Kristel Hune napisała::
Hvad betyder 31 p/v ved siden af mønster 2? forstår godt at det er 31 pinde, men hvad står v for?
17.11.2008 - 20:06
DROPS Design napisała::
Hej Kirsten! Strikker du med Drops Alpaca? Strikker du på p 2 (og ikke for løst), så stemmer opskriften. Efter M.2 skal du have 66-72-78 m på p, = 22-24-26 cm i omkreds hvis du overholder strikkefastheden (30 m på 10 cm). Hvis alt dette stemmer så skal du bare fortsætte... :-) God fornøjelse!
14.11.2007 - 09:41
Kirsten napisała::
Selv om jeg har fået taget masker ind til 78. Så er omkredsen så stor, at det ligner en til en elefant. Jeg kan ikke umiddelbar se, hvordan jeg på 2. pind kan tage så mange masker ind, før riben. Strømperne ser dejlige ud, men jeg er lige ved at opgive. MVH Kirsten
14.11.2007 - 09:01
Orissa napisała::
I don't know if you already figured this out...If you go to the main pattern page on the website, there are some links on the left side. One of them is to Dictionaries and lists a very large number of terms that are translated into different languages. Hope this helps!
31.08.2007 - 22:11
Lida napisała::
English explanation to pattern diagram does not show the graphics, therefore I do not know what the explanation explains. It only shows: = K = P = yo etc. does this apply to the M.1? I am willing to redo the chart if you give me the english wording. "2 rett sm = english translation" etc.
15.07.2007 - 18:33
Lida napisała::
Can you point me to the Diagram in English, please. I would love to make these socks, but have no clue what the scandinavian diagram says. Thank you. Lida
15.07.2007 - 18:18
Pamela napisała::
Hi there, Thanks for the translation clarification. It might be clearer if you printed the Norweigan just preceding the = sign IE rett=knit. But my question is "now insert an MT at beginning of round" Is MT a marker??
02.04.2007 - 05:33
Bruce Bailey napisała::
If you look, you will find that it says, actually twice, - firstly 3 lines down from the start of the instructions, and then in a block immediately above the diagram itself " "English Explanations to the Pattern Diagram." Given that we cannot strip in to the diagrams themselves the English translations directly, we would be interested to hear if you have any suggestions as to how we might make the existence of these English Translations more clear.
20.03.2007 - 08:34
Birgitte napisała::
Test
20.03.2007 - 08:25
Cynthia napisała::
Can you please provide me with the english translations. Thank you
20.03.2007 - 06:25
Feather Steps Socks#featherstepssocks |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Skarpetki ażurowe na drutach, z włóczki DROPS Alpaca
DROPS 100-20 |
|||||||||||||||||||
ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz schematy M1 - M3. Schemat przedstawia ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE OCZEK (na łydkę) Zamykać 3 oczka przed markerem: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać za markerem: 1 oczko prawe, 2 oczka razem na prawo Zamykanie oczek na piętę: 1-szy rząd (= na prawej stronie robótki): przerabiać aż zostaje 8-10-11 oczek, zdjąć następne oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, obrócić. 2-gi rząd (= na lewej stronie robótki): przerabiać aż zostaje 8-10-11 oczek, zdjąć następne oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko lewe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, obrócić. 3-ci rząd (= na prawej stronie robótki): przerabiać aż zostaje 7-9-10 oczek, zdjąć następne oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, obrócić. 4-ty rząd (= na lewej stronie robótki): przerabiać aż zostaje 7-9-10 oczek, zdjąć następne oczko jak do przerobienia na lewo, 1 oczko lewe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, obrócić. Dalej zamykać oczka tak samo, aby było o 1 oczko mniej przed każdym zamykanym oczkiem za każdym razem, aż na drutach zostaje 12-14-16 oczek. WYKONANIE Przerabiane na okrągło, na drutach pończoszniczych, zaczynając od środka tyłu. Na drutach pończoszniczych nr 2, włóczką Alpaca, nabrać 190-200-220 oczek, przerabiać 1 okrążenie pikotkami następująco *10 oczek dżersejem, przełożyć 9-te, dalej 8-me, 7-me, 6-te, 5-te i wreszcie 4-te oczko ponad 10-tym oczkiem (= ostatnie przerobione oczko) = zostaje 4 oczka*, powtarzać od *do* przez całe okrążenie: zostaje 76-80-88 oczek. Przerobić 1 okrążenie, jednocześnie równomiernie zamykając 1-2-1 oczko, aby dopasować liczbę oczek w okrążeniu do 75-78-87. Dalej przerabiać wg schematu M1 na dł. 2 cm, po przerobieniu schematu M1, przerobić 1 rząd na prawo dopasowując liczbę oczek do 72-72-81. Dalej przerabiać wg schematu M2. Po przerobieniu schematu M2 równomiernie zamknąć 6-0-3 oczka = 66-72-78 oczek. Następnie umieścić 1 marker na początku okrążenia i dalej przerabiać wg schematu M3 (przerabiać dżersejem oczka, które nie wchodzą do schematu). Na wys. 10 cm zamknąć 1 oczko z każdej strony markera (patrz ZAMYKANIE OCZEK powyżej) i powtarzać zamykanie oczek 2-2-3 razy co 1 cm = 62-68-72 oczka. Dalej przerabiać wg schematu M3 do wys. 21-23-25 cm. Następnie zostawić na drucie 13-16-18 pierwszych oczek, zdjąć 36 następnych oczek (wierzch stopy) na nitkę i zostawić na drucie 13-16-18 ostatnich oczek = 26-32-36 oczek. Przerabiać 5-5,5-6 cm dżersejem ponad tymi oczkami, następnie wykonać ZAMYKANIE OCZEK NA PIĘTĘ (patrz powyżej). Po zamknięciu oczek na piętę nabrać 15-16-18 oczek z każdej strony pięty i wziąć z powrotem 36 oczek z nitki na druty = 78-82-88 oczek. Dalej przerabiać dżersejem ponad 21-23-26 pierwszymi oczkami, dalej wg schematu M3 ponad 36 następnymi oczkami i dżersejem ponad 21-23-26 ostatnimi oczkami. W tym samym czasie przerabiać 2 oczka przekręcone razem na prawo przed 36 oczkami wierzchu i 2 oczka razem na prawo za tymi 36 oczkami; zamykać tak samo co 2 okrążenia 11-10-10 razy = 56-62-68 oczek. Dalej przerabiać ten sam motyw do wys. 18-19-21 cm, mierząc od pięty. Teraz umieścić po 1 markerze z każdej strony (28-31-34 oczka między każdym markerem). Dalej przerabiać dżersejem ponad wszystkimi oczkami, w tym samym czasie zamykać na palce z każdej strony markerów następująco: 2 oczka razem na prawu, marker, 2 oczka przekręcone razem na prawo. Powtarzać zamykanie oczek 4-8-10 razy co 2 okrążenia i 7-4-2 razy w każdym okrążeniu = 12-14-20 oczek. W następnym okrążeniu przerabiać każde 2 kolejne oczka razem na prawo, odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez pozostałe oczka. Zakończyć. |
|||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #featherstepssocks lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 19 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 100-20
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.