Vivien Ohnemus napisała::
A lovely pattern but full of mistakes! Can’t rely on the measurements (e.g length of sleeves) or number of stitches (e.g for shoulder piece) !! Dreadful! I‘m managing somehow. But it’s very annoying when knitting patterns aren’t correct! And why on earth would you increase stitches for the ribbing and make it baggy? Ribbed cuffs and hems should fit snugly not stick out! Not the standard I‘m used to from DROPS Design.
06.09.2025 - 21:49
Corthay napisała::
Bonjour, Les corrections apportées à ce modèle ne sont pas très explicites... Après les augmentations de l'empiècement, j'arrive bien à 186 mailles pour la 1ère taille, mais le nombre de mailles dans la répartition ne correspond pas. J'ai 26 /46/42/46/26. Ca joue avec ces chiffres? Merci pour votre réponse et bonnes salutations. Claire Corthay
27.03.2024 - 14:50Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Corthay, dans la 1ère taille, vous devez avoir 27 mailles pour chaque devant (= 17 m + 10 augm pour les manches marteau + 4 augm pour le raglan); 36 mailles pour chaque manche (=12 m + 2 x 8 augm pour les manches + 2 x 4augm pour le raglan) et pour le dos vous devez avoir 52 mailles (24 + 2 x 10 pour les manches marteau + 2 x 4 pour le raglan). En espérant que cela pourra vous aider. Bon tricot!
02.04.2024 - 12:38
Eveline napisała::
Per favore c'è una fotografia del retro per capire se ho fatto bene le spalle? Grazie mille
24.12.2023 - 19:44Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Eveline, non abbiamo ulteriori fotografie di questo modello. Buon lavoro!
26.12.2023 - 16:47
Ann-Christin Olsfelt Johansson napisała::
Hej! I den svenska beskrivningen - där det beskrivs hur man placerar ut markörerna för sadelaxlarnas ökningar - står att man ska börja mitt bak. Rev mitt huvud över detta och tittade sedan på den norska beskrivningen - där står det "foran", alltså mitt FRAM. Då förstod jag hur det hängde ihop. Ändring av detta vore bra!
16.11.2022 - 09:29Odpowiedź DROPS Design :
Hej! Tack för info, detta är nu rättat! Mvh DROPS Design
16.11.2022 - 14:03
Frederike napisała::
Wat betreft de vraag over de markeerdraden, ik heb het inmiddels door. Het is ook zo logisch, maargoed het duurde even voordat ik het zag..
11.09.2022 - 14:50
Frederike napisała::
Ik vroeg me af; de markeerdraden zijn genummerd van 1-4 is dit hoe je ze tegenkomt in de naald, voor of achterkant, of is het aan de goede kant draad 1-4 en aan de andere kant 4-1? Als ik naar het filmpje kijk over zadelschouders lijkt het dat je elke keer vanaf 1 telt, maar ik twijfel. Heb dit nog niet eerder zo gebreid. Alvast bedankt! Mvg frederike
10.09.2022 - 16:56Odpowiedź DROPS Design :
Dag Frederike,
Je voegt de markeerdraden in aan de goede kant, dus aan de goede kant tel je van 1 tot 4 en aan de verkeerde kant inderdaad andersom; van 4 naar 1.
14.09.2022 - 12:08
Marjorie napisała::
Bonjour, Pour avoir déjà tricoté cette laine, il me semble qu'elle est poilue et laisse des peluches un peu partout difficile à enlever (faute du polyamine ?). Je voudrais donc réaliser ce modèle avec une autre laine équivalente non-poilue, laine chaude (laine, alpaga... Ou autre), quelle laine me conseillère à-coups et combien de pelote pour un pull en 5-6ans? Merci de votre retour. Marjorie
08.01.2022 - 15:29Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Marjorie, utilisez notre convertisseur pour découvrir toutes les possibilités pour remplacer DROPS Air (1 autre fil du groupe C ou bien 2 fils du groupe A) et la quantité correspondante. Votre magasin saura vous conseiller si besoin, même par mail ou téléphone. Bon tricot!
10.01.2022 - 07:53
Jan napisała::
Hello, I have found an error in the pattern for YOKE INCREASES, after "divide the yoke for the body and sleeves": The second set of cast on should be: "cast on 6-6-6-8-8-8 new stitches (= in side under sleeve)". Kind regards, Jan
29.12.2021 - 21:41Odpowiedź DROPS Design :
Hi Jan, thank you for pointing this out. You are right. We will correct it. Happy knitting!
30.12.2021 - 09:33
Cathy Shannahan napisała::
I love this. I will be making multiples
17.08.2021 - 16:56
Outdoor Adventure Jacket#outdooradventurejacket |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||
Dziecięcy sweter rozpinany na drutach, przerabiany od góry do dołu, z włóczki DROPS Air, z rękawami typu saddle shoulder. Od 3 do 14 lat.
