Ritva Nordin napisała::
Hoppsan! Jag läste slarvigt – fram- och bakstyckena stickas inte runt, utan fram- och tillbaka! Min undervisande text är helt irrelevant. Ber om ursäkt: tabort den!
17.06.2022 - 16:40
Ritva Nordin napisała::
Det heter slätstickning när man stickar alla m räta på rätsidan och aviga på avigsidan = alltså bara räta maskor på rundsticka. I rätstickning fram och tillbaka stickas alla maskor räta också på avigan. Snårigt, javisst, men stickning är en konst, och det gäller att använda rätt ord också i översättning.
17.06.2022 - 16:32
Annelise Welts napisała::
FORSTÅR IKKE DIAGRAM FORKLARING. DETTE ER INGEN MASKE EFTERSOM MASKEN IKKE EKSISTERE?????????????????????????????????
13.06.2022 - 14:49Odpowiedź DROPS Design :
Hej Annelise, du starter nederst i diagrammet med 4 masker. 1.pind: 1vr, 1r, 1oms, 1r,1vr. På næste pind har du 5 masker: 1vr, 3r, 1vr. På 3.p (fra neden): 1vr, strik 3 ret, løft den første over de 2 andre, 1 vr (nu har du 4 masker igen på næste pind)... osv. Du hopper altså bare over de sorte ruder :)
13.06.2022 - 14:57
Hélène napisała::
Joli modèle Pas encore terminé .
12.06.2022 - 09:26
Hélène napisała::
Bonjour Désolée je ne comprends pas bien pur les bretelles. Doit- on avoir un fil sur l'envers du travail ou bien les bretelles doivent se "tordre" ? Je ne vois passur la photo. Utilise t on alors des aiguilles double pointes? Merci de votre aide
12.06.2022 - 09:25Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Hélène, les bretelles se font en suivant la technique dite du "I-cord" - cette vidéo devrait pouvoir vous aider à comprendre comment faire. Bon tricot!
13.06.2022 - 09:29
Laura napisała::
Lo schema dice: Quando il lavoro misura 26-27-28-29-30-31 cm (aggiustarlo in modo che il ferro successivo sia il ferro 3 o 7 di A.2) --> non c'è un A2. Si intende A1? E in questo caso come "aggiustare" per rendere il ferro successivo 3 o 7?
10.06.2022 - 16:31Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Laura, grazie per la segnalazione, c'è un errore nella traduzione inglese, lo segnaliamo alla casa madre: si fa riferimento ad A.1, deve lavorare fermandosi dopo il ferro 3 o 7 di A.1. Buon lavoro!
15.06.2022 - 21:46
Paola napisała::
Buongiorno, All'inizio del progetto, dopo aver avviato le maglie e aver fatto la fila dietro a rovescio bisogna cominciare a lavorare a costa. Sulla schema mi dice di fare 1 diritto, 1 rovescio, sui consigli precedenti allo schema mi dice "Lavorare tutti i ferri a diritto. 1 costa in altezza = 2 ferri diritto". Cosa vuol dire? Cosa devo fare quindi? Scusatemi, ma sono i primi progetti che faccio ai ferri. Vi ringrazio in anticipo Buona giornata a tutti =)
12.05.2022 - 10:24Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Paola, le coste in quel punto vanno lavorate come indicate nel testo, cioè 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio. Buon lavoro!
12.05.2022 - 17:55
Chiara napisała::
Grazie per la risposta veloce. Ma ho chiesto una cosa un po' diversa. Sul dietro sono state intrecciate SOLO 5 maglie per lato. Sul davanti avete scritto che bisogna intrecciare 10 maglie (alla fine della parte uno e 5 maglie all'inizio della parte 2). È corretto o è un errore? Grazie mille
08.05.2022 - 20:48Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Chiara, per la taglia S si intrecciano 5 maglie alla fine del paragrafo "davanti" (parte I) e 5 maglie nella parte II. Buon lavoro!
