Catherine napisała::
Bonsoir, quel type d'augmentation doit-on faire pour la section suivante du short: Mettre maintenant 1 marqueur dans la première maille du tour, et 1 autre marqueur dans la 84ème-92ème-97ème-105ème-118ème-126ème maille (milieu dos et milieu devant). Au tour suivant, augmenter à la fois AVANT et APRÈS chacune des mailles avec un marqueur - ne pas oublier AUGMENTATIONS (= on augmente 4 mailles). Merci beaucoup!
25.04.2025 - 07:17Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Catherine, la technique d'augmentations suggérée est décrite au début des explication sous AUGMENTATIONS (short):, technique que vous pouvez retrouver en vidéo ici. Bon tricot!
25.04.2025 - 11:30
Khadija napisała::
Pouvez vous repondfe en français svp merci
03.04.2025 - 18:16
Khadija napisała::
Pouvez vous repondfe en français svp merci
03.04.2025 - 18:14
Khadija napisała::
Question. Peut on tricoter ce modèle avec des aiguilles droites merci
03.04.2025 - 18:08Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Khadija, dans cette leçon, nous expliquons comment adapter les explications en allers et retours; mais pour le short, ce sera probablement plus simple de le tricoter en rond. Bon tricot!
04.04.2025 - 09:45
Meg napisała::
When you say:” Increase alternately before and after the 6 marker threads every 3 cm 6 times in total = 166-182-192-208-234-250 stitches “ do you mean 3cm increase before on each round, then 3cm increase after on each round, etc… (increasing 6 stitches on each round?)
16.03.2025 - 07:08Odpowiedź DROPS Design :
Dear Meg, you will increase as in the example before. When the piece measured 2-3-3-3-3-4 cm, you increased before the markers. When the piece measured 3cm more (5-6-6-6-6-7 cm) you increased after the markers. So, 3cm later, you will increase BEFORE the markers again and, 3 cm after that, you will increase AFTER the markers. Every 3cm you will alternate between before or after the markers. In all cases, since you increase once at each marker, you will increase 6 stitches on each round. Happy knitting!
16.03.2025 - 22:52
Elo napisała::
Bonjour, Je travaille sur le débardeur et je ne comprends pas ce que je dois faire lorsque vous dites de tricoter 2 points mousse « au dessus des 10 mailles » Merci d’avance 🙂
29.12.2024 - 10:41Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Elo, vous devez tricoter les 10 mailles de chaque côté au point mousse (et les autres mailles comme avant) pendant 4 tours = vous aurez ainsi 2 côtes mousse au-dessus (= au niveau) de ces 10 mailles. Bon tricot!
02.01.2025 - 14:09
Jayshree napisała::
Hi, thank you for the lovely pattern! When you say ‘When piece measures 16-17-18-19-20-21 cm, work 2 ridges in GARTER STITCH ‘ do you mean the whole length of the knitting including the 1 by 1 ribbing of 4cms or excluding that 4 cms.
19.10.2024 - 21:32Odpowiedź DROPS Design :
Dear Jayshree, it's 16 cm from the very beginning of the piece, including the rib. Happy knitting!
20.10.2024 - 22:32
Emma napisała::
Hi can you please explain what it means when it says: Now insert 1 marker in first stitch on round, and 1 marker in the 84th-92nd-97th-105th-118th-126th stitch on round. On next round increase both BEFORE and AFTER stitches with markers - remember INCREASE TIP (= 4 stitches increased). Increase like this on EVERY round 6 times in total how is it only 4 stitches increased when it says to place 7 markers? please explain, thank you
28.08.2024 - 21:03Odpowiedź DROPS Design :
Hi Emma, You insert a marker in the first stitch and a marker in the 84th-92nd-97th-105th-118th-126th stitch on the round. The set of numbers for the second marker shows which stitch the marker is inserted in for your size - 84th stitch in size S, 92nd stitch in size M, etc. You increase on both sides of these 2 markers and will therefore increase 4 stitches on each increase-round. Happy crafting!
29.08.2024 - 06:34
Lucia Pecori napisała::
Grazie per la risposta, però, guardando il disegno della canotta, non tornano le misure indicate perché 4+16+9+7=36 mentre nel disegno il totale della, misura è 34. Grazie infinite Lucia
29.07.2024 - 20:15Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno Lucia, i 16 cm sono comprensivi dei 4 iniziali. Buon lavoro!
