Swept Away#sweptawaysweater |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Sweter na drutach, przerabiany od góry do dołu, z ramionami typu saddle shoulder, podwójnym wykończeniem dekoltu, warkoczami i bufiastymi rękawami, z włóczki DROPS Merino Extra Fine. Od S do XXXL
DROPS 221-12 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------- WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 - A.5. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy, widok na prawej stronie robótki. Patrz schemat (A.3) odpowiedni dla rozmiaru. Przerabiamy schematy A.1 i A.2 na ramionach i rękawach. Przerabiamy schemat A.3 na przodzie i tyle. Przerabiamy schematy A.4 i A.5 na dekolcie, gdy wybieramy wersję-2. DODAWANIE /ZAMYKANIE OCZEK (w regularnych odstępach/równomiernie): Aby obliczyć gdzie dodawać/zamykać oczka, należy wziąć ogólną liczbę oczek (np. 104 oczka) i podzielić ją przez liczbę oczek jaka ma być dodana/zamknięta (np. 32) = 3,3. W tym przykładzie, aby dodać oczka będziemy wykonywać 1 narzut za ok. każdym 3-cim oczkiem. W następnym rzędzie przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. W tym przykładzie, aby zamknąć oczka będziemy przerabiać razem ok. każde 2-gie i 3-cie oczko. DODAWANIE OCZEK-1 (na ramiona, rękawy i karczek): NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI: PRZED MARKEREM: Nowe oczko będzie nachylone w prawą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu/okrążenia, od tyłu do przodu i przerobić to oczko na prawo, wkłuwając drut z przodu oczka. ZA MARKEREM: Nowe oczko będzie nachylone w lewą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu/okrążenia, od przodu do tyłu i przerobić to oczko na prawo, wkłuwając drut z tyłu oczka. NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI: PRZED MARKEREM: Nowe oczko będzie nachylone w prawą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu/okrążenia, od przodu do tyłu, i przerobić to oczko na lewo, wkłuwając drut z tyłu oczka. ZA MARKEREM: Nowe oczko będzie nachylone w lewą stronę. Za pomocą lewego drutu nabrać oczko z nitki poprzecznej między 2 oczkami poprzedniego rzędu/okrążenia, od tyłu do przodu i przerobić to oczko na lewo, wkłuwając drut z przodu oczka. DODAWANIE OCZEK-2 (rękawy): Przerabiać aż zostaje 2 oczka przed nitką markerem, wykonać 1 narzut, przerobić 4 oczka prawe (nitka marker znajduje się między tymi 4 oczkami), wykonać 1 narzut. W następnym okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo, aby uniknąć dziur. Dalej przerabiać nowe oczka dżersejem. ZAMYKANIE OCZEK (boki swetra): Przerabiać aż zostaje 3 oczka przed nitką markerem, przerobić 2 oczka razem na prawo, 2 oczka dżersejem (nitka marker jest między tymi 2 oczkami), zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte ponad przerobionym oczkiem (= zostają zamknięte 2 oczka). WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK: Aby zamykane oczka nie ściągały robótki, do zamykania można użyć grubszych drutów. Jeżeli mimo to brzeg jest nadal zbyt ścisły, zamykając wykonywać 1 narzut za ok. każdym 4-tym oczkiem (zamykać narzuty jak zwykłe oczka). ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: SĄ 2 WERSJE DEKOLTU W TYM MODELU. Sweter na zdjęciu jest przerabiany od dołu do góry. Opis jest dla wzoru przerabianego od góry do dołu, aby dekolt/rękawy lepiej się układały. WERSJA-1: W tej wersji dekolt jest łatwiejszy do wykonania. Zaczynamy od wykonania podwójnego wykończenia dekoltu na okrągło, następnie przerabiamy na okrągło, dodając oczka na rękawy saddle shoulder (dekolt przodu i tyłu jest taki sam). Po dodaniu oczek na ramiona będziemy dodawać oczka na rękawy, a następnie na karczek. Dzielimy karczek na tył/przód i rękawy; dalej przerabiamy tył/przód na okrągło na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych. WERSJA-2: Dekolt w tej wersji jest taki jak na zdjęciu. Zaczynamy przerabiać w tę i z powrotem, od środka przodu i nabieramy oczka z każdej strony na formowanie dekoltu, a w tym samym czasie dodajemy oczka na rękawy saddle shoulder. Po dodaniu oczek na ramiona będziemy dodawać oczka na rękawy, a następnie na karczek. Dzielimy karczek na tył/przód i rękawy i dalej przerabiamy tył/przód na okrągło na drutach z żyłką. Rękawy są przerabiane na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych. Gdy sweter jest zakończony, nabieramy oczka na podwójne wykończenie dekoltu. ------------------------------------------------------- WERSJA-1 – ZACZĄĆ TUTAJ: PODWÓJNE WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Patrz SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI powyżej. Na krótkich drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 104-108-112-116-120-124 oczka włóczką Merino Extra Fine. Przerabiać na okrągło ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe) przez 7 cm. Gdy ściągacz jest zakończony, przerobić 1 okrążenie na prawo równomiernie dodając 32-36-40-40-40-36 oczek – patrz DODAWANIE /ZAMYKANIE OCZEK = 136-144-152-156-160-160 oczek. Przerobić 1 okrążenie na prawo (przerabiać oczka przekręcone w miejscu narzutów na prawo). Dalej przerabiać karczek. KARCZEK – WERSJA-1: Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 4,5. Umieścić 1 marker za 49-51-53-54-55-55 pierwszymi oczkami w okrążeniu (= środek przodu) – mierzymy długość karczku od tego markera! Dodatkowo umieścić jeszcze 4 inne markery, bez przerabiania, markery będą włożone między 2 oczkami. Te markery wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka na rękawy saddle shoulder i powinny być w innym kolorze niż marker na środku przodu. Marker-1: umieścić ten marker przed pierwszym oczkiem w okrążeniu (= prawe ramię, od strony tyłu). Marker- 2: odliczyć 30 oczek od markera-1 (= ramię), umieścić marker-2 przed następnym oczkiem. Marker- 3: odliczyć 38-42-46-48-50-50 oczek od markera-2 (= przód), umieścić marker-3 przed następnym oczkiem. Marker- 4: odliczyć 30 oczek od markera-3 (= ramię), umieścić marker-4 przed następnym oczkiem. Zostaje 38-42-46-48-50-50 oczek za markerem-4 (= tył). Przesuwać te 4 markery w miarę postępu robótki. W następnym okrążeniu zacząć ścieg fantazyjny i zacząć dodawać oczka na ramiona jak w opisie poniżej. Przed dalszą pracą nad robótką uważnie przeczytać 2 kolejne paragrafy! ŚCIEG FANTAZYJNY – WERSJA-1: Przerabiać schemat A.1 ponad 30 oczkami ramienia między markerami -1 i -2 i między markerami -3 i -4. Przerabiać schemat A.3 ponad 38-42-46-48-50-50 oczkami przodu i tyłu (patrz oznaczenia dla poszczególnych rozmiarów w schemacie). UWAGA: przerabiać dodane oczka na ramiona wg schematu A.3, aż motyw będzie zakończony, dalej przerabiać kolejne dodawane oczka dżersejem (w rozmiarach XXL i XXXL wszystkie dodawane oczka będą przerabiane dżersejem, ponieważ A.3 zaczyna się od całego schematu). Dalej przerabiać tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Powtarzamy schemat A.1 na wysokość do końca dodawania oczek na