Nathalie napisała::
Dans la version anglophone on peut lire deux façons de faire pour le talon , mais dans la version francophone je ne voit pas la version soit celle ou l 'on place les mailles sur un fil , serait-il possible d'avoir cette transcription en français , merci à vous à l'avance
24.05.2019 - 04:29Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Nathalie, la version française a été ajustée sur la version originale, merci. Bon tricot!
24.05.2019 - 08:24
Linda Vermeulen napisała::
Beste, bedankt voor je antwoord. Ondertussen was ik begonnen met 72 steken op te zetten op een rondbreinaald van 30 cm. Tot nu toe lukt het zo prima. Ik heb nu ongeveer 16 cm sok. Ik heb ondertussen de video bekeken met de magic loop techniek. Dat lijkt mij ook zeer handig!
14.02.2014 - 16:07
Linda Vermeulen napisała::
Beste, Na het opzetten van 72 steken en bij het gebruiken van een rondbreinaald van 40 cm - de kleinste lengte - is het voor mij onmogelijk om zo te breien. Immers, met maar 72 steken kun je onmogelijk een lengte van 40 cm overbruggen. Tenzij jullie over een rondbreinaald van 20 cm beschikken of 3 of 4 naalden gebruiken. Maar anders zie ik niet in hoe dit moet lukken. Met vriendelijke groeten, Linda Vermeulen
10.02.2014 - 21:01Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Linda. Je breit deze sokken in de rondte op sokkenbreinaalden (setjes van 4 of 5 korte naalden zonder knoop). Kies je om te breien met een rondbreinaald, dan kan je gebruik maken van de magic loop techniek:
11.02.2014 - 10:26
Pernilla napisała::
Hej börjat sticka och undrar om det inte ska stå i mönstret:Sockor etc, etc När resåren mäter 4 cm stickas det 1 v. räta maskor. Som det är nu står det: stickas det 1 räta v. Eller så kan jag har förstått beskrivningen fel. Mvh Pernilla
03.02.2008 - 12:46
Agneta napisała::
Snygga sockar och ett mycket bra möster, Sloäta sockar och liten resår mycket snyggt. hoppas att mönstret kommer ut.
03.01.2008 - 15:41
Fia napisała::
Fin slät socka
31.12.2007 - 19:18Mazour napisała::
Formidable adorable mais je n'est jamais appris a les faire mais sais beau a voir merci
28.12.2007 - 15:59
Iréne napisała::
Bra med ett basmönster
18.12.2007 - 17:45
Gunilla napisała::
Bra med ett till standardmönster för detta garn. Inga konstigheter, garnet gör jobbet.
15.12.2007 - 07:27
Summer Line Dance |
|
|
|
Skarpetki na drutach z włóczki DROPS Fabel
DROPS 106-23 |
|
ZAMYKANIE OCZEK NA PIĘTĘ: Rząd 1 (= na prawej stronie robótki): przerabiać aż zostaje 6-7-7 oczek na drucie, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, obrócić. Rząd 2 (= na lewej stronie robótki): przerabiać aż zostaje 6-7-7 oczek na drucie, zdjąć 1 oczko lewe, 1 oczko lewe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, obrócić. Rząd 3 (= na prawej stronie robótki): przerabiać aż zostaje 5-6-6 oczek na drucie, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, obrócić. Rząd 4 (= na lewej stronie robótki): przerabiać aż zostaje 5-6-6 oczek na drucie, zdjąć 1 oczko lewe, 1 oczko lewe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, obrócić. Dalej zamykać oczka tak samo, aby było o 1 oczko mniej przed każdym zamykanym oczkiem, aż na drutach zostaje 14-14-16 oczek. Skarpetki: przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Na drutach nr 2,5 nabrać 72-76-84 oczka i przerabiać 2 okrążenia dżersejem. Dalej przerobić 4 cm ściągacza następująco: 1 oczko prawe, *2 oczka lewe, 2 oczka prawe * powtarzać od * do * i zakończyć okrążenie przerabiając 2 oczka lewe, 1 oczko prawe. Następnie przerobić 1 okrążenie dżersejem i 1 okrążenie ściągaczem jak wcześniej. Umieścić po 1 markerze za oczkiem prawym na początku okrążenia i przed 1 oczkiem prawym na końcu okrążenia (jest 2 oczka między markerami na środku tyłu). Przerobić 1 okrążenie dżersejem, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 6-6-8 oczek = 66-70-76 oczek. Dalej przerabiać dżersejem. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI. Na wys. 7-8-8 cm zamknąć 1 oczko z 2 stron 2 oczek prawych na środku tyłu, powtarzać zamykanie oczek 6-6-7 razy co 2,5 cm = 54-58-62 oczka. Na wys. 21-23-25 cm zostawić na drucie 12-13-14 pierwszych oczek, umieścić na nitce 30-32-34 następne oczka (= wierzch stopy) i zostawić na drucie 12-13-14 ostatnich oczek = 24-26-28 oczek na piętę. Przerabiać 5-5,5-6 cm dżersejem ponad tymi oczkami, dalej umieścić 1 marker (mierzyć od markera) i zamykać oczka zgodnie z opisem powyżej. Następnie nabrać 13-14-16 oczek z każdej strony pięty i wziąć z powrotem 30-32-34 oczka wierzchu stopy na druty = 70-74-82 oczka. Umieścić po 1 markerze z każdej strony 30-32-34 oczek wierzchu stopy i dalej przerabiać dżersejem. W tym samym czasie