Tamara napisała::
Hallo, Ik zag een foutje bij de vertaling van het telpatroon bij model DROPS 228-46. De overslag die wordt aangegeven met een zwarte () moet in de volgende naald gedraaid recht gebreid worden om 'geen' gaatje te krijgen. Nu staat er 'een' ipv 'geen'; wellicht kunnen jullie dit nog aanpassen.
11.12.2021 - 20:39
Sylvia Hendrickx napisała::
Ik probeer het telpatroon te volgen en te breien met een rondbreinaald bij het patroon van deze trui, nr 228/46. Maar dan lijkt het niet te kloppen? Kan het zijn dat de uitleg van het telpatroon van deze trui verwisseld is met de uitleg van het telpatroon van het vest, nr 228/45 waar je niet met een rondbreinaald breidt?
07.12.2021 - 15:43Odpowiedź DROPS Design :
Dag Sylvia,
Het telpatroon klopt wel. Je breit het telpatroon van onder naar boven en je herhaalt het patroon in de breedte. Kies het juiste telpatroon voor jouw maat. Dus als je S, M of L breit, kies je het linker telpatroon, anders het rechter telpatroon.
07.12.2021 - 16:50
Ulla napisała::
Hei Tuula, löysin sen ruutupiirroksen englannninkieliseltä sivulta.
04.12.2021 - 08:20
Tuula Naukkarinen napisała::
Mallissa 228-46 ei ollut lainkaan ruutupiirrosta, kun tulostin ohjeen. tuli tyhjä sivu.
02.12.2021 - 16:08Odpowiedź DROPS Design :
Nyt piirrokset löytyvät.
06.12.2021 - 13:47
Grethe Eggum napisała::
Jeg har forstått nå at det er forklaring på felling når jeg strikker ermene. Men det blir jo "smør på flesk" når det både står beskrevet under hvordan ermene strikkes, og i diagram. Jeg kjører på, og strikker ivei, det er i alle fall morsomt !
11.11.2021 - 17:12
Grethe Eggum napisała::
Det er to forklaringer i diagrammet som ikke er med på tegningen av mønsteret. symbols = 2 rett sammen symbols = ta 1 maske løs av pinnen som om den skulle strikkes rett, strikk 1 rett, løft den løse masken over masken som ble strikket Blir mønsteret riktig når ikke de er med ? Jeg skjønner ikke hvorfor de står i diagrammet når de ikke er tegnet inn på mønsteret ?
11.11.2021 - 12:09Odpowiedź DROPS Design :
Hej Grethe. Tack för info, vi ska se över detta så fort som möjligt! Mvh DROPS Design
11.11.2021 - 13:35
Lise Hebert napisała::
Je me prépare a tricoter ce magnifique chandail Étant donné que le montage des mailles se fait pour le collet Quelle sorte de montage de maille me suggerer vous,,,,, Continental, elastique, allemand, ou autres J’attendrai votre reponse
19.10.2021 - 01:52Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Hebert, choisissez la technique que vous préférez en gardant à l'esprit que le montage doit rester souple et élastique mais pas trop non plus pour que l'encolure ne "baille" pas. Bon tricot!
19.10.2021 - 08:02
Van Hooydonk Catharina napisała::
Ce pull est magnifique
03.10.2021 - 10:45
Catharina napisała::
J'aime ce modèle simple et distingué
05.09.2021 - 20:32
Inke Jörgensen napisała::
A special one! Love it!
24.08.2021 - 21:21
December Bloom#decemberbloomsweater |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z zaokrąglonym karczkiem ściegiem ażurowym, brzegiem ściągaczem i pęknięciami na bokach, z włóczki DROPS Lima lub DROPS Karisma. Od S do XXXL.
DROPS 228-46 |
|||||||||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. DODAWANIE OCZEK-1: Aby dodać oczko należy wykonać 1 narzut na końcu co drugiej grupy oczek lewych. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. DODAWANIE OCZEK-2 (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 175 oczek) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 15) = 11,7. W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut za ok. każdym 12-tym oczkiem. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schemat A.1. Patrz schemat odpowiedni dla rozmiaru. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Zamknąć 1 oczko z każdej strony nitki markera następująco: przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów o jeden rozmiar większych. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal zbyt ścisły, zamykać wykonując 1 narzut za ok. każdym 6-tym oczkiem; zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Wykończenie dekoltu i karczek są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na drutach z żyłką, zaczynając od środka tyłu. Dzielimy karczek na tył/przód i rękawy i dalej przerabiamy tył/przód na okrągło na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane od góry do dołu, na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na krótkich drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 100-104-108-116-120-124 oczka włóczką DROPS Lima lub DROPS Karisma. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać ściągaczem (1 oczko przekręcone na prawo, 1 oczko lewe) przez 3-3-3-3-4-4 cm. Dodawać teraz oczko w co drugiej grupie oczek lewych - patrz DODAWANIE OCZEK-1 = 125-130-135-145-150-155 oczek. Gdy wysokość ściągacza wynosi 6-6-6-7-8-8 cm, dodać 1 oczko lewe w grupach z 1 oczkiem lewym (teraz przerabiamy ściągaczem 1 oczko przekręcone na prawo, 2 oczka lewe) = 150-156-162-174-180-186 oczek. Gdy wysokość ściągacza wynosi 9-9-9-11-12-12 cm, dodawać w co drugiej grupie 2 oczek lewych = 175-182-189-203-210-217 oczek. Dalej przerabiać tak samo, aż wysokość ściągacza wynosi 10-10-10-12-13-13 cm. KARCZEK: Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i przerobić 4 okrążenia dżersejem – W TYM SAMYM CZASIE, w 3-cim okrążeniu równomiernie dodać 15-18-21-25-30-35 oczek - patrz DODAWANIE OCZEK-2 = 190-200-210-228-240-252 oczka. Po przerobieniu 4 okrążeń dżersejem, przerabiać schemat A.1 na okrągło (= 19-20-21-19-20-21 motywów po 10-10-10-12-12-12 oczek). ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy schemat A.1 jest zakończony, jest 285-300-315-342-360-378 oczek, a długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 19-19-19-23-24-24 cm. Dalej przerabiać dżersejem – W TYM SAMYM CZASIE, w pierwszym okrążeniu równomiernie dodać 18-24-30-32-34-40 oczek = 303-324-345-374-394-418 oczek. Gdy długość robótki wynosi 21-21-21-25-26-26 cm, równomiernie dodać 13-16-19-22-25-28 oczek = 316-340-364-396-419-446 oczek. Dodawanie oczek jest zakończone w rozmiarach S, M i L – przejść do części WSZYSTKIE ROZMIARY. ROZMIARY XL, XXL i XXXL: Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 27-28-29 cm. W następnym okrążeniu równomiernie dodać 8-9-14 oczek = 404-428-460 oczek. Dodawanie oczek jest zakończone w rozmiarach XL, XXL i XXXL – przejść do części WSZYSTKIE ROZMIARY. WSZYSTKIE ROZMIARY: = 316-340-364-404-428-460 oczek. Dalej przerabiać dżersejem (bez dodawania oczek) aż długość robótki od rzędu nabierania oczek wynosi 23-25-27-29-31-33 cm. W następnym okrążeniu podzielić karczek na tył/przód i rękawy następująco: przerobić 46-50-53-59-64-70 oczek dżersejem (= ½ tyłu), zdjąć 66-70-76-84-86-90 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-8-8-10-10 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 92-100-106-118-128-140 oczek dżersejem (= przód), zdjąć 66-70-76-84-86-90 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-8-8-10-10 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 46-50-53-59-64-70 oczek dżersejem (= ½ tyłu). Kończyć tył/przód i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZÓD: = 196-212-228-252-276-300 oczek. Umieścić nitkę marker na środku 6-6-8-8-10-10 oczek nabranych pod każdym rękawem. Przesuwać nitki w miarę postępu robótki; wyznaczają miejsca, gdzie robótka będzie dzielona na pęknięcia na bokach. Zaczynając okrążenie od nitki markera z prawej strony (gdy sweter jest nałożony), przerabiać na okrągło, dżersejem przez 17 cm. Zostaje ok. 6 cm do końca. Przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb. Podzielić teraz robótkę na pęknięcia na bokach następująco: zostawić 98-106-114-126-138-150 pierwszych oczek na drucie i pozostałe oczka umieścić na nitce/drucie pomocniczym. PRZÓD: Aby ściągacz miał taką samą szerokość jak pozostała część robótki, będziemy dodawać oczka jak w opisie poniżej. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie dodając 29-31-35-37-41-45 oczek – pamiętać o DODAWANIU OCZEK-2 = 127-137-149-163-179-195 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 ściągaczem następująco: RZĄD 1 (na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko przekręcone na lewo, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko przekręcone na lewo i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko przekręcone na prawo, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko przekręcone na prawo i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Powtarzać rzędy 1 i 2 aż wysokość ściągacza wynosi 6 cm. Zamykać oczka na prawej stronie robótki tak jak schodzą z drutu (= oczka ściegiem francuskim ściegiem francuskim, oczka przekręcone na prawo, przekręcone na prawo, a oczka lewe na lewo) - patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 50-52-54-56-58-60 cm. TYŁ: Wziąć z powrotem 98-106-114-126-138-150 oczek z nitki i przełożyć je na druty z żyłką nr 4. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie dodając 29-31-35-37-41-45 oczek = 127-137-149-163-179-195 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5 ściągaczem następująco: RZĄD 1 (na lewej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko przekręcone na lewo, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko przekręcone na lewo i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. RZĄD 2 (na prawej stronie robótki): 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko przekręcone na prawo, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko przekręcone na prawo i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Powtarzać rzędy 1 i 2 aż wysokość ściągacza wynosi 6 cm. Zamykać oczka na prawej stronie robótki tak jak schodzą z drutu. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 66-70-76-84-86-90 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze/krótkie druty z żyłką nr 4 i nabrać 1 oczko w każde z 6-6-8-8-10-10 oczek nabranych pod rękawem = 72-76-84-92-96-100 oczek. Umieścić nitkę marker na środku 6-6-8-8-10-10 oczek pod rękawem. Przesuwać nitkę marker w miarę postępu robótki; wskazuje miejsce, gdzie będą zamykane oczka pod rękawem. Zaczynając od nitki markera, przerabiać na okrągło dżersejem. Gdy długość rękawa od podziału robótki wynosi 2 cm we wszystkich rozmiarach, zamknąć 2 oczka pod rękawem - patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 11-12-14-18-19-20 razy co 3½-3-2½-1½-1½-1½ cm = 50-52-56-56-58-60 oczek. Dalej przerabiać aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 39-37-36-34-32-31 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż dekolt jest szerszy, a karczek dłuższy). Zostaje ok. 6 cm do końca. Przymierzyć sweter i dopasować długość rękawa do swoich potrzeb. Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie dodając 2-4-2-4-4-6 oczek = 52-56-58-60-62-66 oczek. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 3,5 ściągaczem (1 oczko przekręcone na prawo, 1 oczko lewe) przez 6 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK! Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 45-43-42-40-38-37 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #decemberbloomsweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 34 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 228-46
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.