Marina napisała::
Hallo het voorpand begrijp ik niet goed het meerdering langs het midden van het voorpand. Over hoeveel steken doe je dat dan vb.1x 3st. brei je deze mederingen dan allemaal dadelijk achter elkaar of hoe wordt dit gedaan dank bij voorbaat groetjes
26.04.2014 - 05:56Odpowiedź DROPS Design :
We hebben de tekst iets aangepast, hopelijk is het zo duidelijker. U meerdert elke 2e naald, dus niet alle meerderingen achter elkaar, maar elke 2e naald een meerdering.
28.04.2014 - 11:52
Hanna napisała::
Ich habe die Jacke mit Bomull Lin in hellgrau gestrickt. Auch mit weißen Kanten. Sieht super aus. Danke für diese tolle Anleitung!
15.06.2013 - 20:08
J. Hardenbol napisała::
In het M1 patroon worden de omslagen voor het steek afhalen, 2 recht samenbreien en weer een omslag niet genoemd. Hierdoor lijkt het alsof 3 steken 1 steek wordt. Dit kan verwarring geven zoals ik bij mijn schoondochter al heb gemerkt.
04.06.2013 - 09:59Odpowiedź DROPS Design :
Dat is een fout in de vertaling van het symbool. Ik heb het nu aangepast. Bedankt!
04.06.2013 - 15:14
Drops Design napisała::
After the rib you change to larger needles and continue in stockinette.
13.10.2009 - 20:25
Colleen napisała::
I was wondering why the sleeves were knit on smaller needles,as they are a smaller and tighter knit then the rest of the sweater and therefore look different?
13.10.2009 - 19:22
Lena napisała::
Here you can write your comment (maximum 500 characters).
24.07.2007 - 20:37
katarina napisała::
blir inte klok på mönstert på bakstycket får inge ordning på det, skulle behöva lite hjälp. kontakta mig via email. mvh Katarina
06.12.2006 - 18:26
Donna napisała::
Thanks -- I couldn't figure that out but now I understand the system.
12.04.2006 - 06:09
Scandinavian Knitting Design napisała::
Donna, the explanations are translated in the pattern, i.e. the = symbols at the top and these = symbols follow the order of the Scandinavian symbols on the diagram. So: the symbol for "rett fra retten, vrang fra vrangen" equals "knit from right side, purl from wrong side" and the symbol for "1 kast, ta 1 m løs av p, 2 r sm, løft den løse m over, 1 kast" equals "yo, slip 1 st as if to knit, K2 tog, psso, yo. Hope this helps and happy knitting! Karen, Scandinavian Knitting Design, UK
06.04.2006 - 18:32
Donna Schmidt napisała::
I need the English translation for the stitch charts on the diagram, please. I am using this link for the pattern https://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=94&d_id=1&lang=en
06.04.2006 - 16:18
DROPS 94-1 |
|||||||
|
|||||||
Rozpinany sweter na drutach z włóczki DROPS Paris.
DROPS 94-1 |
|||||||
PRÓBKA Przerabiając dżersejem na drutach 5, 17 oczek x 22 rzędy powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz schemat M1. Schemat przedstawia motyw na prawej stronie robótki. TYŁ Włóczką w kolorze jasny fiolet i na drutach nr 5 nabrać 84-92-100-108-116-124 oczka (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony, oczka brzegowe są przerabiane ściegiem francuskim na całej długości swetra). Przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym z każdej strony. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU. Zamykać oczka z boku: Na wys. 5 cm zamknąć 1 oczko z każdej strony; powtarzać zamykanie oczek 6 razy co 4-4,5-4,5-5-5-5,5 cm = 72-80-88-96-104-112 oczek. W tym samym czasie na wys. 12 cm zacząć przerabiać ściegiem fantazyjnym następująco: 1 oczko brzegowe, 6-4-5-6-4-5 oczek dżersejem, schemat M1 ponad 66-78-84-90-102-108 następnymi oczkami, 6-4-5-6-4-5 oczek dżersejem, 1 oczko brzegowe. Przerabiać tak samo do wys. 30 cm, dalej przerabiać dżersejem ponad wszystkimi oczkami. Na wys. 33-34-35-36-37-38 cm zamykać na podkrój rękawa z każdej strony co 2 rzędy 1 raz 3 oczka, 0-1-2-3-4-6 razy 2 oczka i 2-3-4-5-6-5 razy 1 oczko = 