Anna napisała::
Heutzutage ist das leichteste, ein Text zu übersetzen, warum haben Sie so wenig Sprachen zur Auswahl? Man muss alles kopieren, übersetzen, was die ältere Menschen auf dem Handy wahrscheinlich nicht schaffen. Sie haben eine riesige russischsprachige Community von drops-fans, keine Sprache zur Auswahl aber. Schade...
26.01.2026 - 14:58
Fabienne napisała::
Bonjour, pour l’encolure du pull Meet the captain, taille M, j’ai fait les 5 rangs raccourcis juste après le col, mais il me manque 15 mailles et les rangs racourcis se trouvent au niveau d’une manche, pas au dos. J’ai Recommencé 2 fois! Avez vous un Tuto pour ces 5 rangs ? Merci
24.01.2026 - 11:06Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Fabienne, dans cette vidéo, nous montrons comment tricoter ce type de rangs raccourcis, attention toutefois à bien augmenter comme dans les explications, autrement dit, sur l'envers également, dans la vidéo, on augmente uniquement sur l'endroit. Bon tricot!
26.01.2026 - 08:07
Paula napisała::
On Neckline I have done row 1 with yarn overs on markers 1 and 2. Now I turn to purl and need to increase at these same markers . I have a yarnover on each side of marker which needs to be made into a proper stitch. How do I therefore make another increase. I don't think I make an increase in the yarn over ?
20.12.2025 - 11:04Odpowiedź DROPS Design :
Hi Paula, You always increase just before and after the marker-stitch. When working back on row 2, you work the yarn over before the marker stitch (from the previous row) as described under Raglan, then make 1 new yarn over, work the marker-stitch, make 1 yarn over and work the yarn over from the previous row as described under Raglan. Hope this helps. Merry Christmas! Regards, Drops Team.
22.12.2025 - 07:42
Ute napisała::
In the sketch the short rows (after 4 cm neckband) are 6 cm long. So the neckline can't consist of 5 rows, but of 10. Is that correct? It would make more sense, because otherwise after turning you would have to knit the 2 yarn overs from the previous row and 2 new yarn overs at each marker which seems chaotic to me. As Laia wrote, there are more contradictions: Raglan-description = sleeve-increases only on right side. Neckline-descr. = every row which must be right to get 128 stitches size M
22.04.2025 - 11:52Odpowiedź DROPS Design :
Dear Ute, the 6 cm in the chart are for shoulders, not for the short rows. There are only 5 rows for the short rows/neck elevation on back piece. On first row you increase only on first half = back piece + sleeve + beg of front piece, on last row you will increase only at the end of front piece + on left sleeve + beg of back piece so that you have increased the same number of stitches when all short rows are done = 96+4+8+8+8+4=128. Happy knitting!
22.04.2025 - 17:20
Ute napisała::
Hi Patrycja, you wrote: "Increase for the sleeves after markers 1 and 3 and before markers 2 and 4 (always worked from the right side on the sleeves). " "ROW 2 (wrong side): Purl and increase to raglan on each side of all markers (8 stitches increased), turn when you have purled 3 stitches past the last marker." It should be added increases only for front and back, so 4 stiches increases. " But then you won't get the full number of stitches mentioned. There must be something wrong.
22.04.2025 - 00:32
Ute napisała::
Ich habe den doppelten Kragen fertig (aber er ist instabil, wenn man nur jede 4. Masche zusammenzustrickt, okay, das kann man später nähen) und ich habe aufgrund der Kommentare auch verstanden, dass die 4 Markierungsmaschen extra gezählt werden (di deutsche Anleitung ist nicht verständlich). Aber ich verstehe trotz Video nicht, wie man hier die verkürzten Reihen strickt. Kann ich den Raglan nicht einfach ohne verkürzte Reihen stricken? Oder sieht das schlechter aus und sitzt nicht richtig?
20.04.2025 - 18:51Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Ute, die Markierer sind hier ja je in einer Masche (und nicht zwischen Maschen), dh wie beschrieben. Die verkürzten Reihen beginnen hier in der hinteren Mitte: bei jeder Reihe wird man zunehmen; bei der 1. Reihe nur an den 2 ersten Markierer, bei der 2. bis 4. Reihe bei jeder der 4. Markierer und bei der 5. Reihe nur an den 2 letzten Markierer = so sind es jeweils 4 Mal an jedem Markierer zugenommen. Viel Spaß beim Stricken!
