DISMINUCIÓN DEL TALÓN:
Fila 1 (= LD): Tejer hasta que resten 6-7-7 pts, deslizar 1 pt de derecho, 1d, pasar el pt desl por encima, girar la labor.
Fila 2 (= LR): Tejer hasta que resten 6-7-7 pts, deslizar 1 pt de revés, 1r, pasar el pt desl por encima, girar la labor.
Fila 3 (= LD): Tejer hasta que resten 5-6-6 pts, deslizar 1 pt de derecho, 1d, pasar el pt desl por encima, girar la labor.
Fila 4 (= LR): Tejer hasta que resten 5-6-6 pts, deslizar 1 pt de revés, 1r, pasar el pt desl por encima, girar la labor.
Continuar dism de esta manera con 1 pt menos antes de cada dism hasta que resten 14-14-16 pts en la ag.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CALCETÍN:
Se trabaja en redondo en ag de doble punta. Mont 72-76-84 pts en ag tamaño 2.5 mm y trabajar 2 vtas en pt jersey. Ahora trabajar 4 cm en pt elástico como sigue: 1 d., *2 r., 2 d.*, repetir de * a * y finalizar la vta con 2 r., 1 d. Ahora trabajar 1 vta en pt jersey y después 1 vta en pt elástico como antes. Insertar un marcapuntos (MP) después de 1 d. al inicio de la vta y antes de 1 d. al final de la vta (es decir que hay 2 d. entre los MP en el centro de la parte posterior). Trabajar 1 vta en pt jersey, al mismo tiempo dism 6-6-8 pts repartidos = 66-70-76 pts. Ahora completar la labor en pt jersey. RECUERDE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE LA MUESTRA! Cuando la labor mida 7-8-8 cm dism 1 pt a ambos lados de los 2 pts de derecho en el centro de la parte posterior cada 2.5 cm un total de 6-6-7 vcs = 54-58-62 .pts. Cuando la labor mida 21-23-25 cm dejar los primeros 12-13-14 pts en la ag, pasar los sig 30-32-34 pts a un gancho aux (= centro del empeine) y dejar los últimos 12-13-14 pts en ag = 24-26-28 pts para el talón. Trabajar 5-5.5-6 cm en pt jersey en los pts del talón, insertar un MP (para medir desde aquí) y ahora trabajar las dism del talón - ver DISMINUCIÓN DEL TALÓN arriba. Ahora levantar 13-14-16 pts en cada lado del talón y deslizar los 30-32-34 pts del gancho aux de regreso a la ag = 70-74-82 pts en la vta. Insertar un MP a cada lado de los 30-32-34 pts del centro del empeine y continuar en pt jersey. Al mismo tiempo dism a cada lado del talón como sigue: tejer 2 pts juntos de derecho retorcido antes de los 30-32-34 pts del empeine y 2 pjd después de los 30-32-34 pts cada 2ª vta un total de 10-10-11 vcs = 50-54-60 pts. Continuar hasta que la labor mida 18-19-21 cm desde el MP del talón y ahora insertar un MP a cada lado con 26-28-30 pts para el empeine y 24-26-30 pts para la plante del pie. Continuar en pt jersey, al mismo tiempo dism 1 pt a ambos lados de cada MP cada 2ª vta un total de 4-7-9- vcs y después cada vta un total de 6-3-2 vcs como sigue: Antes de 1 pt y el MP: 2 pjd, después de MP y 1 pt: 2 pjd retorcido (tejer por detrás del pt ) = 10-14-16 pts restantes en la vta. En la sig vta trabajar todos los pts de derecho de 2 en 2. Cortar el hilo, pasarlo a través de los pts restantes, fruncir y asegurar.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Calcetines DROPS en punto jersey con “Fabel”.
Talla: 35/37 – 38/40 – 41/43
Largo del pie: 22-24-27 cm
Largo de la caña: 27-30-32 cm
Materiales: DROPS Fabel, de Garnstudio
100 g para todas las tallas color nº 904, lavanda mix
o utiliza: 100 g para todas las tallas color nº 159, rojo chile
o utiliza: 100 g para todas las tallas color nº 162, azul mar
o utiliza: 100 g para todas las tallas color nº 903, amarillo/rosado mix
Agujas de doble punta DROPS tamaño 2.5 mm - o el tamaño necesario para obtener 26 pts x 34 filas en pt jersey = 10 x 10 cm.
TALÓN:
Trabajar una fila en todos los pts del talón. Ahora continuar en pt jersey, AL MISMO TIEMPO desl 1 pt al final de cada fila a un gancho aux. hasta que haya 9-11-11 pts en los ganchos aux a cada lado del talón = 10-10-12 pts restantes en la ag.
Insertar un marcapuntos (MP) en la labor. Continuar en pt jersey, al mismo tiempo pasar 1 pt del gancho aux de vta a la ag al final de cada fila. ATENCIÓN: para evitar agujeros recoger 1 pt nuevo entre los pts de la ag y los pts del gancho aux. En la sig fila trabajar estos 2 pts juntos de derecho. Continuar de esta manera hasta que haya 30-34-36 pts en la ag. Trabajar 1 fila en todos los pts.