DROPS Children 40-17 |
|||||||||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. DODAWANIE OCZEK-1 (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie dodawać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 73 oczka) pomniejszoną o oczka obszyć przodów(np. 10 oczek) i pozostałą liczbę oczek podzielić przez liczbę oczek jaka ma być dodana (np. 9) = 7. W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut na przemian za każdym 7-mym oczkiem. Nie dodawać oczek ponad obszyciami przodów. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. DODAWANIE OCZEK-2 (ramiona/rękawy typu saddle shoulder, rękawy i karczek NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI): PRZED MARKEREM: Nowe oczko będzie przekręcone, nachylone w prawą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od tyłu do przodu i je przerobić na prawo, wkłuwając drut z przodu oczka. ZA MARKEREM: Nowe oczko będzie przekręcone, nachylone w lewą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od przodu do tyłu i je przerobić na prawo, wkłuwając drut z tyłu oczka. DODAWANIE OCZEK-3 (ramiona/ rękawy typu saddle shoulder NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI): PRZED MARKEREM: Nowe oczko będzie przekręcone, nachylone w prawą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od przodu do tyłu i je przerobić na lewo, wkłuwając drut z tyłu oczka. ZA MARKEREM: Nowe oczko będzie przekręcone, nachylone w lewą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko między 2 oczkami poprzedniego rzędu, od tyłu do przodu i je przerobić na lewo, wkłuwając drut z przodu oczka. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Zaczynając 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe i przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (zamknięte 2 oczka). DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu (gdy sweter jest nałożony). Przerabiać na prawej stronie robótki aż zostaje 3 oczka i kończyć rząd następująco: wykonać 1 narzut, przerobić 2 oczka razem na prawo i 1 oczko prawe. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić narzut na prawo, powstanie otwór/dziurka. 1-szą dziurkę na guzik wykonać, gdy wykończenia dekoltu jest zakończone (w przejściu między wykończeniem dekoltu i karczkiem). Kolejnych 5-5-5-6-6-6 dziurek na guziki rozmieścić co ok. 6-7-7½-7-7-7½ cm. WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć grubszych drutów. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal zbyt ścisły, wykonać 1 narzut za ok. każdym 6-tym oczkiem i zamykać narzuty jak zwykłe oczka. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Wykończenie dekoltu i karczek są przerabiane od góry do dołu, w tę i z powrotem na drutach z żyłką, zaczynając od środka przodu. Dodajemy oczka na ramiona/rękawy typu saddle shoulder, następnie na rękawy i wreszcie na karczek. Dzielimy karczek na tył/przody i rękawy i dalej przerabiamy tył/przody w tę i z powrotem. Rękawy są przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką, od góry do dołu. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 73-73-77-77-81-81 oczek (w tym 5 oczek obszycia przodu z każdej strony) włóczką Air. Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 6 oczek, 1 oczko prawe i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 3 cm. Gdy ściągacz jest zakończony, przerobić 1 rząd na prawej stronie robótki, równomiernie dodając 9 oczek – patrz DODAWANIE OCZEK-1 = 82-82-86-86-90-90 oczek. Nie zapomnieć o pierwszej DZIURCE NA GUZIK – patrz powyżej. Przerobić 1 rząd na lewo na lewej stronie robótki (przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, a 5 oczek z każdej strony na prawo = obszycia przodów). Wziąć teraz druty z żyłką nr 5 i przerabiać karczek jak w opisie poniżej. KARCZEK: Umieścić 1 marker za obszyciem przodu, na początku rzędu (= na środku przodu) – MIERZYĆ DŁUGOŚĆ KARCZKU OD TEGO MARKERA! Dodatkowo umieścić jeszcze 4 markery, bez przerabiania oczek, następująco – każdy marker umieszczamy między 2 oczkami, wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka na ramiona/rękawy typu saddle shoulder i powinny być w innym kolorze niż marker na wykończeniu dekoltu. Marker-1: Zaczynając na środku tyłu, odliczyć 17-17-16-16-17-17 oczek (= przód), umieścić marker przed następnym oczkiem. Marker-2: Odliczyć 12-12-16-16-16-16 oczek od markera-1 (= ramię), umieścić marker przed następnym oczkiem. Marker-3: Odliczyć 24-24-22-22-24-24 oczka od markera-2 (= tył), umieścić marker przed następnym oczkiem. Marker-4: Odliczyć 12-12-16-16-16-16 oczek od markera-3 (= ramię), umieścić marker przed następnym oczkiem. Zostaje 17-17-16-16-17-17 oczek na przód za markerem-4. Przesuwać te 4 markery w miarę postępu robótki. DODAWANIE OCZEK NA RAMIONA/RĘKAWY TYPU SADDLE SHOULDER: Przed dalszą pracą nad robótką uważnie przeczytać dalszą część opisu! Dalej przerabiać dżersejem z 5 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE, w 1-szym rzędzie na prawej stronie robótki dodawać 4 oczka na ramiona następująco: dodawać PRZED markerami-1 i -3 i ZA markerami 2 i 4 – patrz DODAWANIE OCZEK-2. Dodawane są tylko oczka na przodach i tyle, liczba oczek ramion nie zmienia się. W następnym rzędzie na lewej stronie robótki dodawać oczka na ramiona następująco – patrz DODAWANIE OCZEK-3: Dodawać PRZED markerami- 4 i 2 i ZA markerami 3 i 1. Oczka są dodawane inaczej na prawej stronie robótki i na lewej stronie robótki, aby były nachylone we właściwym kierunku. Dodawać tak samo w sumie 10-12-14-16-18-20 razy w każdym rzędzie (jednocześnie na prawej stronie robótki i na lewej stronie robótki) = 122-130-142-150-162-170 oczek. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Po dodaniu wszystkich oczek, długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi ok. 4-5-6-7-8-9 cm. Teraz dodawać oczka na rękawy następująco. DODAWANIE OCZEK NA RĘKAWY: Dalej przerabiać dżersejem z 5 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim z każdej strony. W TYM SAMYM CZASIE, w następnym rzędzie na prawej stronie robótki dodać 4 oczka na rękawy następująco: dodawać ZA markerami-1 i -3 i PRZED markerami- 2 i -4. Dodajemy oczka tylko na rękawach, a liczba oczek przodu i tyłu będzie taka sama. Nowe oczka są przerabiane dżersejem. Dodawać tak samo w sumie 8-9-8-9-11-13 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) = 154-166-174-186-206-222 oczka. Długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi ok. 11-12-13-15-18-21 cm. DODAWANIE OCZEK NA KARCZEK: Dodawać teraz z każdej strony każdego z 4 markerów następująco: przerabiać aż zostaje 1 oczko przed markerami-1 i -3, dodać 1 oczko, przerobić 1 oczko, przełożyć marker na prawy drut i dodać 1 oczko za markerem; przerabiać do markerów 2 i 4, dodać 1 oczko przed markerem, przełożyć marker na prawy drut, przerobić 1 oczko i dodać 1 oczko za markerem (= w sumie dodanych 8 oczek). Będziemy dodawać oczka na przodach, tyle i na rękawach. Dodawać tak samo w sumie 4-4-4-3-2-1 razy co 2 rzędy (w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) = 186-198-206-210-222-230 oczek. Po dodaniu wszystkich oczek, długość robótki od markera na wykończeniu dekoltu wynosi ok. 15-17-17-18-20-22 cm. Jeżeli robótka jest zbyt krótka, dalej przerabiać bez dodawania oczek, aż do właściwych wymiarów. Podzielić teraz karczek na tył/przody i rękawy następująco: przerobić 31-33-34-35-37-38 pierwszych oczek (= przód), zdjąć 36-38-40-40-42-44 następne oczka na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-6-8-8-8 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 52-56-58-60-64-66 następnych oczek (= tył), zdjąć 36-38-40-40-42-44 następne oczka na nitkę na rękaw, nabrać 6-6-6-8-8-8 oczek (= bok, pod rękawem), przerobić 31-33-34-35-37-38 ostatnich oczek (= przód). Kończyć tył/przody i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD! TYŁ & PRZODY: = 126-134-138-146-154-158 oczek. Dalej przerabiać w tę i z powrotem dżersejem z 5 oczkami obszycia przodu z każdej strony, aż długość robótki od jej podziału wynosi 14-16-19-22-22-22 cm. Zostaje ok. 4 cm do końca; przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb. Przerobić 1 rząd na prawej stronie robótki, równomiernie dodając 25-27-27-29-31-31 oczek – pamiętać o DODAWANIU OCZEK-1 = 151-161-165-175-185-189 oczek. UWAGA: dzięki temu dolna część robótki będzie miała taką samą szerokość jak pozostała część swetra. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4 i przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 6 oczek, zakończyć przerabiając 1 oczko lewe i 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Przerobić ściągaczem tak samo przez 4 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu: oczka ściegiem francuskim ściegiem francuskim, oczka prawe na prawo, a lewe na lewo – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK! Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 36-40-44-48-50-52 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 36-38-40-40-42-44 oczka z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze/krótkie druty z żyłką nr 5 i nabrać 1 oczko w każde z 6-6-6-8-8-8 oczek nabranych pod rękawem = 42-44-46-48-50-52 oczka. Umieścić nitkę marker na środku 6-6-6-8-8-8 oczek pod rękawem. Zaczynając od nitki markera, przerabiać na okrągło, dżersejem. Gdy dł. rękawa od podziału robótki wynosi 3 cm, zamknąć 2 oczka na środku pod rękawem – patrz ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać tak samo w sumie 4 razy co 5-6-7-8-9-11 cm, we wszystkich rozmiarach = 34-36-38-40-42-44 oczka. Dalej przerabiać bez zamykania oczek, aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 20-23-28-32-35-38 cm. Zostaje ok. 4 cm do końca; przymierzyć sweter i dopasować długość rękawa do swoich potrzeb. Przerobić 1 okrążenie na prawo, równomiernie dodając 6 oczek = 40-42-44-46-48-50 oczek. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4 i przerabiać ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) przez 4 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK! Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 24-27-32-36-39-42 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
|||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
![]() |
|||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #outdooradventurejacket lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 34 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Children 40-17
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.