Valentina napisała::
Ciao a tutti, vorrei avere un chiarimento sul diagramma M1 Il secondo giro, lavorando in cerchio, è composto da 2 rovesci, 17 dritti ed 1 rovescio? Grazie Valentina
30.06.2015 - 10:08Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Valentina. Sì, il secondo giro del diagramma M1, lavorato in tondo è composto da 2 m rov, 17 dir e 1 m rov. Le tradurremo il modello, così da facilitarle il lavoro. Buon lavoro!
30.06.2015 - 21:49Carolyn Hayhurst napisała::
Can not work out which side is the right side also started M1 and 2nd row the stictches have increased is this correct
08.01.2013 - 16:46Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Hayhurst, body is worked in the round until armhole is reached, so all rounds are worked from RS. When work is divided into 2 pieces, take care that the rows with dec (odd numbered rows) are worked from RS. M.1 is worked on 20 sts, dec in the middle are compensated by the yos, so that number of sts should be constant. Happy knitting !
08.01.2013 - 17:01
DROPS Design NL napisała::
Goedemorgen. Bij M.2 zijn er geen minderingen? Het aantal steken blijft hetzelfde tot het afkanten en minderingen voor de armsgaten? Gr. Tine
14.05.2010 - 09:52
Gerda De Ruiter napisała::
Patroon m2 krijg je de minderingen dan staan er nog 70 steken op de pen er moeten 140 steken zijn hier kom ik niet uit.
13.05.2010 - 12:08
Drops Design napisała::
Kanterne er de yderste masker som du strikker i retstrik ifølge opskriften, du tager ind inden for det antal masker som strikkes i retstrik. Se indtagningstips for ærmegab øverst i opskriften. God fornøjelse
20.10.2009 - 10:09
Lizzie Rauholt napisała::
Der er kanter på ærmer og i slids foran, men de er ikke i opskriften, jeg kan se på opskriften at det er rib, men hvor mange pinde og masker?
19.10.2009 - 19:16
DROPS Deutsch napisała::
Die Erklärung zum Diagramm steht am Schluss der Anleitung.
22.01.2008 - 08:58
gaby napisała::
Kann man das diagramm zu diesem pulli auch in deutsch erhalten?? LG Gaby
21.01.2008 - 20:05
Bruce napisała::
If you read the pattern itself you will find that it says "English translations for the wording in the diagrams are given at the bottom of this pattern, and they are given in the vertical order in which they appear in the diagram" If you look immediately above the diagram itself, there are lines starting with an = sign. These are the translations for the text within the diagram, and, as the pattern says, they are given in the vertical order in which they appear in the diagram.
14.02.2007 - 09:56
Glenda Disney napisała::
This is a lovely sweater that I really want to try to knit. Where can I get a translation of the symbols? or are the symbols the same as american patterns? thanks for your help
13.02.2007 - 21:07
Seaside Bird#seasidebirdtop |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Bluzeczka na drutach, bez rękawów, ściegiem ażurowym, z włóczki DROPS Paris
DROPS 101-29 |
|||||||||||||||||||
PRÓBKA 17 oczek x 22 rzędy na drutach nr 5, dżersejem i fantazyjnym ściegiem ażurowym = 10 x 10 cm (lekko naciągając na szerokość). ŚCIEG FANTAZYJNY Patrz schematy M1 - M5. Schematy przedstawiają ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. ŚCIEG FRANCUSKI Na okrągło na drutach z żyłką: 1 rząd na prawo, 1 rząd na lewo. W tę i z powrotem: przerabiać w każdym rzędzie na prawo. ZAMYKANIE OCZEK (na podkrój rękawa): wszystkie oczka są zamykane na prawej stronie robótki w odl. 4 oczek od brzegu: przed 4 oczkami ściegiem francuskim: 2 oczka razem na prawo. za 4 oczkami ściegiem francuskim: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. DODAWANIE OCZEK (na ramię): wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodawać w odl. 4 oczek od brzegu z każdej strony, wykonując 1 narzut. W następnym rzędzie przerabiać oczko przekręcone w miejscu narzutu (wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), aby uniknąć