22.04.2025 - 15:22
Laure napisała::
Bonjour, Pour le début du raglan, je ne suis pas sure de comprendre : en partant du demi-dos, le rang 1 se fait jusqu’au marqueur 2 plus 3 mailles avant de retourner l’ouvrage. Ensuite on tricote à l’envers pour le rang sans précision des marqueurs. Doit t’on faire tout le tour? Ou s’arreter au demi-dos? Merci pour votre aide.
17.04.2025 - 18:08Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Laure, lorsque l'on tricote les rangs raccourcis, au 1er rang, on augmente aux marqueurs 2 et 3, puis on tourne, on tricote le rang sur l'envers en augmentant aux 4 marqueurs, on tourne, on tricote encore 2 rangs ainsi en augmentant aux 4 marqueurs, et, au dernier rang = sur l'endroit, on augmente seulement aux marqueurs 3 et 4 = jusqu'au milieu dos, ainsi, on a augmenté 4 fois à chacun des 4 marqueurs. Puis on continue en rond, toujours à partir du milieu dos (cf taille). Bon tricot!
22.04.2025 - 11:08
Patrycja napisała::
"Increase for the sleeves after markers 1 and 3 and before markers 2 and 4 (always worked from the right side on the sleeves). " "ROW 2 (wrong side): Purl and increase to raglan on each side of all markers (8 stitches increased), turn when you have purled 3 stitches past the last marker." It should be added increases only for front and back, so 4 stiches increases.
28.03.2025 - 05:30
Sara napisała::
Glenis and Anastasia from the UK both asked a question and I dont belive you answered correctly. For the medium size you start with 92 stiches and then you increase for =96. Makes sense. But if you place the markers as described in the pattern you have 12+21+23+21+11 =88 and then increase 4 =92. So then you have 4 extra stiches on the back pice. Should the backpice be a little bit larger or should I place the markers so the back and front pice are the same size/same amount of stiches?
02.03.2025 - 12:13Odpowiedź DROPS Design :
Dear Sara, the markers are inserted in stitches, so you have: 12 stitches (half back piece) + 1 stitch with marker + 21 stitches (sleeve) + 1 stitch with marker + 23 stitches (front piece) + 1 stitch with marker + 21 stitches (sleeve) + 1 stitch with marker + 11 stitches (half back piece) = 92 stitches. Plus the 4 increases = 96 stitches. The stitches with markers are in the transitions between sleeves and front/back pieces and don't count as either part of them at the start of the neckline and raglan. Happy knitting!
02.03.2025 - 18:26
Sara napisała::
Och Lone från Danmark frågande hur man mäter från halskanten men här hopade ni också över själva frågan. Ska jag mäta 13cm från halskanten på framstycket, eller 13cm från halskanten på bakstycket där jag stickat halsringningen och alltså kommer ha stickat 13cm några varv innan framstycket är 13cm.
02.03.2025 - 12:12Odpowiedź DROPS Design :
Hei Sara. Vi svarte Lone, både hva som står i oppskriften og hvor arbeidet skal måles fra = arbeidet skal måles under halskanten. Ingen spørsmål om det skulle måles fra forstykket eller bakstykket, men det måles på forstykket. mvh DROPS Design
10.03.2025 - 08:56
Meet the Captain#meetthecaptainsweater |
|
![]() |
![]() |
Sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu dżersejem w paski, z podwójnym wykończeniem dekoltu i z reglanowymi pokrojami rękawów, z włóczki DROPS Alaska. Od S do XXXL.
