "VERTALING SYMBOLEN TELTEKENING". Ik heb inmiddels dit patroon aangepast naar de nieuwe opzet.
05.03.2014 - 15:21
Martina napisała::
Guten Tag Ich habe zwei Fragen zu dieser Anleitung: 1) Für das Muster M.1 braucht es ja 14 Maschen. Wieso muss dann nicht eine Maschenzahl angeschlagen werden, die sich durch 14 teilen lässt, sondern jeweils eine Restmasche (z.B. bei Grösse 2 Jahre: 168 Maschen liessen sich durch 14 teilen, es müssen aber 169 Maschen angeschlagen werden). Ich nehme an, dafür gibt es einen Grund, ich erkenne ihn aber nicht ... 2) Es braucht auf jeder Seite 4 Blendenmaschen (nicht zwei), oder?
01.03.2014 - 14:48Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Martina, ja, es werden wie beschrieben beidseitig je 4 Blenden-M gestrickt. Dann bleiben für Größe 2 Jahre noch 161 M übrig, das ergibt 8,5 Mustersätze. Wenn Sie nach 8 Mustersätzen dann noch den halben Mustersatz stricken (d.h. die ersten 7 M), wird das Muster der Jacke auf beiden Seiten symmetrisch. Viel Spaß beim Stricken!
03.03.2014 - 11:37Sandra napisała::
In Babydrops 10-6 the graph and explanation has not been translated. Can you email the translation please?
13.09.2013 - 05:25Odpowiedź DROPS Design :
Dear Sandra, you'll find text for diagram at the end of the pattern, just above chart & diagrams. Happy knitting!
13.09.2013 - 08:59
Ludmilla napisała::
Jag undrar vad garnåtgången kan vara för endast koftan.
11.08.2012 - 13:37Odpowiedź DROPS Design :
Du måste ha lika mycket som det står inkl sjaletten, den gör man av restgarnet, så 3-3-3-3-4 nystan beroende på storlek.
25.08.2012 - 01:35
Annika napisała::
This pattern is not the same as the picture, i just had a customer come in who wants to knit it. is there anyone who could check where the pattern in the image can be found?
15.05.2012 - 10:01Odpowiedź DROPS Design :
The pattern is coming soon!
03.09.2012 - 14:34
Verine#verinejacket |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Rozpinany ażurowy sweterek na drutach, z krótkim rękawem, krótkie spodenki i chusteczka na drutach z włóczki DROPS Safran
DROPS Baby 10-6 |
|||||||||||||
SWETER Próbka: 24 oczka x 32 rzędy dżersejem na drutach 3 = 10 x 10 cm ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 rząd na prawo, 1 rząd na lewo. ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz schemat M1 poniżej. Schemat przedstawia ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. Dziurki na guziki: wykonać dziurki na guziki wzdłuż prawego przodu, na prawej stronie robótki: zamknąć 3-cie oczko od brzegu, w następnym rzędzie nabrać 1 oczko ponad zamkniętym oczkiem. Rozmieszczenie dziurek na guziki: Rozmiar 1/3 miesiące: 3, 8, 13, 18 i 22,5 cm Rozmiar 6/9 miesięcy: 4, 9, 14, 19 i 23,5 cm Rozmiar 12/18 miesięcy: 4, 10, 16, 22 i 27,5 cm Rozmiar 2 lata: 3, 9, 15, 20, 25 i 30,5 cm Rozmiar 3 /4 lata: 4, 10, 16, 22, 28 i 33,5 cm Wykonanie Tył & przód: sweter jest przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od środka przodu. Na drutach nr 3 nabrać 127-141-155-169-183 oczka (w tym 4 oczka brzegowe z każdej strony, przerabiane ściegiem francuskim na całej długości). Przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim i dalej przerabiać wg schematu M1. Na wys. 17-18-21-24-26 cm - dopasować za całym motywem - przerabiać następny rząd: 31-34-38-41-45 oczek (= przód), zamknąć 6 oczek na podkrój rękawa, 53-61-67-75-81 oczek (= tył), zamknąć 6 oczek na podkrój rękawa, 31-34-38-41-45 oczek (= przód). Kończyć każdą część oddzielnie. Lewy przód: = 31-34-38-41-45 oczek. Zamykać na podkrój rękawa z boku co 2 rzędy: 1-1-2-1-2 razy 2 oczka i 4-3-4-3-4 razy 1 oczko = 25-29-30-36-37 oczek. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym, ale nie przerabiać dziurek od strony dekoltu i podkroju rękawa, jeśli motyw nie jest kompletny. Na wys. 23-24-28-31-34 cm zdjąć na nitkę lub drut pomocniczy 7-7-8-8-9 oczek na dekolt, dalej zamykać od strony dekoltu co 2 rzędy: 2 razy 2 oczka i 3-3-4-4-5 razy 1 oczko = 11-15-14-20-19 oczek na ramię. Na wys. ok. 27-29-33-37-40 cm – dopasować za całym motywem – zamknąć wszystkie oczka. Prawy przód: przerabiać jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie. Pamiętać o dziurkach na guziki. Tył: = 53-61-67-75-81 oczek. Formować podkroje rękawów z każdej strony jak na przodach = 41-51-51-65-65 oczek. Na wys. 26-28-32-36-39 cm zamknąć