30.07.2024 - 15:27
Lucia Pecori napisała::
Buongiorno, sto lavorando la canottiera. Quando dite :'Quando il lavoro misura 16-17-18-19-20-21 cm, lavorare 2 coste a MAGLIA LEGACCIO' i 16/17..etc centimetri includono anche la costa iniziale del lavoro oppure no? Grazie infinite.
24.07.2024 - 12:48Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno Lucia, se non diversamente indicato, le misure si intendono dall'inizio del lavoro. Buon lavoro!
29.07.2024 - 16:02
Prairie Rose Set#prairieroseset |
|
![]() |
![]() |
Bluzeczka / krótki top i szorty na drutach, z włóczki DROPS Big Merino. Top jest przerabiany od dołu do góry, ściągaczem. Szorty są przerabiane od góry do dołu, dżersejem. Od S do XXXL
DROPS 230-3 |
|
---------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ---------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 ściągacz francuski = 2 okrążenia, inaczej mówiąc przerobić 1 okrążenie na prawo i 1 okrążenie na lewo. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ZAMYKANIE OCZEK (podkroje rękawów, top): Zamykać w odl. 2 oczek ściegiem francuskim od brzegu. Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! ZAMYKAĆ ZA 2 OCZKAMI ŚCIEGIEM FRANCUSKIM NASTĘPUJĄCO: Zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, przerobić 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. ZAMYKAĆ PRZED 2 OCZKAMI ŚCIEGIEM FRANCUSKIM NASTĘPUJĄCO: Przerabiać aż zostaje 2 oczka przed 2 oczkami ściegiem francuskim, przerobić 2 oczka razem na prawo i przerobić 2 oczka ściegiem francuskim. DODAWANIE OCZEK (szorty): PRZED NITKĄ MARKEREM: Nowe oczko będzie przekręcone, nachylone w prawą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego okrążenia, od tyłu do przodu i przerobić to oczko na prawo, wkłuwając drut z przodu oczka. ZA NITKĄ MARKEREM: Nowe oczko będzie przekręcone, nachylone w lewą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego okrążenia, od przodu do tyłu i przerobić to oczko na prawo, wkłuwając drut z tyłu oczka. ---------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ---------------------------------------------------------- TOP - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Tył/przód są przerabiane od dołu do góry na okrągło na drutach z żyłką, do podkrojów rękawów. Następnie kończyć przód i tył oddzielnie, w tę i z powrotem na drutach z żyłką. TYŁ & PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 144-160-176-192-208-224 oczka włóczką DROPS Big Merino. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać ściągaczem następująco: *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* przez całe okrążenie. Gdy wysokość ściągacza wynosi 4 cm, wziąć druty z żyłką nr 4,5. Umieścić 1 nitkę marker na początku okrążenia i kolejną nitkę marker za 72-80-88-96-104-112 oczkami. Nitki markery wskazują boki tyłu/przodu – przesuwać nitki markery w miarę postępu robótki. Teraz przerabiać ściągaczem następująco: 1 oczko lewe, * 2 oczka prawe, 2 oczka lewe*, przerabiać od *-* aż zostaje 3 oczka do końca okrążenia, przerobić 2 oczka prawe i zakończyć przerabiając 1 oczko lewe. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 16-17-18-19-20-21 cm, przerobić 2 ściągacze ŚCIEGIEM FRANCUSKIM - patrz powyżej, ponad 10-10-10-18-18-18 oczkami na każdym boku (nitki markery znajdują się na środku tych 10-10-10-18-18-18 oczek – przerabiać pozostałe oczka ściągaczem jak wcześniej). W pierwszym okrążeniu za 2 ściągaczami francuskimi, formować podkroje rękawów następująco: zamknąć 3-3-3-7-7-7 oczek, przerobić 2 oczka ściegiem francuskim, 62-70-78-78-86-94 oczka ściągaczem jak wcześniej (zacząć i zakończyć przerabiając 2 oczka prawe), 2 oczka ściegiem francuskim, zamknąć 6-6-6-14-14-14 oczek (nitka marker jest na środku tych 6-6-6-14-14-14 oczek), przerobić 2 oczka ściegiem francuskim, 62-70-78-78-86-94 oczka ściągaczem (zacząć i zakończyć przerabiając 2 oczka prawe), 2 