CALCETÍN:
Se trabaja en redondo en ag de doble punta. Mont 72-76-84 pts en ag tamaño 2.5 mm y trabajar 2 vtas en pt jersey. Ahora trabajar 4 cm en pt elástico: 1 d., *2 r., 2 d.*, repetir de * a * y finalizar la vta con 2 r. y 1 d. Ahora trabajar 1 vta en pt jersey y después 1 vta en pt elástico como antes. Insertar un marcapuntos (MP) después de 1 d. al inicio de la vta y otro antes de 1 d. al final de la vta (es decir que hay 2 d. entre los MP en el centro posterior). Trabajar 1 vta en pt jersey, al mismo tiempo dism 6-6-8 pts repartidos = 66-70-76 pts. Ahora completar la labor en pt jersey. RECUERDE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE LA MUESTRA! Cuando la labor mida 7-8-8 cm dism 1 pt a ambos lados de los 2 pts de derecho en el centro posterior cada 2.5 cm un total de 6-6-7 vcs = 54-58-62 .pts. Cuando la labor mida 21-23-25 cm dejar los primeros 14-16-17 pts en la ag., pasar los sig 26-26-28 pts a un gancho aux (= centro del empeine) y dejar los últimos 14-16-17 pts en la ag = 28-32-34 pts para el talón. Trabajar el talón - ver explicaciones arriba. Ahora deslizar los pts del gancho aux de regreso a la ag = 54-58-62 pts. Insertar 2 MP nuevos, 1 después de los primerosa 13-14-15 pts y 1 después de 41-44-47 pts (= 28-30 -32 pts entre los 2 MP = empeine). Continuar en pt jersey, al mismo tiempo cuando la labor mida 8-9-9 cm desde el MP del talón dism 2 pts en la sig vta como sigue: trabajar juntos de derecho retorcido los 2 últimos pts antes de los 28-30-32 pts del empeine y juntos de derecho los 2 primeros pts después de los 28-30-32 pts del empeine = 52-56-60 pts.
Para la talla 35/37 + 38/40: repetir las dism cuando la labor mida 13-14 cm = 50-54 pts.
Cuando la labor mida 18-19-21 cm desde el MP del talón, insertar un MP a cada lado con 26-28-30 pts para el empeine y 24-26-30 pts para la plante del pie. Dism 1 pt a ambos lados de cada MP cada 2ª vta un total de 4-7-9 vcs y después cada vta un total de 6-3-2 vcs como sigue: Antes de 1 pt y MP: 2 pjd, después de MP y 1 pt: 2 pjd retorcido (tejer por detrás del pt ) = 10-14-16 pts restantes en la vta. En la sig vta trabajar todos los pts de derecho de 2 en 2. Cortar el hilo y pasarlo a través de los pts restantes, fruncir y asegurar.
Dans la version anglophone on peut lire deux façons de faire pour le talon , mais dans la version francophone je ne voit pas la version soit celle ou l 'on place les mailles sur un fil , serait-il possible d'avoir cette transcription en français , merci à vous à l'avance
24.05.2019 - 04:29DROPS Design answered:
Bonjour Nathalie, la version française a été ajustée sur la version originale, merci. Bon tricot!
24.05.2019 kl. 08:24Beste, bedankt voor je antwoord. Ondertussen was ik begonnen met 72 steken op te zetten op een rondbreinaald van 30 cm. Tot nu toe lukt het zo prima. Ik heb nu ongeveer 16 cm sok. Ik heb ondertussen de video bekeken met de magic loop techniek. Dat lijkt mij ook zeer handig!
14.02.2014 - 16:07Beste, Na het opzetten van 72 steken en bij het gebruiken van een rondbreinaald van 40 cm - de kleinste lengte - is het voor mij onmogelijk om zo te breien. Immers, met maar 72 steken kun je onmogelijk een lengte van 40 cm overbruggen. Tenzij jullie over een rondbreinaald van 20 cm beschikken of 3 of 4 naalden gebruiken. Maar anders zie ik niet in hoe dit moet lukken. Met vriendelijke groeten, Linda Vermeulen
10.02.2014 - 21:01DROPS Design answered:
Hoi Linda. Je breit deze sokken in de rondte op sokkenbreinaalden (setjes van 4 of 5 korte naalden zonder knoop). Kies je om te breien met een rondbreinaald, dan kan je gebruik maken van de magic loop techniek:
11.02.2014 kl. 10:26Hej börjat sticka och undrar om det inte ska stå i mönstret:Sockor etc, etc När resåren mäter 4 cm stickas det 1 v. räta maskor. Som det är nu står det: stickas det 1 räta v. Eller så kan jag har förstått beskrivningen fel. Mvh Pernilla
03.02.2008 - 12:46Snygga sockar och ett mycket bra möster, Sloäta sockar och liten resår mycket snyggt. hoppas att mönstret kommer ut.
03.01.2008 - 15:41Fin slät socka
31.12.2007 - 19:18Mazour wrote:
Formidable adorable mais je n'est jamais appris a les faire mais sais beau a voir merci
28.12.2007 - 15:59Bra med ett basmönster
18.12.2007 - 17:45Bra med ett till standardmönster för detta garn. Inga konstigheter, garnet gör jobbet.
15.12.2007 - 07:27