Nota: Existem termos diferentes de tricô e croché em português de Portugal e do Brasil.
Canelado = Barra
Malha = Ponto
Ponto Jarreteira = Cordões de Tricô
Ponto Liga – Ponto Tricô
Diminuições do calcanhar :
C 1 (= direito) : tricotar até que restem 6-7-7 ms/pts na agulha, deslizar 1 m/p em meia, tricotar 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada, virar
C 2 (= avesso) : tricotar até que restem 6-7-7 ms/pts na agulha, deslizar 1 m/p liga/tricô, tricotar 1 m/p liga/tricô, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada
C 3 (= direito) : tricotar até que restem 5-6-6 ms/pts na agulha, deslizar 1 m/p em meia, tricotar 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada, virar
C 4 (= avesso) : tricotar até que restem 5-6-6 ms/pts na agulha, deslizar 1 m/p liga/tricô, tricotar 1 m/p liga/tricô, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada
Continuar desta maneira com 1 m/p a menos antes de cada diminuição até restarem 14-14-16 ms/pts.
Meias: são tricotadas em redondo com as agulhas de pontas duplas.
Com as agulhas 2,5 mm, montar 72-76-84 ms/pts e tricotar 2 carreiras em ponto meia. Tricotar então 4 cm de canelado/barra da seguinte maneira: 1 m/p meia, *2 ms/pts liga/tricô, 2 ms/pts meia * repetir de * a * e terminar a carreira com 2 ms/pts liga/tricô e 1 m/p meia. Em seguida, tricotar 1 carreira em ponto meia e 1 carreira de canelado/barra como antes. Colocar um marcador depois da m/p meia do início da carreira e outro marcador antes de 1 m/p meia no fim da carreira (temos 2 ms/pts entre os marcadores do meio da parte de trás). Tricotar 1 carreira em ponto meia e, ao mesmo tempo, distribuir 6-6-8 diminuições = temos 66-70-76 ms/pts. Continuar em ponto meia. Não esquecer de manter a mesma tensão da amostra. A 7-8-8 cm de altura total, diminuir 1 m/p de ambos os lados das 2 ms/pts do meio da parte de trás 6-6-7 vezes a cada 2,5 cm = temos 54-58-62 m. A 21-23-25 cm de altura total, manter as primeiras 12-13-14 ms/pts na agulha, colocar em espera num fio ou num alfinete próprio as 30-32-34 ms/pts seguintes (= peito do pé), e manter as últimas 12-13-14 ms/pts na agulha = 24-26-28 ms/pts para o calcanhar. Tricotar 5-5,5-6 cm em ponto meia nessas ms/pts, depois, colocar um marcador (passar a fazer as medições a partir deste marcador) e fazer as diminuições, seguindo as indicações dadas acima. Depois, levantar 13-14-16 ms/pts de cada lado do calcanhar e recolocar na agulha as 30-32-34 ms/pts em espera do peito do pé = 70-74-82 ms/pts. Colocar um marcador de cada lado dessas 30-32-34 ms/pts do peito do pé e continuar em ponto meia. Ao mesmo tempo, diminuir 10-10-11 vezes a cada 2 carreiras de cada lado do calcanhar, da seguinte maneira: 2 ms/pts ponto meia torcido (enfiar a agulha na parte de trás da m/p) tricotadas juntamente antes das 30-32-34 ms/pts do peito do pé, e 2 ms/pts meia tricotadas juntamente, depois das 30-32-34 m do peito do pé = 50-54-60 ms/pts. Continuar até 18-19-21 cm de altura a contar do marcador e, depois, colocar 2 marcadores de cada lado, com 26-28-30 ms/pts para o peito do pé e p 24-26-30 ms/pts para a planta do pé. Continuar em ponto meia e, ao mesmo tempo, diminuir 1 m/p dos 2 lados de cada marcador 4-7-9 vezes a cada 2 carreiras e, depois, 6-3-2 vezes em todas as carreiras, da seguinte maneira: antes de 1 m/p + o marcador: 2 ms/pts meia tricotadas juntamente; depois do marcador + 1 m/p : 2 ms/pts em ponto meia torcido tricotadas juntamente = restam 10-14-16 ms/pts. Na carreira seguinte, tricotar todas as ms/pts 2 a 2. Cortar o fio e passá-lo pelas ms/pts restantes. Entrelaçar o fio na meia para que não fique uma ponta solta.