oczka ściegiem francuskim, zamknąć 3-3-3-7-7-7 ostatnich oczek. Odciąć nitkę. Kończyć przód i tył oddzielnie. TYŁ: = 66-74-82-82-90-98 oczek. Zaczynając na lewej stronie robótki, dalej przerabiać ściągaczem w tę i z powrotem z 2 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE w następnym rzędzie na prawej stronie robótki zamknąć 1 oczko z każdej strony na podkroje rękawów - patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać na podkroje rękawów tak samo w sumie 0-0-4-0-3-2 razy co 2 rzędy i w sumie 4-4-4-4-5-6 razy co 4 rzędy = 58-66-66-74-74-82 oczka. Dalej przerabiać ściągaczem z 2 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 27-29-30-32-33-35 cm, zamykać oczka na dekolt następująco: przerobić 10-10-14-14-18-18 pierwszych oczek jak wcześniej i zdjąć te oczka na nitkę na szelkę, zamknąć 38-46-38-46-38-46 oczek na dekolt i przerobić 10-10-14-14-18-18 ostatnich oczek jak wcześniej. Teraz wykonać szelki jak w opisie poniżej. SZELKI: = 10-10-14-14-18-18 oczek. Przerabiać jak wcześniej w tę i z powrotem, ściągaczem z 2 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony, aż długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi 34-36-38-40-42-44 cm (długość szelki wynosi ok. 7-7-8-8-9-9 cm). Zakończyć. Wziąć z powrotem oczka z nitki i przełożyć je na druty z żyłką nr 4,5 i przerabiać drugą szelkę tak samo jak pierwszą. PRZÓD: = 66-74-82-82-90-98 oczek. Przerabiać jak tył, zamykać oczka na dekolt i przerabiać szelki tak samo jak na tyle. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamknięte oczka szelek razem na górze każdego ramienia. ---------------------------------------------------------- SZORTY - SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Przerabiane na okrągło na drutach z żyłką, od środka tyłu, od góry do dołu. Aby szorty były z tyłu nieco wyższe niż z przodu, wykonamy podwyższenie. Dalej przerabiać na okrągło, a następnie podzielić robótkę na nogawki. Przerabiać każdą nogawkę na okrągło na drutach z żyłką, od góry do dołu. Na końcu wykonać sznureczek, który zostanie przeciągnięty przez ażurowy rząd w talii. BRZEG: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 128-144-152-168-192-208 oczek włóczką DROPS Big Merino. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać ściągaczem następująco: 1 oczko prawe, *2 oczka lewe, 2 oczka prawe*, przerabiać od *-* aż zostaje 3 oczka do końca okrążenia, przerobić 2 oczka lewe i zakończyć przerabiając 1 oczko prawe. Gdy wysokość ściągacza wynosi 3 cm, wykonać ażurowe okrążenie na wciągnięcie sznureczka następująco: przerobić 1 oczko prawe, * wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka razem na lewo, 2 oczka prawe*, przerabiać od *-* aż zostaje 3 oczka do końca okrążenia, wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka razem na lewo i zakończyć przerabiając 1 oczko prawe. Dalej przerabiać ściągaczem 2 oczka prawe/2 oczka lewe, aż wysokość brzegu od rzędu nabierania oczek wynosi 6 cm. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 2-2-4-4-6-6 oczek = 130-146-156-172-198-214 oczek. Dalej przerabiać szorty jak w opisie poniżej. SZORTY: Wziąć teraz druty z żyłką nr 5. Umieścić 1 marker na początku okrążenia = środek tyłu. Wykonać podwyższenie następująco: zaczynając na prawej stronie robótki, od markera, przerobić 8-9-10-11-12-13 oczek prawych, obrócić, zacisnąć nitkę, przerobić 16-18-20-22-24-26 oczek lewych, obrócić, zacisnąć nitkę, przerobić 24-27-30-33-36-39 oczek prawych, obrócić, zacisnąć nitkę, przerobić 32-36-40-44-48-52 oczka lewe. Dalej przerabiać w tę i z powrotem tak samo, przerabiając o 8-9-10-11-12-13 oczek więcej oczek za każdym razem przed obróceniem robótki, aż zostanie przerobionych 96-108-120-132-144-156 oczek (nie przerabiamy 34-38-36-40-54-58 oczek na środku przodu). Gdy podwyższenie jest gotowe, przerabiać na prawo do środka tyłu. Wysokość szortów na środku