Mona napisała::
Danke für die Antwort, aber das hilft mir nicht weiter. Ich wundere mich, dass die breite Blende flach liegt bei nur 11 cm Rückenausschnitt. Ich weiß nicht, wie ich meine Überlegung anders beschreiben kann. Schade, dann stricke ich die Jacke doch nicht.
05.12.2021 - 10:47Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Mona, die Jacke zieht sich beim Tragen an den Schultern noch etwas auseinander, außerdem liegt die Blende hinten nicht so flach wie vorne, sondern stellt sich etwas hoch und liegt am Hals an - so bleibt der Nacken schön warm. :-)
06.12.2021 - 09:39
Tonya Brash napisała::
The diagram with the sizes, does it have the fronts/borders overlapping? What amount of positive ease is shown in the picture with the model?
30.11.2021 - 11:02Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Brash, the measurements in the chart are taken flat, ie not including each front piece. We don't work with ease, measure a similar garment you have and like the shape to find out the matching size and your own desired ease. Read more about charts here. Happy knitting!
30.11.2021 - 16:42
Mona napisała::
Hallo! Ich habe eine Frage zum Schnitt: am Rücken sind nur 11cm für den Ausschnitt am Hals. Die Blende wird 8 cm, wo hat die Platz? Soll sie nach außen umgeschlagen werden? Auf dem Foto sieht das nicht so aus. Gibt es vielleicht ein Foto vom Rücken? Vielen Dank!
20.11.2021 - 17:03Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Mona, am Rückenteil werden die mittleren 10 Maschen abgekettet + 1 M beidseitig = es sind so 12 M für den Halsausschnitt am Rückenteil = ca 11 cm. Viel Spaß beim stricken!
22.11.2021 - 07:51
Greet Longayroux napisała::
Kan ik dit patroon ook op pagier erbij krijgen???
11.11.2021 - 18:22
Bodil Sørensen napisała::
Jeg skal ombytte 650 g Wish med c +c. Hvilke muligheder har jeg og hvor meget skal jeg købe ?
11.11.2021 - 12:04Odpowiedź DROPS Design :
Hej Bodil. Du kan byta ut 1 tråd Wish mot t.ex. 2 trådar Air. Du får då räkna om garnforbruket utifrån antal meter du behöver. Du kan läsa mer om detta här. Mvh DROPS Design
11.11.2021 - 13:31
Kata napisała::
Tisztelt Drops! A magyar fordításban ennél a mintánál a megadott fonalmennyiség csak a fele, mint más idegen nyelvű fordításokban! Így ebből a fonalmennyiségből valószínűleg nem lehet megkötni a kardigánt! Üdv, Kata
05.11.2021 - 15:09
BOUNOUS ALINE napisała::
Bonjour, je vous remercie pour votre réponse, MME BOUNOUS ALINE
03.11.2021 - 08:22
BOUNOUS ALINE napisała::
Bonjour, je souhaiterai tricoter le modèle n°wi007 en couleur bleu jean je n'ai d'imprimante ,serait-il possible de le recevoir par la poste .Dis moi comment faire pour vous payer cet envoi je vous remercie infiniment Cordialement MME BOUNOUS ALINE
30.10.2021 - 21:01Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Bounous, n'hésitez pas à demander à votre magasin DROPS, même par mail ou téléphone, on pourra fort probablement vous aider. Bon tricot!
03.11.2021 - 07:09
Mirja napisała::
Suomenkielisen ohjeen lankamäärä näyttää olevan edelleen väärin (250-300-300-350-350-400 g). Garnmengden i den finske oppskriften virker å være fortsatt feil (250-300-300-350-350-400 g).
29.10.2021 - 04:47Odpowiedź DROPS Design :
Nyt ohjeesta löytyy oikea langanmenekki .
04.11.2021 - 17:34
Colinda napisała::
O, wat jammer dat de hoeveelheden garen niet klopten, nu moet ik garen bijbestellen en dan krijg ik natuurlijk een ander verfbad! Echt balen. Verder heb ik nog een foutje ontdekt in het patroon, tenminste, dat denk ik. Bij de beschrijving van het rechter voorpand staat ná het meerderen voor de zak aan de goede kant: “ Brei de volgende naald aan de goede kant als volgt.” Dat moet neem ik aan de verkéérde kant zijn.
17.10.2021 - 22:35
Hush of Night#hushofnightjacket |
||||
![]() |
![]() |
|||
Długi kardigan na drutach, przerabiany od dołu do góry 1 nitką włóczki DROPS Wish lub 2 nitkami włóczki Air, z kieszeniami i brzegami ściągaczem. Od S do XXXL.