_________________________________________
Tamanho : 35/37 – 38/40 – 41/43
Comprimento do pé : 22-24-27 cm
Altura da meia : 29-31-32 cm
Fios : DROPS Fabel da Garnstudio
100 gr para todos os tamanhos, cor n.º 904, lavanda mix
ou
100 gr para todos os tamanhos, cor n.º 159, vermelho chili
ou
100 gr para todos os tamanhos, cor n.º 162, azul oceano
ou
100 gr para todos os tamanhos, cor n.º 903, amarelo/rosa mix
Agulhas pontas duplas DROPS 2,5 mm
( + ou – grossas para obter amostra: 26 ms/pts x 34 carreiras = 10 x 10 cm em ponto meia)
Diminuições do calcanhar :
C 1 (= direito) : tricotar até que restem 6-7-7 ms/pts na agulha, deslizar 1 m/p em meia, tricotar 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada, virar
C 2 (= avesso) : tricotar até que restem 6-7-7 ms/pts na agulha, deslizar 1 m/p liga/tricô, tricotar 1 m/p liga/tricô, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada
C 3 (= direito) : tricotar até que restem 5-6-6 ms/pts na agulha, deslizar 1 m/p em meia, tricotar 1 m/p meia, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada, virar
C 4 (= avesso) : tricotar até que restem 5-6-6 ms/pts na agulha, deslizar 1 m/p liga/tricô, tricotar 1 m/p liga/tricô, passar a m/p deslizada por cima da m/p tricotada
Continuar desta maneira com 1 m/p a menos antes de cada diminuição até restarem 14-14-16 ms/pts.
Meias: são tricotadas em redondo com as agulhas de pontas duplas.
Com as agulhas 2,5 mm, montar 72-76-84 ms/pts e tricotar 2 carreiras em ponto meia. Tricotar então 4 cm de canelado/barra da seguinte maneira: 1 m/p meia, *2 ms/pts liga/tricô, 2 ms/pts meia * repetir de * a * e terminar a carreira com 2 ms/pts liga/tricô e 1 m/p meia. Em seguida, tricotar 1 carreira em ponto meia e 1 carreira de canelado/barra como antes. Colocar um marcador depois da m/p meia do início da carreira e outro marcador antes de 1 m/p meia no fim da carreira (temos 2 ms/pts entre os marcadores do meio da parte de trás). Tricotar 1 carreira em ponto meia e, ao mesmo tempo, distribuir 6-6-8 diminuições = temos 66-70-76 ms/pts. Continuar em ponto meia. Não esquecer de manter a mesma tensão da amostra. A 7-8-8 cm de altura total, diminuir 1 m/p de ambos os lados das 2 ms/pts do meio da parte de trás 6-6-7 vezes a cada 2,5 cm = temos 54-58-62 m. A 21-23-25 cm de altura total, manter as primeiras 12-13-14 ms/pts na agulha, colocar em espera num fio ou num alfinete próprio as 30-32-34 ms/pts seguintes (= peito do pé), e manter as últimas 12-13-14 ms/pts na agulha = 24-26-28 ms/pts para o calcanhar. Tricotar 5-5,5-6 cm em ponto meia nessas ms/pts, depois, colocar um marcador (passar a fazer as medições a partir deste marcador) e fazer as diminuições, seguindo as indicações dadas acima. Depois, levantar 13-14-16 ms/pts de cada lado do calcanhar e recolocar na agulha as 30-32-34 ms/pts em espera do peito do pé = 70-74-82 ms/pts. Colocar um marcador de cada lado dessas 30-32-34 ms/pts do peito do pé e continuar em ponto meia. Ao mesmo tempo, diminuir 10-10-11 vezes a cada 2 carreiras de cada lado do calcanhar, da