na dekolt 17-19-21-23-25 oczek środkowych, w następnym rzędzie zamknąć 1 oczko od strony dekoltu = 11-15-14-20-19 oczek na każde ramię. Na wys. ok. 27-29-33-37-40 cm zamknąć wszystkie oczka – dopasować do przodu. Rękawy Są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Na drutach nr 3 nabrać 46-48-52-54-56 oczek. Połączyć na okrągło. Przerobić 4 okrążenia ściegiem francuskim i dalej przerabiać dżersejem, w tym samym czasie dodać 2 oczka pod rękawem: Rozmiary 1/ 3, 6/9 i 12/18 miesięcy: na wys. 3 cm = 48-50-54 oczka Rozmiar 2 i 3/ 4 lata: na wys. 2 cm, dalej dodawać 2-3 razy co 2 cm = 58-62 oczka. Na wys. 5-5-5-6-10 cm zamknąć 6 oczek pod rękawem i dalej przerabiać w tę i z powrotem zamykając z każdej strony co 2 rzędy: 1-1-1-2-2 razy 2 oczka, 6-6-7-5-5 razy 1 oczko, 1-1-1-2-2 razy 2 oczka i 1 raz 3 oczka. Zamknąć wszystkie oczka gdy długość rękawa wynosi ok. 11-11-12-13-17 cm. Wykończenie: Zszyć ramiona. Wszyć rękawy. Na drutach nr 3 nabrać ok. 55 - 65 oczek wokół dekoltu (w tym oczka na nitkach/drutach pomocniczych). Przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim i zakończyć. Brzeg na szydełku: na szydełku nr 3 wykonać brzeg wokół dekoltu, na dole rękawów i wzdłuż dolnego brzegu swetra: 1 oczko ścisłe, *3 oczka łańcuszka, 1 słupek w 3-cie oczko łańcuszka od szydełka, ominąć 2 oczka, 1 oczko ścisłe w następne oczko * powtarzać od * do *. Przyszyć guziki. CHUSTECZKA Na drutach nr 3 nabrać 3 oczka. Przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim, w 2-gim rzędzie dodać 1 oczko z każdej strony = 5 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, w tym samym czasie dodawać co 2 rzędy 1 oczko w odl. 1 oczka od brzegów z każdej strony (wykonując 1 narzut = dziurka z każdej strony). Dalej dodawać oczka, aż będzie ich w sumie 71-77-81-87-91, teraz przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim ponad wszystkimi oczkami i zakończyć. KRÓTKIE SPODENKI Próbka: 24 oczka x 32 rzędy dżersejem na drutach nr 3 = 10 x 10 cm ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. Wykonanie Każda nogawka jest przerabiana oddzielnie w tę i z powrotem, następnie bierzemy obie nogawki razem na te same druty z żyłką i kończymy robótkę na okrągło. Prawa nogawka Na drutach nr 2,5 nabrać 60-64-70-74 oczka (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 6 rzędów ściegiem francuskim i dalej przerabiać dżersejem. Na wys. 2 cm dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 6-7-8-9 razy na przemian co 2 i 3 rzędy = 72-78-86-92 oczka. Na wys. 7-8-9-10 cm zamknąć 3-3-3-4 oczka z każdej strony i odłożyć = 66-72-80-84 oczka. Lewa nogawka Nabrać oczka i przerabiać jak prawą nogawkę. Krótkie spodenki Wziąć z powrotem oczka obydwu nogawek i przełożyć te same druty z żyłką nr 3 = 132-144-160-168 oczek. Umieścić 1 marker na środku przodu i na środku tyłu. Dalej przerabiać dżersejem. Po przerobieniu 2 rzędów dodawać oczka z każdej strony markera na środku tyłu, a w tym samym czasie zamykać oczka z każdej strony markera na środku przodu: Dodawać z tyłu następująco: dodawać 1 oczko z każdej strony 2 oczek środkowych 4 razy co 2 okrążenia - dodawać wykonując narzut, w następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. Zamykać na przodzie następująco: zamykać 1 oczko z każdej strony 2 oczek środkowych, 0-0-2-2 razy w każdym okrążeniu i 8-10-10-10 razy w każdym okrążeniu = 124-132-144-152 oczka. Zamknąć 1 oczko przed markerem: przerobić 2 oczka razem na prawo; zamykać oczka za markerem: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Na wys. 23-24-27-29 cm równomiernie zamknąć 14-16-24-28 oczek na prawej stronie robótki = 110-116-120-124 oczka. Na wys. 25-26-29-31 cm wziąć druty z żyłką nr 2,5 i przerobić 1 rząd na lewo na prawej stronie robótki (= rząd zagięcia), dalej przerobić 1,5 cm dżersejem (wyłożenie), zakończyć. Wykończenie: zszyć wewnętrzną stronę prawej i lewej nogawki, wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Zszyć razem zamykane oczka między nogawkami. Zagiąć górę robótki na górze spodni na lewą stronę robótki i przyszyć, zostawiając mały otworek na wciągnięcie gumki. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #verinejacket lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 34 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Baby 10-6
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.