08.05.2022 - 21:30
Chiara napisała::
Buongiorno ho lavorato già il dietro. Ora sto lavorando il davanti. Sono arrivata alla PARTE DUE. Il pattern dice di intrecciare 5 maglie per lo scalfo. Ma le 5 maglie per lo scalfo sono state intrecciate alla fine della PARTE UNO. E' un errore o bisogna intrecciare dieci maglie (per il dietro sono state intrecciate solo 5 maglie) Grazie mille
08.05.2022 - 20:25Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Chiara, si intrecciano 5 maglie per lato per lo scalfo, sia sul davanti che sul dietro. Sul dietro si intrecciano 5 maglie all'inizio di 2 ferri successivi. Buon lavoro!
08.05.2022 - 20:40
Julia napisała::
Does “Between two stitches make one yarn over” mean you knit or purl the stitch on either side of the yarn over? Or do you slip them? I’m just not sure what to do with the stitches On either side of the yard over.
30.04.2022 - 23:52Odpowiedź DROPS Design :
Dear Julia, work the first /fifth row in A.1 as follows: P1, K1, YO, K1, P1 (there are now 5 sts); on the next row work the yarn over in the front loop to create a hole. On the next row from right side, work: P1, knit 3, pass the first of these 3 sts over the 2 other (1 stitch decreased), P1. Happy knitting!
02.05.2022 - 08:42
White Sails#whitesailstop |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Top na drutach, przerabiany od dołu do góry dżersejem, z włóczki DROPS Safran. Od S do XXXL.
DROPS 230-1 |
||||||||||||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schemat A.1. Schemat przedstawia wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK (boki): Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodać 1 oczko w odl. 2 oczka od brzegu wykonując 1 narzut. W następnym rzędzie przerobić oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem. ZAMYKANIE OCZEK (podkroje rękawów i dekolt V): NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI: Za 1 oczkiem brzegowym: Zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostaje zamknięte 1 oczko). Przed 1 oczkiem brzegowym: Przerabiać aż zostaje 3 oczka, przerobić 2 oczka razem na prawo, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim (= zostaje zamknięte 1 oczko). NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI: Za 1 oczkiem brzegowym: Przerobić 2 oczka razem na lewo (= zostaje zamknięte 1 oczko). Przed 1 oczkiem brzegowym: Przerabiać aż zostaje 3 oczka, 2 oczka razem przekręcone na lewo, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim (= zostaje zamknięte 1 oczko). ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- TOP – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Tył i przód są przerabiane oddzielnie, w tę i z powrotem i od dołu do góry. Razem z przodem wykonujemy szelki/ramiączka, które są doszywane do tyłu. TYŁ: Na drutach nr 2,5 nabrać 100-112-122-136-150-166 oczek włóczką DROPS Safran. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) z 1 oczkiem brzegowym ŚCIEGIEM FRANCUSKIM z każdej strony – patrz powyżej. Gdy wysokość ściągacza wynosi 3 cm, przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie zamykając 10-12-12-14-14-16 oczek = 90-100-110-122-136-150 oczek. Dalej przerabiać na drutach nr 3. Przerabiać dżersejem w tę i z powrotem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 6 cm, dodać 1 oczko z każdej strony – patrz DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 4 razy z każdej strony co 6 cm = 98-108-118-130-144-158 oczek. Gdy długość robótki wynosi 26-27-28-29-30-31 cm, przerobić 2 ściągacze francuskie ponad 6-8-10-12-14-16 oczkami z każdej strony (dalej przerabiać pozostałe oczka dżersejem). Po przerobieniu tych 2 ściągaczy francuskich, zamknąć na podkroje rękawów 5-7-9-11-13-15 oczek na początku 2 kolejnych rzędów = 88-94-100-108-118-128 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE, w 1-szym rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć 1 oczko z każdej strony na podkroje rękawów – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 16-17-18-19-21-22 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) = 56-60-64-70-76-84 oczka. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie dodając 7-7-7-7-9-9 oczek = 63-67-71-77-85-93 oczka. Dalej przerabiać na drutach nr 2,5. Przerabiać ściągaczem na lewej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko lewe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 3 cm. Luźno zakończyć. PRZÓD: Na drutach nr 2,5 nabrać 100-112-122-136-150-166 oczek włóczką DROPS Safran. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki, dalej przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy wysokość ściągacza wynosi 3 cm, przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie zamykając 10-12-12-14-14-16 oczek = 90-100-110-122-136-150 oczek. Dalej przerabiać na drutach nr 3. Przerabiać dżersejem w tę i z powrotem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 42-47-52-58-65-72 oczka dżersejem, schemat A.1, 42-47-52-58-65-72 oczka dżersejem i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo. Gdy długość robótki wynosi 6 cm, dodać 1 oczko z każdej strony. Dodawać tak samo w sumie 4 razy z każdej strony co 6 cm = 98-108-118-130-144-158 oczek. Gdy długość robótki wynosi 26-27-28-29-30-31 cm (dopasować, aby kolejny rząd był rzędem 3 lub 7 schematu A.1), przerobić 2 ściągacze francuskie ponad 6-8-10-12-14-16 oczkami z każdej strony (dalej przerabiać pozostałe oczka jak wcześniej). Po przerobieniu 2 ściągaczy francuskich, przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: zamknąć 5-7-9-11-13-15 oczek na podkrój rękawa, przerobić 42-45-48-52-57-62 oczka dżersejem, zdjąć 2 następne oczka na drut do warkoczy z przodu robótki, przerobić razem na prawo 3 następne oczka i umieścić te 43-46-49-53-58-63 oczka na nitce lub drucie pomocniczym = CZĘŚĆ-1. CZĘŚĆ-2: Przerobić razem przekręcone na prawo 2 oczka znajdujące się na drucie do warkoczy, przerobić 41-44-47-51-56-61 oczek dżersejem i 6-8-10-12-14-16 oczek ściegiem francuskim. Obrócić, zamknąć 5-7-9-11-13-15 oczek na podkrój rękawa, przerabiać dżersejem aż zostaje 1 oczko i przerobić 1 oczko ściegiem francuskim = 43-46-49-53-58-63 oczka. SKRÓCONY OPIS NASTĘPNEJ CZĘŚCI: Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rzędzie na prawej stronie robótki zacząć zamykanie oczek na podkrój rękawa i dekolt V. Zamykać w odległości 1 oczka od brzegu – patrz ZAMYKANIE OCZEK; zamykamy oczka na podkrój rękawa i na dekolt inaczej innej częstotliwości – patrz PODKROJE RĘKAWÓW i DEKOLT V przed dalszą pracą nad robótką. PODKROJE RĘKAWÓW Zamykać w sumie 16-17-18-19-21-22 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki). DEKOLT V: Najpierw zamykać w każdym rzędzie (jednocześnie na prawej i na lewej stronie robótki) w sumie 7-7-9-9-13-17 razy, dalej 15-17-17-18-17-17 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki). Po zamknięciu wszystkich oczek zostaje 5-5-5-7-7-7 oczek na szelkę. SZELKA: = 5-5-5-7-7-7 oczek. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, * zsunąć oczka z powrotem na początek drutu, zacisnąć nitkę i przerobić te 5-5-5-7-7-7 oczek na prawo ponownie na prawej stronie robótki*, powtarzać od *-* aż długość szelki wynosi 9-9-10-11-11-11 cm – przerabiać na długość wg uznania; szelka będzie doszyta do tyłu. Odciąć nitkę, przeciągnąć ją przez 5-5-5-7-7-7 oczek, zacisnąć i zakończyć. CZĘŚĆ-1: Wziąć z powrotem 43-46-49-53-58-63 oczka CZĘŚCI-1 na druty nr 3. Przerabiać dżersejem w tę i z powrotem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rzędzie na prawej stronie robótki zacząć zamykanie oczek na podkrój rękawa i dekolt V jak na CZĘŚCI-2 = zostaje 5-5-5-7-7-7 oczek na szelkę. Przerabiać szelkę tak samo jak na części-2. WYKOŃCZENIE: Przyszyć szelki do tyłu – z każdej strony. Zszyć boki, wkłuwając igłę w odległości 1 oczka od brzegu. |
||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #whitesailstop lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 27 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 230-1
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.