62-64-66-68-70-72 oczka. Na wys. 50-52-54-56-58-60 cm zamknąć 16-16-16-18-18-18 oczek środkowych na dekolt, w następnym rzędzie zamknąć 1 oczko od strony dekoltu z każdej strony = 22-23-24-24-25-26 oczek na każde ramię. Na wys. 52-54-56-58-60-62 cm zamknąć wszystkie oczka. PRAWY PRZÓD Włóczką w kolorze jasny fiolet i na drutach nr 5 nabrać 18-20-22-24-26-28 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z boku). PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU. Przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym z boku ściegiem francuskim, i dodawać od środka przodu co 2 rzędy następująco (użyć markera, aby wyznaczyć początek i koniec dodawania oczek – te markery będą potrzebne podczas wykonywania brzegu/obszycia): 0-0-1-2-3-4 razy 3 oczka, 3-4-4-3-3-3 razy 2 oczka i 9-9-8-8-7-6 razy 1 oczko. Zamykać oczka z boku: w tym samym czasie na wys. 5 cm zamykać oczka jak z tyłu. W tym samym czasie na wys. 12 cm (dodawanie oczek na środku przodu są gotowe), dalej przerabiać następująco: 1 oczko brzegowe, 1 oczko dżersejem, schemat M1 ponad 21-27-30-33-36-39 następnymi oczkami, dalej przerabiać pozostałe oczka dżersejem. Dalej przerabiać tak samo do wys. 30 cm i kończyć robótkę dżersejem. Po dodaniu i zamknięciu wszystkich oczek jest 27-31-35-38-42-46 oczek. Na wys. 33-34-35-36-37-38 cm zamykać oczka na podkrój rękawa jak z tyłu = 22-23-24-25-26 oczek na ramię. Na wys. 52-54-56-58-60-62 cm zamknąć wszystkie oczka. LEWY PRZÓD Przerabiać jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. RĘKAWY Na drutach nr 4, włóczką w kolorze jasny fiolet, nabrać 51-51-58-58-58-58 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerobić 2 rzędy dżersejem, dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki: 1 oczko brzegowe, *3 oczko prawe, 4 oczka lewe* powtarzać od *do* i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe. Na wys. 4 cm zamknąć 1 oczko w każdej grupie oczek lewych (z 4 oczek lewych zostaje teraz 3 oczka lewe) = 44-44-50-50-50-50 oczek. Dalej przerabiać ściągaczem do wys. 15 cm. Dalej przerabiać dżersejem na drutach nr 5. W tym samym czasie po wykonaniu ściągacza dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 7-9-8-11-13-15 razy co 5-3,5-4-2,5-2-1,5 cm = 58-62-66-72-76-80 oczek. Na wys. 50-48-46-45-43-42 cm zamykać z każdej strony co 2 rzędy: 1 raz 4 oczka, 1 raz 3 oczka, 2 razy 2 oczka, 0-2-4-5-7-9 razy 1 oczko, dalej zamykać 2 oczka z każdej strony, aż dł. rękawa wynosi 55 cm. Następnie zamknąć 3 oczka z każdej strony, a w następnym rzędzie zamknąć pozostałe oczka. Długość rękawa wynosi ok. 56 cm. WYKOŃCZENIE Zszyć ramiona i boki. BRZEG/OBSZYCIE: na drutach z żyłką nr 4, włóczką w kolorze jasny fiolet, nabrać na prawej stronie robótki ok. 330-348-366-384-402-420 oczek (liczba oczek podzielna przez 6). Zacząć od środka na dole tyłu i nabrać oczka wokół całego otworu swetra. Połączyć na okrągło. Przerobić 1 rząd na lewo, 1 rząd na prawo, dalej przerabiać ściągaczem 3 oczka prawe/3 oczka lewe. Gdy wys. ściągacza wynosi 4 cm, dodać 1 oczko w każdej grupie oczek lewych między 2 markerami na każdym przodzie. Gdy wys. ściągacza wynosi 8 cm, dodać 1 oczko lewe w każdej grupie 4 oczek lewych (5 oczek lewych) między 2 markerami na przodach (zaokrąglenie brzegu na przodach). Gdy wys. ściągacza wynosi 12 cm zamknąć wszystkie oczka. BRZEG NA SZYDEŁKU Na szydełku nr 5 i włóczką Paris kolor ecru, wokół ściągacza wykonać następujący brzeg: 1 oczko ścisłe w 1-sze oczko, *4 oczka łańcuszka, 1 słupek w 1-sze oczko łańcuszka, ominąć 3 przerobione oczka, 1 oczko ścisłe w następne oczko* powtarzać od *do*. Takie same brzegi wykonać wokół rękawy. Zszyć rękawy. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 26 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 94-1
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.