DROPS 239-38 |
|
|
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- REGLAN: Wszystkie oczka są dodawane przed/za 1 oczkiem dżersejem (oczko z markerem). Dodawać oczka na tył/przód przed markerami -1 i -3 i za markerami -2 i -4, gdy przerabiamy na prawej stronie robótki; za markerami -1 i -3 i przed markerami -2 i -4 gdy przerabiamy na lewej stronie robótki. Dodawać oczka na rękawy za markerami -1 i -3 i przed markerami -2 i -4, gdy przerabiamy na prawej stronie robótki / za markerami -2 i -4 i przed markerami -1 i -3 gdy przerabiamy na lewej stronie robótki. Aby dodać 1 oczko należy wykonać 1 narzut. Przerabiać narzuty na lewej stronie robótki następująco: PRZED MARKEREM: Przerobić narzut na lewo, wkłuwając drut z tyłu oczka. Brak otworu/dziurki. ZA MARKEREM: Spuścić narzut z lewego drutu i nałożyć go z powrotem na drut, ale przekręcony (wbijając lewy drut od tyłu do przodu). Przerobić narzut na lewo, wkłuwając drut z przodu oczka. Brak otworu/dziurki. Przerabiać narzuty na prawej stronie robótki następująco: PRZED MARKEREM: Spuścić narzut z lewego drutu i nałożyć go z powrotem na drut, ale przekręcony (wkłuwając drut od tyłu do przodu). Przerobić narzut na prawo, wkłuwając drut z przodu oczka, aby uniknąć dziur (oczko jest nachylone w prawą stronę). Brak otworu/dziurki. ZA MARKEREM: Przerobić narzut na prawo, wkłuwając drut z tyłu oczka (oczko jest nachylone w lewą stronę). Brak otworu/dziurki. PASKI: Zacząć od markera-1 (aby zmiana koloru była mniej widoczna niż na środku tyłu) i przerabiać następująco: * 5 okrążeń kolorem ecru (ok. 2 cm), 8 okrążeń kolorem ciemnoniebieskim (ok. 3,5 cm)*, powtarzać od *-*. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Zaczynając 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Wykończenie dekoltu i karczek są przerabiane na okrągło na drutach z żyłką, od środka tyłu i od góry do dołu. Dzielimy karczek na tył/przód i rękawy i dalej przerabiamy tył/przód na okrągło na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane na krótkich drutach z żyłką/ drutach pończoszniczych. PODWÓJNE WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na krótkich drutach z żyłką nr 5 i krótkich drutach z żyłką nr 4 (trzymanych razem) nabrać 88-92-96-100-104-108 oczek włóczką DROPS Alaska, kolor ciemnoniebieski. Wyjąć drut nr 5 (dzięki temu pierwszy rząd robótki będzie bardziej elastyczny) i zostawić oczka na drucie nr 4. Przerabiać na okrągło ściągaczem (2 oczka prawe, 2 oczka lewe) przez 8 cm. Zagiąć wykończenie dekoltu do środka i przerobić jeszcze 1 okrążenie ściągaczem, w tym samym czasie przerabiać każde 4-te oczko na drucie z odpowiadającym mu oczkiem rzędu nabierania oczek. Mamy teraz podwójne wykończenie dekoltu. Długość karczku będzie mierzona od tego miejsca. Umieścić 4 markery, w tym samym czasie w następnym okrążeniu dodać 4 oczka następująco: przerobić 10-12-12-14-14-16 oczek prawych, dodając 1 oczko (połowa tyłu), włożyć marker-1 w następne oczko, przerobić 21 oczek prawych (rękaw), włożyć marker-2 w następne oczko, przerobić 21-23-25-27-29-31 oczek prawych, równomiernie dodając 2 oczka (przód), włożyć marker-3 w następne oczko, przerobić 21 oczek prawych (rękaw), włożyć marker-4 w następne oczko, przerobić na prawo 11-11-13-13-15-15 ostatnich oczek, dodając 1 oczko (połowa tyłu) = 92-96-100-104-108-112 oczek. DEKOLT: Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5 i przerabiać rzędy skrócone na dekolt tyłu, zaczynając na środku tyłu: RZĄD 1 (na prawej stronie robótki): przerabiać na prawo, dodając na REGLAN – patrz powyżej, z każdej strony 2 pierwszych markerów (dodane 4 oczka), obrócić gdy zostaną przerobione 3 oczka za markerem-2. RZĄD 2 (na lewej stronie robótki): przerabiać na lewo dodając na reglan z każdej strony każdego markera (dodanych 8 oczek), obrócić gdy zostaną przerobione 3 oczka za ostatnim markerem. RZĄD 3: przerabiać na prawo dodając na reglan z każdej strony każdego markera (dodanych 8 oczek), obrócić gdy zostaną przerobione 2 oczka za poprzednim rzędem skróconym, obrócić. RZĄD 4: przerabiać na lewo i dodawać na reglan z każdej strony każdego markera (dodanych 8 oczek), obrócić gdy zostaną przerobione 2 oczka za poprzednim rzędem skróconym, obrócić. RZĄD 5: przerabiać na prawo dodając na reglan z każdej strony 2 pierwszych markerów (dodane 4 oczka), przerabiać do środka tyłu. Rzędy skrócone są zakończone, a dodawanie oczek na reglan zostało powtórzone 4 razy w miejscu każdego markera = 124-128-132-136-140-144 oczka. KARCZEK: Teraz przerabiać karczek na