tyłu wynosi teraz ok. 5 cm. Umieścić 6 nitek markerów jak w opisie poniżej. Te nitki markery wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka i są umieszczane między 2 oczkami (nie w oczka). Zastąpić marker na środku tyłu przez nitkę marker, odliczyć 24-27-29-32-38-41 oczek, umieścić 1 nitkę marker przed następnym oczkiem, odliczyć 17-19-20-22-23-25 oczek (bok szortów), umieścić 1 nitkę marker przed następnym oczkiem, odliczyć 24-27-29-32-38-41 oczek, umieścić 1 nitkę marker przed następnym oczkiem (na środku przodu), odliczyć 24-27-29-32-38-41 oczek, umieścić 1 nitkę marker przed następnym oczkiem, odliczyć 17-19-20-22-23-25 oczek (bok szortów), umieścić 1 nitkę marker przed następnym oczkiem, zostaje 24-27-29-32-38-41 oczek do końca okrążenia za ostatnią nitką markerem. Przerabiać dżersejem na okrągło. Gdy długość robótki wynosi 2-3-3-3-3-4 cm, mierzyć od miejsca za ściągaczem na środku przodu, dodać 1 oczko PRZED każdą z nitek markerów - patrz DODAWANIE OCZEK (= dodanych 6 oczek) - UWAGA: aby nie trzeba było przesuwać nitki markera na środku tyłu, dodać oczko przed tą nitką markerem na końcu okrążenia. Gdy długość robótki wynosi 5-6-6-6-6-7 cm, mierzyć od miejsca za ściągaczem na środku przodu, dodać 1 oczko ZA każdą z nitek markerów – pamiętać o DODAWANIU OCZEK (= dodanych 6 oczek). Dodawać na przemian przed i za 6 nitkami markerami w sumie 6 razy co 3 cm = 166-182-192-208-234-250 oczek (pamiętać, że dodawanie oczka przed nitką markerem na środku tyłu jest wykonywane na końcu okrążenia). Gdy długość robótki wynosi 18-19-20-21-22-23 cm, mierzyć od miejsca za ściągaczem na środku przodu, wyjąć z robótki nitki markery. Teraz umieścić 1 marker w pierwsze oczko w okrążeniu i kolejny marker w 84te-92gie-97me-105te-118te-126te oczko (środek tyłu i środek przodu). W następnym okrążeniu, dodawać oczka jednocześnie PRZED i ZA każdym z oczek z markerem – pamiętać o DODAWANIU OCZEK (= dodane 4 oczka). Dodawać tak samo w sumie 6 razy w każdym okrążeniu = 190-206-216-232-258-274 oczka. Po dodaniu ostatnich oczek długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 27-28-29-30-31-32 cm, mierząc po środku przodu. Teraz podzielić robótkę w miejscu 2 markerów i kończyć każdą nogawkę oddzielnie. Zdjąć 95-103-108-116-129-137 pierwszych oczek na krótkie druty z żyłką nr 5 i zostawić na 95-103-108-116-129-137 ostatnich oczek na drutach z żyłką nr 5. Odciąć nitkę. NOGAWKA: = 95-103-108-116-129-137 oczek. Nabrać 3-3-4-4-5-5 oczek na początku rzędu, przerobić 95-103-108-116-129-137 oczek dżersejem i nabrać 3-3-4-4-5-5 oczek na końcu rzędu = 101-109-116-124-139-147 oczek. Połączyć na okrągło i przerabiać dżersejem, na okrągło, aż długość robótki wynosi 4-5-6-7-8-9 cm, lub ma inną długość wg uznania. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 31-35-36-36-41-45 oczek = 132-144-152-160-180-192 oczka. Wziąć teraz krótkie druty z żyłką nr 4. Przerabiać na okrągło, ściągaczem 2 oczka prawe/2 oczka lewe przez 4 cm. Luźno zakończyć. Długość nogawki wynosi ok. 8-9-10-11-12-13 cm. Wziąć z powrotem oczka drugiej nogawki na krótkie druty z żyłką nr 5 i przerabiać jak pierwszą nogawkę. WYKOŃCZENIE: Zszyć otwór między nogawkami, inaczej mówiąc doszyć 6-6-8-8-10-10 oczek nabranych z każdej strony każdej nogawki na środku przodu do oczek nabranych na środku tyłu. SZNURECZEK: Odciąć 3 nitki włóczki Big Merino o dł. 3½-3½-4½-4½-5½-5½ metra każda, zwinąć je razem, aż zaczną stawiać opór, złożyć na pół, puścić, a zwiną się ponownie same. Na każdym końcu sznurka zawiązać supełek. Zaczynając na środku przodu, przeciągnąć sznureczek przez ażurowy rząd w talii. |
|
![]() |
|
![]() |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #prairieroseset lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 31 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 230-3
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.