seguinte maneira: 2 ms/pts ponto meia torcido (enfiar a agulha na parte de trás da m/p) tricotadas juntamente antes das 30-32-34 ms/pts do peito do pé, e 2 ms/pts meia tricotadas juntamente, depois das 30-32-34 m do peito do pé = 50-54-60 ms/pts. Continuar até 18-19-21 cm de altura a contar do marcador e, depois, colocar 2 marcadores de cada lado, com 26-28-30 ms/pts para o peito do pé e p 24-26-30 ms/pts para a planta do pé. Continuar em ponto meia e, ao mesmo tempo, diminuir 1 m/p dos 2 lados de cada marcador 4-7-9 vezes a cada 2 carreiras e, depois, 6-3-2 vezes em todas as carreiras, da seguinte maneira: antes de 1 m/p + o marcador: 2 ms/pts meia tricotadas juntamente; depois do marcador + 1 m/p : 2 ms/pts em ponto meia torcido tricotadas juntamente = restam 10-14-16 ms/pts. Na carreira seguinte, tricotar todas as ms/pts 2 a 2. Cortar o fio e passá-lo pelas ms/pts restantes. Entrelaçar o fio na meia para que não fique uma ponta solta.
Dans la version anglophone on peut lire deux façons de faire pour le talon , mais dans la version francophone je ne voit pas la version soit celle ou l 'on place les mailles sur un fil , serait-il possible d'avoir cette transcription en français , merci à vous à l'avance
24.05.2019 - 04:29DROPS Design answered:
Bonjour Nathalie, la version française a été ajustée sur la version originale, merci. Bon tricot!
24.05.2019 kl. 08:24Beste, bedankt voor je antwoord. Ondertussen was ik begonnen met 72 steken op te zetten op een rondbreinaald van 30 cm. Tot nu toe lukt het zo prima. Ik heb nu ongeveer 16 cm sok. Ik heb ondertussen de video bekeken met de magic loop techniek. Dat lijkt mij ook zeer handig!
14.02.2014 - 16:07Beste, Na het opzetten van 72 steken en bij het gebruiken van een rondbreinaald van 40 cm - de kleinste lengte - is het voor mij onmogelijk om zo te breien. Immers, met maar 72 steken kun je onmogelijk een lengte van 40 cm overbruggen. Tenzij jullie over een rondbreinaald van 20 cm beschikken of 3 of 4 naalden gebruiken. Maar anders zie ik niet in hoe dit moet lukken. Met vriendelijke groeten, Linda Vermeulen
10.02.2014 - 21:01DROPS Design answered:
Hoi Linda. Je breit deze sokken in de rondte op sokkenbreinaalden (setjes van 4 of 5 korte naalden zonder knoop). Kies je om te breien met een rondbreinaald, dan kan je gebruik maken van de magic loop techniek:
11.02.2014 kl. 10:26Hej börjat sticka och undrar om det inte ska stå i mönstret:Sockor etc, etc När resåren mäter 4 cm stickas det 1 v. räta maskor. Som det är nu står det: stickas det 1 räta v. Eller så kan jag har förstått beskrivningen fel. Mvh Pernilla
03.02.2008 - 12:46Snygga sockar och ett mycket bra möster, Sloäta sockar och liten resår mycket snyggt. hoppas att mönstret kommer ut.
03.01.2008 - 15:41Fin slät socka
31.12.2007 - 19:18Mazour wrote:
Formidable adorable mais je n'est jamais appris a les faire mais sais beau a voir merci
28.12.2007 - 15:59Bra med ett basmönster
18.12.2007 - 17:45Bra med ett till standardmönster för detta garn. Inga konstigheter, garnet gör jobbet.
15.12.2007 - 07:27