Irene Simeone napisała::
Buongiorno, gli aumenti ai lati della giacca sono 2+2, corretto? vanno fatti sul diritto del lavoro e poi lavorati sempre a rovescio? Inoltre vi segnalo un errore nella taglia M nella suddivisione delle 216 m dopo i primi 2 aumenti. "Inserire un segnapunti all’interno di 49-56-61 m da ogni lato (= 94-106-118 m tra il segnapunti sul dietro)". Secondo quanto indicato 106+56+56, risultano 218 m. Potreste indicarmi come correggere: 108+54+54 oppure 104+56+56? Grazie mille.
23.08.2022 - 16:00Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Irene, abbiamo inoltrato la sua richiesta al settore design: se dovesse essere necessario troverà il modello corretto direttamente online. Buon lavoro!
27.09.2022 - 21:38
Christine 40 napisała::
Bonjour je me suis aperçu qu’il manque une partie de texte sur les diminutions des manches. Je l’ai retrouvé dans le texte en norvégien et traduit: rabattre pour l'arrondi de la manche de chaque côté tous les 2 rangs : 4 fois 2 m et 2-4-5 fois 1 m. Rabattre ensuite 2 m de chaque côté jusqu'à 25-27-28 cm de hauteur totale, puis 1 fois 3 m de chaque côté. Je crois qu’il manque à toutes les traductions. Merci pour votre site et vos modèles c’est génial cdlt Christine
04.10.2021 - 15:39Pat Whetstone napisała::
I love this pattern but only difficulty I have is that on the charts, bobbles and cables are on even number rows that is, wrong side rows, surely they should be on rs rows. Has anyone else found this or am I doing something wrong ?
21.09.2015 - 11:58
JW napisała::
Size L: pattern is 6 stitches short. Should have an additional K2, P4 before K1, M18
01.07.2012 - 02:02Odpowiedź DROPS Design :
Dear JW, Size L pattern has been edited. Thank you ! Best regards !
04.12.2012 - 19:00
Pecriaux napisała::
Dans les explication de ce modèle : DROPS Extra 0-419 DROPS Extra 0-419 by DROPS Design Gilet irlandais à manches courtes DROPS en « Muskat » les explications du diagramme sont en langue étrangère (pour moi en tout cas! ;-D) j'aimerais bien les avoir en français si c'était possible...je guetterai dans les jours qui viennent...
15.05.2012 - 17:35Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Pecriaux, la légende apparaît maintenant directement au-dessus du diagramme. Bon tricot !
16.05.2012 - 08:42
DROPS Design napisała::
Denne oppsk. finnes dessverre ikke på norsk. Bare på dansk og svensk.
26.10.2009 - 09:29
M.E. napisała::
Hei Mangler oppskriften her?
25.10.2009 - 22:20
Pink Pebbles |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Sweter z wzorem irlandzkim z krótkim rękawem DROPS, z włóczki Muskat
DROPS Extra 0-419 |
||||||||||||||||
Ściągacz: *2 o.p., 2 o.l. * powtórzyć od *do *. Ściągacz francuski (przerabiany w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. Ścieg fantazyjny: patrz schematy M1 i M2. Schematy przedstawiają ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki. Dodawanie oczek: dodawać w odl. 1 o. ściegiem francuskim od brzegu wykonując 1 narzut, w następnym rzędzie przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu, aby uniknąć dziur. Zamykanie oczek (dekolt): zamykać w odl. 4 o. ściegiem francuskim od brzegów, na prawej stronie robótki. Zamykać za 4 o.: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać przed 4 o.: 2 o. razem na prawo. Przód i tył: przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką zaczynając od środka przodu. Przed dalszą pracą nad robótką uważnie przeczytać dalszą część opisu. Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 190-214-238 o. (w tym 4 o. obszycia przodu z każdej strony). Przerobić 1-szy rząd na prawej stronie robótki: 4 o. ściegiem francuskim, *2 o.p., 2 o.l. * powtórzyć od * do *, zakończyć przerabiając 2 o.p., 4 o. ściegiem francuskim. Gdy wys. ściągacza wynosi 3 cm (pamiętać, aby kolejny rząd był na lewej stronie robótki), dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i przerabiać 2 rzędy ściegiem francuskim, w tym samym czasie równomiernie dodać 2 o. w 1-szym rzędzie = 192-216-240 o. Umieścić po 1 markerze w odl. 49-55-61 o. z każdej strony (= 94-106-118 o. między markerami na tył). Dalej przerabiać następny rząd na lewej stronie robótki: Rozmiar S: 4 o. ściegiem francuskim, M1A, M1B, 4 o.l., M1A, M1B i 4 o. ściegiem francuskim. Rozmiar M: 4 o. ściegiem francuskim, M1A, 1 o.p., 4 o.l., 2 o.p., 4 o.l., 1 o.p., M1B, 4 o.p., M1A, 1 o.p., 4 o.l., 2 o.p., 4 o.l., 1 o.p., M1B i 4 o. ściegiem francuskim. Rozmiar L: 4 o. ściegiem francuskim, M1A, 1 o.p., 4 o.l., 2 o.p., 4 o.l., 2 o.p., 4 o.l., 2 o.p., 4 o.l., 1o.p., M1B, 4 o.l., M1A, 1 o.p., 4 o.l., 2 o.p., 4 o.l., 2 o.p., 4 o.l., 2 o.p., 4 o.l., 1 o.p., M1B i 4 o. ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo, w tym samym czasie dodać 1 o. z każdej strony – PATRZ DODAWANIE OCZEK powyżej – 6 razy co 4 rzędy, dalej 7 razy co 2 rzędy (przerabiać dodawane oczka ściegiem francuskim). Dodawanie oczek na bokach: w tym samym czasie na wys. 10 cm dodać 1 o. z każdej strony 2 o.p. z boku swetra, 4 razy co 6 cm - przerabiać dodawane oczka na lewo na prawej stronie robótki. Dekolt: w tym samym czasie na wys. 17 cm (3 rzędy po dodaniu ostatnich oczek na środku przodu), zamykać oczka formując podkrój dekoltu – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK – 13 razy 1 o. co 2 rzędy, 5 razy 1 o. co 4 rzędy i 6 razy 1 o. co 6 rzędów. Podkrój rękawa: w tym samym czasie, na wys. 35-36-37 cm zamknąć 6 o. z każdej strony (3 o. z każdej strony markera) i kończyć tył i przód oddzielnie. Tył: = 96-108-120 o. Zamykać na podkroje rękawów z każdej strony co 2 rzędy: 1-3-4 razy 2 o. i 3-3-5 razy 1 o. = 86-90-94 o. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym jak wcześniej. Na wys. 51-53-55 cm przerobić 4 rzędy ściegiem francuskim ponad 26 o. środkowymi (przerabiać pozostałe oczka jak wcześniej), następnie zamknąć na dekolt 18 o. środkowych = 34-36-38 o. na każde ramię. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym z 4 o. ściegiem francuskim od strony dekoltu, aż dł. robótki wynosi ok. 53-55-57 cm – dopasować 2 rzędy za warkoczem. Następnie przerobić każde 2 kolejne oczka z 6 o. każdego warkocza razem na prawo = 28-30-32 o. W następnym rzędzie zamknąć pozostałe oczka. Dł. robótki wynosi ok. 54-56-58 cm. Prawy przód: dalej zamykać oczka na dekolt, w tym samym czasie formować podkrój rękawa jak z tyłu. Po zamknięciu wszystkich oczek na dekolt i podkrój rękawa zostaje 34-36-38 o. na ramię. Dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym z 4 o. ściegiem francuskim od strony dekoltu, aż dł. robótki wynosi ok. 53-55-57 cm – dopasować 2 rzędy za warkoczem. Następnie przerobić każde 2 kolejne o. każdego warkocza razem na prawo = 28-30-32 o. W następnym rzędzie zamknąć pozostałe oczka, dł. robótki wynosi ok. 54-56-58 cm. Lewy przód: przerabiać jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. Rękawy: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Na drutach nr 3,5 nabrać 60-64-68 o. Przerobić 1 okrążenie dżersejem i dalej przerabiać ściągaczem – patrz powyżej. Gdy wys. ściągacza wynosi 3 cm dalej przerabiać na drutach nr 4, przerobić 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo, w tym samym czasie dopasować liczbę oczek do 61-65-69 o. w ostatnim okrążeniu. Przerabiać kolejne okrążenie następująco (umieścić jeden marker na początku okrążenia = środek pod rękawem): 1 o.p., 2-4-6 o.l., M2 (= 55 o.), zakończyć przerabiając 2-4-6 o.l., 1 o.p. Dalej przerabiać tak samo. W tym samym czasie na wys. 4 cm, dodawać 2 o. pod rękawem w sumie 8 razy, co 5 okrążeń = 77-81-85 o. (przerabiać dodawane oczka dżersejem lewym). Na wys. 18 cm zamknąć 6 o. pod rękawem i kończyć w tę i z powrotem, zamykając z każdej strony co 2 rzędy: 4 razy 2 o i 2-4-5 razy 1 o. Dalej zamykać 2 o. z każdej strony, aż długość rękawa wynosi 25-27-28 cm. Teraz zamknąć 1 raz 3 o. z każdej strony. Zamknąć pozostałe oczka, dł. robótki wynosi ok. 26-28-29 cm. Wykończenie: zszyć ramiona i wszyć rękawy. Pasek: na drutach nr 4 nabrać 6 o. Wykonać sznurek następująco: *1 o.p., umieścić nitkę z przodu robótki, zdjąć 1 o. jak do przerobienia na lewo, umieścić nitkę za robótką * powtórzyć od *do * w każdym rzędzie. Po przerobieniu robótki na wys. ok. 110 – 115 cm zakończyć. |
||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 23 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Extra 0-419
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.