ramiona, powtarzamy schemat A.3 na wysokość do końca. DODAWANIE OCZEK NA RAMIONA/RĘKAWY SADDLE SHOULDER – WERSJA-1: W TYM SAMYM CZASIE w tym samym okrążeniu co początek ściegu fantazyjnego, będziemy dodawać 4 oczka na ramiona następująco: Dodawać PRZED markerami -3 i -1 i ZA markerami -2 i -4 – patrz DODAWANIE OCZEK-1. Będą tylko dodawane oczka na przodzie i tyle, liczba oczek ramiona nie zmienia się. Dodawać w sumie 18 razy w każdym okrążeniu we wszystkich rozmiarach = 208-216-224-228-232-232 oczka. Po dodaniu wszystkich oczek długość robótki wynosi 7 cm, we wszystkich rozmiarach – mierzyć od markera na środku przodu. Przejść do części DODAWANIE OCZEK NA RĘKAWY poniżej. ------------------------------------------------------- WERSJA-2 – ZACZĄĆ TUTAJ: KARCZEK: Patrz SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI powyżej. Na drutach z żyłką nr 4,5 nabrać 100-104-108-110-112-112 oczek włóczką DROPS Merino Extra Fine. Umieścić 4 markery, bez przerabiania, każdy marker jest między 2 oczkami. Te markery wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka na rękawy saddle shoulder. Marker-1: umieścić go za pierwszym oczkiem w okrążeniu (= lewa strona dekoltu przodu, gdy sweter jest nałożony). Marker- 2: odliczyć 30 oczek od markera-1 (= ramię), umieścić marker-2 przed następnym oczkiem. Marker- 3: odliczyć 38-42-46-48-50-50 oczek od markera-2 (= tył), umieścić marker-3 przed następnym oczkiem. Marker- 4: odliczyć 30 oczek od markera-3 (= ramię), umieścić marker-4 przed następnym oczkiem. Zostaje 1 oczko za markerem-4 (= prawa strona dekoltu przodu). Przesuwać te 4 markery w miarę postępu robótki. W pierwszym rzędzie jednocześnie zaczynamy ścieg fantazyjny i dodawanie oczek na ramiona. Dodatkowo będziemy nabierać oczka z każdej strony na dekolt. Przed dalszą pracą nad robótką uważnie przeczytać dalszą część opisu! ŚCIEG FANTAZYJNY – WERSJA-2: Przerabiać schemat A.4 ponad pierwszym oczkiem (patrz schemat odpowiedni dla rozmiaru), A.1 ponad 30 oczkami ramienia między markerami -1 i -2, A.3 ponad 38-42-46-48-50-50 oczkami tyłu między markerami -2 i -3 (patrz oznaczenia dla rozmiarów w schemacie), przerabiać A.1 ponad 30 oczkami ramienia między markerami -3 i -4, A.5 ponad ostatnim oczkiem (patrz schemat odpowiedni dla rozmiaru). UWAGA: przerabiać dodawane oczka na ramiona z przodu zgodnie ze schematami A.4 i A.5. Przerabiać dodawane oczka na ramion z tyłu wg schematu A.3, aż motyw będzie gotowy, dalej przerabiać kolejne dodawane oczka dżersejem (w rozmiarach XXL i XXXL przerabiać wszystkie dodawane oczka dżersejem, ponieważ A.3 zaczyna się od całego schematu). Dalej przerabiać tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Będziemy powtarzać schemat A.1 na wysokość do końca dodawania oczek na ramiona, będziemy powtarzać schemat A.3 na wysokość do końca. Gdy schematy A.4 i A.5 są zakończone, przerabiać schemat A.3 ponad tymi 50 oczkami (= oczka schematów A.4/A.5 + nabrane oczka na środku przodu) do końca. DODAWANIE OCZEK NA RAMIONA/RĘKAWY SADDLE SHOULDER – WERSJA-2: W tym samym czasie, w pierwszym rzędzie (na prawej stronie robótki) dodać 4 oczka na ramiona następująco: Na prawej stronie robótki dodawać PRZED markerami -3 i -1 i ZA markerami -2 i -4 – patrz DODAWANIE OCZEK-1. Na lewej stronie robótki dodawać PRZED markerami -4 i -2 i ZA markerami -3 i -1. Będą tylko dodawane oczka na przodzie i tyle, liczba oczek ramiona nie zmienia się. Dalej przerabiać tak samo w tę i z