zamykać z każdej strony pięty 10-10-11 razy co 2 rzędy następująco: 2 oczka przekręcone i przerobione razem (wkłuwając drut z tyłu tych oczek) przed 30-32-34 oczkami wierzchu stopy i 2 oczka razem na prawo za 30-32-34 oczkami wierzchu stopy = 50-54-60 oczek. Dalej przerabiać do wys. 18-19-21 cm od markera. Teraz umieścić po 1 markerze z każdej strony, tak aby było 26-28-30 oczek na wierzch stopy i 24-26-30 oczek na spód stopy. Dalej przerabiać dżersejem, w tym samym czasie zamykać 1 oczko z 2 stron każdego markera 4-7-9 razy co 2 okrążenia, dalej 6-3-2 razy w każdym okrążeniu: przed 1 oczkiem + markerem: 2 oczka razem na prawo, za markerem + 1 oczkiem: 2 oczka przekręcone i przerobione razem na prawo = zostaje 10-14-16 oczek. W następnym okrążeniu przerabiać każde 2 kolejne oczka razem. Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez pozostałe oczka. ____________________________________________________________________ Skarpetki na drutach, dżersejem, z włóczki DROPS Fabel Rozmiary: 35/37 – 38/40 – 41/43 Długość stopy: 22-24-27 cm Wysokość skarpetki: 29-31-32 cm Materiał: DROPS Fabel od Garnstudio 100 g dla każdego rozmiaru, kolor nr 904, lawenda mix lub 100 g dla każdego rozmiaru, kolor nr 159, czerwony chili lub 100 g dla każdego rozmiaru, kolor nr 162, błękit oceanu lub 100 g dla każdego rozmiaru, kolor nr 903, żółty/róż mix Druty pończosznicze DROPS nr 2,5 - lub odpowiedniego rozmiaru, aby przerabiając dżersejem 26 oczek x 34 rzędy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm. PIĘTA: Przerobić 1 rząd ponad oczkami pięty. Dalej przerabiać dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE zdejmować na druty pomocnicze z każdej strony 1 oczko na końcu każdego rzędu. Dalej przerabiać tak samo, aż mamy 9-11-11 oczek na drucie pomocniczym z każdej strony. Dalej przerabiać dżersejem, W TYM SAMYM CZASIE przekładać z powrotem 1 oczko z drutów pomocniczych na druty, na końcu każdego rzędu, w każdym rzędzie. UWAGA: aby uniknąć dziur, nabrać 1 oczko między oczkiem na drucie i na drucie pomocniczym. W następnym rzędzie przerabiać te 2 oczka razem na prawo. Dalej przerabiać tak samo, aż zostaje 30-34-36 oczek na drucie. Przerobić 1 rząd ponad wszystkimi oczkami. Skarpetki: przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Na drutach nr 2,5 nabrać 72-76-84 oczka i przerobić 2 okrążenia dżersejem. Dalej przerabiać 4 cm ściągaczem następująco: 1 oczko prawe, *2 oczka lewe, 2 oczka prawe * powtarzać od * do * i zakończyć okrążenie przerabiając 2 oczka lewe, 1 oczko prawe. Dalej przerobić 1 okrążenie dżersejem i 1 okrążenie ściągaczem jak wcześniej. Umieścić 1 marker za 1 oczkiem prawym na początku okrążenia i przed 1 oczkiem prawym na końcu okrążenia (jest 2 oczka między markerami na środku tyłu). Przerobić 1 okrążenie dżersejem, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 6-6-8 oczek = 66-70-76 oczek. Dalej przerabiać dżersejem. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI. Na wys. 7-8-8 cm zamknąć 1 oczko z 2 stron 2 oczek prawych na środku tyłu i powtarzać zamykanie oczek 6-6-7 razy co 2,5 cm = 54-58-62 oczka. Na wys. 21-23-25 cm zostawić na drucie 14-16-17 pierwszych oczek, umieścić na nitce 26-26-28 następnych oczek (= wierzch stopy) i zostawić 14-16-17 ostatnich oczek na drucie = 28-32-34 oczka na piętę. Przerabiać PIĘTĘ - patrz powyżej. Następnie umieścić po 1 markerze z każdej strony: pierwszy za 13-14-15 pierwszymi oczkami i drugi za 41-44-47 oczkami (= jest 28-30-32 oczka między markerami na wierzch stopy). Dalej przerabiać dżersejem, w tym samym czasie, gdy długość robótki od markera na pięcie wynosi 8-9-9 cm, zamknąć 2 oczka w kolejnym okrążeniu następująco: przerabiać razem przekręcone na prawo 2 ostatnie oczka przed 28-30-32 oczkami wierzchu stopy i przerabiać razem na prawo 2 pierwsze oczka za 28-30-32 oczkami wierzchu stopy = 52-56-60 oczek. W rozmiarach 35/37 + 38/40: powtarzać zamykanie oczek na wys. 13-14 cm = 50-54 oczka. Gdy długość robótki od markera na pięcie wynosi 18-19-21 cm, umieścić 2 markery z każdej strony, tak aby było 26-28-30 oczek na wierzch i 24-26-30 oczek na spód stopy między markerami. Zamykać 1 oczko z 2 stron każdego markera 4-7-9 razy co 2 rzędy, dalej 6-3-2 razy w każdym rzędzie: przed 1 oczkiem + markerem: 2 oczka razem na prawo, za markerem + 1 oczkiem: 2 oczka przekręcone i przerobione razem na prawo = zostaje 10-14-16 oczek. W następnym rzędzie przerabiać każde 2 kolejne oczka razem. Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez pozostałe oczka. |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 18 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 106-23
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.