dziur. Przerabiać nowe oczka ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki. WYKONANIE TYŁ i PRZÓD Są przerabiane na okrągło. Włóczką Paris i na drutach z żyłką nr 5 (użyć 2 końcówek drutu do nabierania oczek, wtedy brzeg robótki będzie bardziej elastyczny) nabrać 140-160-180-200 oczek. Usunąć 1 drut i umieścić 1 marker na początku rzędu, połączyć robótkę na okrągło. Przerobić 2 rzędy ściegiem francuskim (patrz powyżej). Dalej przerabiać wg schematu M1. Po przerobieniu 1 motywu M1 na wysokość, dalej przerabiać wg schematu M2. Po przerobieniu 1 motywu schematu M2 na wysokość, przerobić 6 oczek dżersejem prawym, aby przesunąć początek okrążenia. Umieścić 1 marker (= bok swetra). Umieścić kolejny marker za 70-80-90-100 oczkami (= drugi bok). Teraz przerabiać wg schematu M3. Motywy powinny być teraz jedne nad drugimi jak w schemacie. Przerabiać 4-4-5-5 razy schemat M3 na wysokość. Następnie wykonać 2 rzędy ściegiem francuskim. Długość robótki powinna wynosić ok. 27-27-31-31 cm. Umieścić 2 markery: 1 za 35-40-45-50 oczkami (= środek przodu) i drugi za 105-120-135-150 oczkami (= środek tyłu). Kolejne pomiary będą wykonywane od tych markerów. Przerobić 1 rząd ściegiem francuskim, dalej przerabiać schemat M4. Po przerobieniu 2-3-3-3 cm od markera, dalej przerabiać wg schematu M4, ale przerabiać 8 oczek z każdej strony markera na środku przodu następująco: M5 (= 3 oczka), 10 oczek ściegiem francuskim (marker jest na środku tych oczek), M5 (= 3 oczka). PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU. W tym samym czasie po przerobieniu 4-5-4-4 cm od markera, przerabiać 12 oczek z każdej strony ściegiem francuskim (= 6 oczek z każdej strony markerów) W tym samym czasie na wys. 4-5-5-5 cm od markera, zamknąć 2 oczka na środku przodu na dekolt = 138-158-178-198 oczek (dalej przerabiać w tę i z powrotem na drutach z żyłką, od środka przodu). Dalej przerabiać wg schematu M5 i z 4 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Przerabiać pozostałe oczka jak wcześniej. Dalej przerabiać tak samo, aż zostanie przerobionych 6-7-6-6 cm od markera. Następnie zamknąć 4 oczka z każdej strony na podkrój rękawa = 130-150-170-190 oczek. Dalej przerabiać przód i tył oddzielnie. TYŁ = 66-76-86-96 oczek. Dalej przerabiać wg schematu M4. W tym samym czasie formować podkrój rękawa, zamykając 5-7-8-10 razy 1 oczko co 2 rzędy (patrz zamykanie oczek powyżej) z każdej strony = 56-62-70-72 oczka. Dalej dodawać 1 oczko od strony ramienia; powtarzać dodawanie oczek 6-6-4-3 razy co 2 rzędy (patrz dodawanie oczek powyżej) = 68-74-78-82 oczka. Na wys. 22-25-25-26 cm (mierząc od markera na środku) zamknąć 32-36-36-38 oczek środkowych na dekolt. W następnym rzędzie zamknąć 1 oczko od strony dekoltu = zostaje 17-18-20-21 oczek na każde ramię. Na wys. 23-26-26-27 cm od markera na środku, przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim i luźno zamknąć wszystkie oczka. LEWY PRZÓD = 32-37-42-47 oczek. Dalej przerabiać wg schematu M4 z 7 oczkami od środka przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać jak z tyłu (M5 i 4 oczka ściegiem francuskim). W tym samym czasie formować podkrój rękawa i dodawać oczka na ramię jak z tyłu. Po przerobieniu 13-15-15-15 cm od markera, formować dekolt, umieszczając 6-8-8-9 oczek od środka przodu na nitce. Dalej zamykać co 2 rzędy 2 razy 2 oczka i 6 razy 1 oczko = 17-18-20-21 oczek na ramię. Na wys. 23-26-26-27 cm zamknąć pozostałe oczka. PRAWY PRZÓD Przerabiać jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona. DEKOLT Na drutach z żyłką nr 5 nabrać ok. de 85 - 102 oczek (w tym oczka na nitce) i przerobić 8 rzędów ściegiem francuskim w tę i z powrotem. Luźno zakończyć. |
|||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #seasidebirdtop lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 27 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 101-29
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.