Sanne napisała::
Vil lige sige, at jeg er godt i gang med den søde trøje. Ribben på ærmerne strikker jeg i almindelig rib 1 r, 1 vr i stedet for 1 r, 2 vr. Synes det giver et bedre resultat.
01.03.2009 - 16:17
DROPS Design napisała::
Innholder du strikkefasthet ellers? Det er nok ikke so lurt å bruke ½ pinne mindre på erme en på bolen fordi du skal strikke de sammen til bærest etterpå.
10.04.2008 - 09:12
Silje napisała::
Jeg strikker jakken i størrelse L, men når jeg begynte på ermene så ble de alt for vide. Så jeg gikk over til M og de er fortsatt for vide så nå bruker jeg pinner som er en halv størrelse mindre. Har andre hatt problemer med dette før?
09.04.2008 - 23:28
DROPS Design napisała::
The translations for the Diagrams for all Garnstudio patterns are included within the text of the Pattern itself. If you look within the text, you will find lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the chart symbols within the diagram.
24.01.2008 - 05:23
Judy napisała::
The words on the diadram for the pattern are not in English.
24.01.2008 - 04:15
Drops Design napisała::
Hei! Str. en ganske vanlige, men hvis du er i tvil kan du se målene på diagrammet, nederst inne i oppskriften;-) Lykke til! Mvh Garnstudio/Drops Design
05.07.2007 - 09:40
Cathrin napisała::
Hei! Skal ønske meg denne flotte jakken av en strikkeglad tante, men er usikker på str. Er smal en "normal" smal,-hva er evt målene?
03.07.2007 - 21:17
Bruce napisała::
Hi Veronica, The charts are translated on all Garnstudio Patterns - but you have to know the system !! Please look in the body of the text for lines starting with an = sign. These are the translations, and they are given in the same vertical order as the symbols appear in the chart. I have sent you a confirmatory e-mail also.
13.11.2006 - 14:02
veronica napisała::
There is no translation into english for for the symbols used in the charts! Please translate Thank you
12.11.2006 - 14:38
DROPS 88-17 |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Rozpinany sweter na drutach, z włóczki Drops Alpaca
DROPS 88-17 |
|||||||||||||||||||
PRÓBKA przerabiając na drutach nr 3,5 dżersejem 23 oczka x 30 rzędów powinniśmy otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm ŚCIĄGACZ: *1 oczko prawe, 2 oczka lewe* powtarzać od *do*. ŚCIEG FANTAZYJNY: patrz schematy. Schematy są pokazane na prawej stronie robótki. M1 = 54 rzędy = ok. 18 cm Strzałki w schemacie pokazują gdzie zacząć szydełkowy brzeg. DZIURKI NA GUZIKI: wykonać dziurki na guziki na prawej stronie robótki na lewym przodzie następująco: 2 oczka prawe (oczka brzegowe ściegiem francuskim), 1 oczko prawe, 1 oczko lewe, 2 oczka razem na lewo, 1 narzut, 2 oczka lewe. W następnym rzędzie przerobić narzut na lewo. Rozmieszczenie dziurek na guziki: Rozmiar S: 2, 11, 19, 27, 36, 45 i 53 cm. Rozmiar M: 2, 11, 20, 29, 37, 46 i 55 cm. Rozmiar L: 2, 12, 21, 30, 39, 48 i 57 cm Rozmiar XL: 2, 11, 21, 30, 40, 49 i 59 cm. Rozmiar XXL: 2, 11, 21, 31, 41, 51 i 61 cm. WYKONANIE TYŁ & PRZODY Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 200-218-236-260-284 oczka. Przerobić 3 rzędy dżersejem lewym (1-szy rząd = na lewej stronie robótki), dalej przerabiać ściągaczem z 2 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony, zacząć od 1 oczka prawego (na prawej stronie robótki). Wykonać dziurki na guziki, patrz powyżej. Na wys. 3 cm przerobić 2 rzędy na prawo (1-szy rząd na prawej stronie robótki), z 8 oczkami z każdej strony ściągaczem/ściegiem francuskim jak w opisie powyżej, do końca. Dalej przerabiać dżersejem na drutach z żyłką