DROPS 228-12 |
||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ZAMYKANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 81 oczek), pomniejszoną o oczka brzegowe (np. 2 oczka) i pozostałą liczbę oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być zamknięta (np. 23) = 3,4. W tym przykładzie, aby zamknąć oczka będziemy przerabiać razem na prawo na przemian ok. każde 2-gie i 3-cie oczko i każde 3-cie i 4-te oczko. ZAMYKANIE OCZEK-2 (dekolt przodów): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamknąć 1 oczko przed 1 oczkiem brzegowym następująco (lewy przód): przerobić 2 oczka razem na prawo (= zostaje zamknięte 1 oczko). Zamknąć 1 oczko za 1 oczkiem brzegowym następująco (prawy przód): zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= zostaje zamknięte 1 oczko). DODAWANIE OCZEK (rękawy): Zacząć 1 oczko przed nitką markerem, 1 narzut, przerobić 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), 1 narzut (dodane 2 oczka). W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć drutów o jeden rozmiar większych. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal zbyt ścisły, zamykać wykonując 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem; zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- KARDIGAN – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Tył i przody są przerabiane oddzielnie, w tę i z powrotem. Kieszenie są przerabiane na przodach. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Na końcu wykonujemy wykończenie dekoltu/ obszycia przodów wzdłuż otworu swetra. TYŁ: Na drutach z żyłką nr 6 nabrać 81-87-95-101-107-115 oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony) włóczką DROPS Wish. Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać ściągaczem na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko prawe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 12 cm. Przerobić 1 rząd dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 23-23-25-27-29-31 oczek – patrz ZAMYKANIE OCZEK-1 = 58-64-70-74-78-84 oczka. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 8 dżersejem, z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 45-46-47-48-49-50 cm formować podkroje rękawów następująco. Zamknąć 3-5-7-7-7-9 pierwszych oczek, przerabiać do końca rzędu. Obrócić, zamknąć 3-5-7-7-7-9 pierwszych oczek, przerabiać do końca rzędu = 52-54-56-60-64-66 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 62-64-66-68-70-72 cm, zamknąć 10-10-10-12-12-12 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie (= 21-22-23-24-26-27 oczek na każde ramię). Na początku następnego rzędu zamknąć 1 oczko od strony dekoltu = 20-21-22-23-25-26 oczek. Dalej przerabiać aż długość robótki wynosi 64-66-68-70-72-74 cm. Zakończyć. Drugie ramię przerabiać tak samo. PRAWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 6 nabrać 36-42-46-48-50-54 oczka (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony) włóczką DROPS Wish. Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać ściągaczem na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 12 cm. Przerobić 1 rząd dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, w tym samym czasie równomiernie zamykając 9-12-13-14-14-15 oczek = 27-30-33-34-36-39 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 8. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki dodać oczka na kieszeń następująco: przerobić 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, przerobić 2 razy na prawo (= wkłuwając drut na przemian raz z przodu, a raz z tyłu tego samego oczka) każde z następnych oczek, aż zostaje 4-7-10-9-11-14 oczek, zakończyć przerabiając 3-6-9-8-10-13 oczek prawych i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = 49-52-55-58-60-63 oczka. Przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, 3-6-9-8-10-13 oczek lewych, przerobić na lewo wszystkie oczka, które powstały przez wbicie drutu z tyłu oczka w poprzednim rzędzie, a jednocześnie zdjąć na nitkę wszystkie oczka, które powstały przez wbicie drutu z przodu oczka w poprzednim rzędzie (inaczej: co drugie oczko znajdzie się na nitce, a przerobione zostaną pozostałe oczka). Zostawić nitkę z oczkami na prawej stronie robótki, później od tego miejsca będziemy wykonywać kieszeń. Jest 22-22-22-24-24-24 oczka na nitce i 27-30-33-34-36-39 oczek na drucie. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 42-43-44-45-46-48 cm, zamknąć 1 oczko na dekolt – patrz ZAMYKANIE OCZEK-2! Zamykać tak samo w sumie 4 razy co 5-5-6-6-6½-6½ cm. W TYM SAMYM CZASIE, gdy długość robótki wynosi 45-46-47-48-49-50 cm, zamknąć 3-5-7-7-7-9 pierwszych oczek na początku następnego rzędu na lewej stronie robótki na podkrój rękawa. Po zamknięciu oczek na dekolt i podkrój rękawa jest 20-21-22-23-25-26 oczek. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym, aż długość robótki wynosi 64-66-68-70-72-74 cm. Zakończyć. LEWY PRZÓD: Na drutach z żyłką nr 6 nabrać 36-42-46-48-50-54 oczka (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony) włóczką DROPS Wish. Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać ściągaczem na prawej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 1 oczko, 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 12 cm. Przerobić 1 rząd dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony, w tym samym czasie równomiernie zamykając 9-12-13-14-14-15 oczek = 27-30-33-34-36-39 oczek. Wziąć teraz druty z żyłką nr 8. W następnym rzędzie na prawej stronie robótki dodawać oczka na kieszeń następująco: przerobić 4-7-10-9-11-14 oczek prawych, przerobić 2 razy na prawo (= wkłuwając drut na przemian raz z przodu, a raz z tyłu tego samego oczka) każde z 22-22-22-24-24-24 następnych oczek i zakończyć przerabiając 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim = 49-52-55-58-60-63 oczka. Przerabiać kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przerobić na lewo wszystkie oczka które powstały przez wbicie drutu z tyłu oczka w poprzednim rzędzie, a jednocześnie zdjąć na nitkę wszystkie oczka, które powstały przez wbicie drutu z przodu oczka w poprzednim rzędzie (innymi słowy co drugie oczko znajdzie się na nitce, a przerobione zostaną pozostałe oczka), zakończyć przerabiając 3-6-9-8-10-13 oczek lewych i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Zostawić nitkę z oczkami na prawej stronie robótki, później od tego miejsca będziemy wykonywać kieszeń. Jest 22-22-22-24-24-24 oczka na nitce i 27-30-33-34-36-39 oczek na drucie. Dalej przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy długość robótki wynosi 42-43-44-45-46-48 cm, zamknąć 1 oczko na dekolt – pamiętać o ZAMYKANIU OCZEK-2! Zamykać tak samo w sumie 4 razy co 5-5-6-6-6½-6½ cm. W TYM SAMYM CZASIE gdy długość robótki wynosi 45-46-47-48-49-50 cm, zamknąć 3-5-7-7-7-9 pierwszych oczek na podkrój rękawa w następnym rzędzie na prawej stronie robótki. Po zamknięciu oczek na dekolt i podkrój rękawa jest 20-21-22-23-25-26 oczek. Dalej przerabiać dżersejem, aż długość robótki wynosi 64-66-68-70-72-74 cm. Zakończyć. KIESZENIE: Wziąć z powrotem 22-22-22-24-24-24 oczka z jednej z nitek i przełożyć je na druty z żyłką nr 8. Przerabiać dżersejem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony aż długość kieszeni wynosi 14-14-14-15-15-15 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na prawej stronie robótki, równomiernie dodając 9 oczek = 31-31-31-33-33-33 oczka. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 6 ściągaczem, zaczynając na lewej stronie robótki, następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko lewe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo, aż długość kieszeni wynosi 18-18-18-19-19-19 cm, zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. Drugą kieszeń wykonać w taki sam sposób. RĘKAWY: Na drutach pończoszniczych nr 6 nabrać 40-42-42-44-44-46 oczek włóczką DROPS Wish. Przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać na okrągło ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) przez 12 cm. Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie zamykając 12 oczek = 28-30-30-32-32-34 oczka. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 8. Umieścić nitkę marker na początku okrążenia = na środku pod rękawem. Przesuwać nitkę marker w miarę postępu robótki – wskazuje miejsce, gdzie będą dodawane oczka pod rękawem. Zaczynając od nitki markera, przerabiać dżersejem. Gdy długość robótki wynosi 14 cm, dodać 1 oczko z każdej strony nitki markera – patrz DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 7-7-8-8-9-9 razy co 5-4½-4-3½-3-3 cm = 42-44-46-48-50-52 oczka. Gdy dł. rękawa wynosi 46-44-43-42-42-40 cm, podzielić rękaw w miejscu nitki markera i dalej przerabiać w tę i z powrotem z 1 oczkiem brzegowym ściegiem francuskim z każdej strony. Gdy dł. rękawa wynosi 49-49-49-48-48-48 cm, zakończyć – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKA rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamykane oczka ramion razem. Zszywać boki w odległości 1 oczka od brzegów. Przyszyć starannie boki kieszeni do szwu na boku. Wszyć rękawy w odległości 1 oczka od brzegu i przyszyć je do dołu podkroju rękawa – patrz schemat. OBSZYCIA PRZODÓW/WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 6 nabrać na prawej stronie robótki 215-221-227-235-241-247 oczek w odległości 1 oczka od brzegu – zacząć od dołu prawego przodu, dalej nabierać wzdłuż dekoltu tyłu i w dół wzdłuż lewego przodu. Gdy nabieramy oczka na wysokości kieszeni, nabierać wkłuwając drut przez 2 warstwy. Dopasować liczbę oczek nabranych na obszycie przodu/wykończenie dekoltu, aby ściągacz nie ściągnął robótki (liczba oczek powinna być podzielna przez 2 + 1). Przerabiać ściągaczem zaczynając na lewej stronie robótki następująco: 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 2 oczka, 1 oczko lewe i 1 oczko brzegowe ściegiem francuskim Dalej przerabiać ściągaczem tak samo w tę i z powrotem przez 4 cm. Teraz dodawać oczka następująco: przerobić 77-79-81-85-89-91 pierwszych oczek, dodawać 1 oczko wykonując 1 narzut za każdym oczkiem lewym, aż zostaje 77-79-81-85-89-91 oczek i przerobić te oczka jak wcześniej. Dzięki temu obszycie dekoltu będzie ładniej się układać. Dalej przerabiać ściągaczem, aż wysokość brzegu/obszycia wynosi 8 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK! |
||||
Objaśnienia do schematu |
||||
|
||||
![]() |
||||
![]() |
||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #hushofnightjacket lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 33 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 228-12
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.