okrągło, jak w opisie poniżej. ROZMIARY S, M, L i XL: Zaczynając na środku tyłu, przerabiać dżersejem i dodawać na reglan tyłu/przodu i rękawów (inaczej mówiąc: z każdej strony każdego z 4 oczek z markerem): 2-8-10-11 razy co 2 okrążenia = 140-192-212-224 oczka. W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. karczku od wykończenia dekoltu wynosi 13 cm, przerabiać PASKI - patrz powyżej. Dalej dodawać oczka na reglan, ale co 2 powtórzenia dodawać oczka tylko na tyle/przodzie (dodane 4 oczka; inaczej mówiąc: dodajemy co 2 okrążenia na tył/przód i co 4 okrążenia na rękawach). Dodawać tak samo 18-15-14-16 razy na tył/przód (9-7-7-8 razy na rękawach). W sumie powtarzamy dodawanie oczek: 24-27-28-31 razy na tył/przód i 15-19-21-23 razy na rękawach. Po dodaniu wszystkich oczek jest 248-280-296-320 oczek. Przejść do części WSZYSTKIE ROZMIARY. ROZMIARY XXL i XXXL: Zaczynając na środku tyłu, przerabiać dżersejem i dodawać na reglan 2-6 razy w każdym okrążeniu na tył/przód i 1-3 razy co 2 okrążenia na rękawach = 152-180 oczek. W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. karczku od wykończenia dekoltu wynosi 13 cm, przerabiać PASKI - patrz powyżej. Następnie dodawać oczka na tył/przód i rękawy (z każdej strony każdego z 4 oczek z markerem) 10-7 razy co 2 okrążenia = 232-236 oczek. Dalej dodawać oczka na reglan, ale co 2 powtórzenia dodawać oczka tylko na tyle/przodzie (dodane 4 oczka; inaczej mówiąc: dodajemy co 2 okrążenia na tył/przód i co 4 okrążenia na rękawach). Dodawać tak samo 18-22 razy na tył/przód (9-11 razy na rękawach). W sumie powtarzamy dodawanie oczek: 34-39 razy na tyle/przodzie i 24-25 razy na rękawach. Po dodaniu wszystkich oczek jest 340-368 oczek. Przejść do części WSZYSTKIE ROZMIARY. WSZYSTKIE ROZMIARY: = 248-280-296-320-340-368 oczek. Dalej przerabiać dżersejem w paski, ale bez dodawania oczek, aż dł. karczku wynosi 21-23-25-27-29-32 cm, mierzyć od strony dekoltu, na środku przodu. W następnym okrążeniu podzielić robótkę na tył/przód i rękawy następująco: przerobić 37-42-43-48-51-58 pierwszych oczek (połowa tyłu), zdjąć 49-57-61-65-67-69 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-8-8-10-10 oczek (bok pod rękawem), przerobić 75-83-87-95-103-115 oczek (przód), zdjąć 49-57-61-65-67-69 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-8-8-10-10 oczek (bok pod rękawem), przerobić 38-41-44-47-52-57 ostatnich oczek (połowa tyłu). TYŁ & PRZÓD: = 162-178-190-206-226-250 oczek. Dalej przerabiać na okrągło dżersejem w paski jeszcze przez 28-28-28-28-28-27 cm, zatrzymać się za okrążeniem kolorem ciemnoniebieskim (zostaje 5 cm do końca), kończyć kolorem ciemnoniebieskim. Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie dodając 18-22-22-26-26-34 oczka = 180-200-212-232-252-284 oczka. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 ściągaczem (2 oczka prawe, 2 oczka lewe) przez 5 cm. Luźno zamykać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 60-62-64-66-68-70 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 49-57-61-65-67-69 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na krótkie druty z żyłką /druty pończosznicze nr 5 i nabrać 1 oczko w każde z 6-6-8-8-10-10 oczek nabranych pod rękawem = 55-63-69-73-77-79 oczek. Umieścić nitkę marker na środku nowych oczek pod rękawem; przesuwać nitkę marker w miarę postępu robótki, wskazuje miejsce, gdzie będą zamykane oczka pod rękawem. Dalej przerabiać na okrągło dżersejem w paski. Gdy dł. rękawa wynosi 4 cm, zamknąć 2 oczka z każdej strony nitki-markera – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 5-8-10-11-12-12 razy co 8-4½-3-2½-2-2 cm = 45-47-49-51-53-55 oczek. Dalej przerabiać aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 38-36-35-33-31-29 cm, zatrzymać się za okrążeniem kolorem ciemnoniebieskim (zostaje ok. 6 cm do końca i kończymy rękaw kolorem ciemnoniebieskim). Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4 i przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie dodając 7-5-7-5-7-5 oczek = 52-52-56-56-60-60 oczek. Przerabiać ściągaczem (2 oczka prawe, 2 oczka lewe) przez 6 cm. Luźno zamykać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 44-42-41-39-37-35 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #meetthecaptainsweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 31 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2026 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
|
Dodaj komentarz do modelu DROPS 239-38
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.