nr 3,5 (obszycia przodów przerabiać jak w opisie powyżej). Umieścić 1 marker w odl. 54-58-63-69-75 oczek z każdej strony = 92-102-110-122-134 oczka między markerami na tył. Na wys. 8 cm dodać 1 oczko z każdej strony każdego markera; powtarzać dodawanie oczek 5-5-5-4-4 razy co 5-5-5-7-7 cm = 220-238-256-276-300 oczek. Na wys. 34-35-36-37-38 cm zamknąć 10-10-10-12-12 oczek z każdej strony na podkroje rękawów (czyli 5-5-5-6-6 oczek z każdej strony każdego markera) = 92-102-110-118-130 oczek na tył i 54-58-63-67-73 oczka na każdy przód. Odłożyć i wykonać rękawy. RĘKAWY Na drutach pończoszniczych nr 3 nabrać 60-60-60-66-66 oczek. Połączyć na okrągło i umieścić 1 marker na początku rzędu. Przerobić 1 rząd na prawo, 1 rząd na lewo i 1 rząd na prawo, dalej przerabiać ściągaczem. Na wys. 10 cm przerobić 1 rząd na prawo, 1 rząd na lewo. Wziąć teraz druty pończosznicze nr 3,5 i dalej przerabiać dżersejem. Na wys. 12 cm dodać 1 oczko z każdej strony markera; powtarzać dodawanie oczek 9-11-14-13-15 razy: Rozmiar S: co 12 rzędów Rozmiar M: co 9 rzędów Rozmiary L + XL: co 7 rzędów Rozmiar XXL: co 6 rzędów = 78-82-88-92-96 oczek. Na wys. 46-46-46-45-45 cm zamknąć 5-5-5-6-6 oczek z każdej strony markera = 62-72-78-80-84 oczka. Odłożyć i wykonać 2-gi rękaw. KARCZEK Przełożyć rękawy na te same druty z żyłką co tył i przody, ponad oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów = 336-362-392-412-444 oczka. Przerobić 2-2-2-2-6 rzędy dżersejem (1-szy rząd = na prawej stronie robótki). Umieścić 1 marker w miejscu każdego przejścia między rękawami, a tyłem i przodami = 4 markery. Dalej przerabiać dżersejem ponad wszystkimi oczkami i formować reglan: zamykać 1 oczko z każdej strony każdego markera na prawej stronie robótki następująco: Przed markerami: 2 oczka razem na prawo. Za markerami: zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. Zamykać oczka na reglan: Rozmiar S: 2 razy co 2 rzędy Rozmiar M: 2 razy co 2 rzędy Rozmiar L: 3 razy co 4 rzędy Rozmiar XL: 4 razy co 4 rzędy Rozmiar XXL: 6 razy co 2 rzędy = 320-338-368-380-396 oczek. Po zamknięciu ostatnich oczek, przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, równomiernie dopasować liczbę oczek do 316-331-361-376-391 oczek (nie zamykać oczek ponad obszyciami przodów). Dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 8 oczek obszycia przodu jak wcześniej, schemat M1 ponad 300-315-345-360-375 następnymi oczkami, 8 oczek obszycia przodu jak wcześniej. Po zamknięciu ostatnich oczek jest 136-142-154-160-166 oczek, kończyć schemat M1. Dalej przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie dopasowując liczbę oczek do 94-98-102-106-110 oczek. Dekolt: teraz wziąć druty pończosznicze nr 3 i przerabiać wg schematu M2 (w tym ponad obszyciami przodów), 1-szy rząd na lewej stronie robótki, dalej zamknąć luźno wszystkie oczka. Zagiąć wykończenie dekoltu na lewą stronę robótki i przyszyć – nie zaciskać zbyt mocno nitki podczas zszywania. WYKOŃCZENIE Zszyć otwory pod rękawami. BRZEG NA SZYDEŁKU Na szydełku nr 3,5 wykonać następujący brzeg wokół dekoltu (patrz strzałka w schemacie M2 – tam wbijamy szydełko), wzdłuż przodów karczku (patrz strzałka w schemacie M1) i na dole rękawów (przerabiać w rząd nabierania oczek): 1 oczko ścisłe w 1-sze oczko, *5 oczek łańcuszka, ominąć 2 oczka, 1 oczko ścisłe w następne oczko* powtarzać od *do*. Nie przerabiać ponad obszyciami przodów. |
|||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 28 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 88-17
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.