powrotem, dodając oczka w sumie 18 razy w każdym rzędzie, we wszystkich rozmiarach. DEKOLT – WERSJA-2: Gdy zostaną przerobione 3 rzędy ściegu fantazyjnego, nabierać nowe oczka na końcu każdego rzędu na dekolt (za pierwszym razem gdy nabieramy oczka na dekolt, robimy to na końcu 3-ciego rzędu ściegu fantazyjnego = na prawej stronie robótki). Nabierać 1 oczko na końcu każdego rzędu, 4 razy z każdej strony, dalej nabierać 2 oczka na końcu każdego rzędu 3 razy z każdej strony. Na końcu rzędu 17 (na prawej stronie robótki) nabrać 16-20-24-26-28-28 oczek (środek dekoltu przodu). Nie obracać robótki, tylko przerobić ostatnie okrążenie schematu A.4/A.5 (= ostatnie dodawanie oczek na rękawy saddle shoulder) ponad wszystkimi oczkami następująco: przerabiać ostatnie okrążenie schematu A.4, dodawać przed markerem-1, przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad 30 następnymi oczkami, dodać za markerem-2, przerabiać dżersejem i wg schematu A.3 jak wcześniej ponad oczkami tyłu między markerami -2 i -3, dodać przed markerem-3, przerabiać schemat A.1 jak wcześniej ponad 30 następnymi oczkami, dodać za markerem-4, przerobić ostatnie okrążenie schematu A.5, dalej przerobić na prawo 16-20-24-26-28-28 nabranych oczek na środku przodu. Odciąć nitkę. Jest 208-216-224-228-232-232 oczka, a długość robótki wynosi 7 cm we wszystkich rozmiarach – mierzyć od rzędu nabierania oczek na środku tyłu. Teraz będziemy zaczynać kolejne okrążenie przed markerem-1. Przejść do paragrafu DODAWANIE OCZEK NA RĘKAWY poniżej. ------------------------------------------------------- DALEJ PRZERABIAMY OBIE WERSJE SWETRA (CZYLI -1 i -2) W TAKI SAM SPOSÓB DODAWANIE OCZEK NA RĘKAWY: Przerabiać następująco: schemat A.2 między markerami -1 i -2 i między markerami -3 i -4, i przerabiać schemat A.3 jak wcześniej między markerami -2 i -3 i między markerami -4 i -1 (dalej przerabiać od odpowiedniego rzędu schematów), przerabiać pozostałe oczka dżersejem. W TYM SAMYM CZASIE w pierwszym okrążeniu dodać 4 oczka na rękawy następująco: dodawać ZA markerami -1 i -3 i PRZED markerami -2 i -4 – pamiętać o DODAWANIU OCZEK-1. Teraz dodajemy tylko oczka na rękawach, liczba oczek przodu i tyłu zostaje niezmienna. Przerabiać dodawane oczka zgodnie ze schematem A.2. Dodawać w sumie 2-2-2-2-2-3 razy co 2 okrążenia = 216-224-232-236-240-244 oczka. Długość robótki wynosi ok. 9 cm we wszystkich rozmiarach – mierzyć od markera (wersja-1) / od rzędu nabierania oczek na środku tyłu (wersja-2). Teraz będziemy dodawać oczka na karczek. DODAWANIE OCZEK NA KARCZEK: Przesunąć 4 markery rękawów, tak aby znalazły się teraz w pierwszym oczku przodu i tyłu (nie między 2 oczkami). Jest 34-34-34-34-34-36 oczek na każdy rękaw między markerami. W następnym okrążeniu dodać 8 oczek na karczek, dodając jednocześnie przed i za każdym z oczek z markerem – patrz DODAWANIE OCZEK-1. Będziemy teraz dodawać oczka na przodzie i tyle i na rękawach. Przerabiać dodawane oczka przodu i tyłu dżersejem, a rękawów wg schematu A.2, aż będzie 38 oczek w schemacie A.2, dalej te oczka będą przerabiane dżersejem. Dodawać tak samo w sumie 13-15-17-21-24-27 razy co 2 okrążenia = 320-344-368-404-432-460 oczek. Dalej przerabiać bez dodawania oczek, aż długość robótki wynosi 19-21-23-26-28-30 cm - mierzyć od markera (wersja-1) / od rzędu nabierania oczek na środku tyłu (wersja-2). Teraz podzielić robótkę na tył/przód i rękawy następująco: Rozmiary S, M, L i XL: zacząć okrążenie 1-1-2-2 oczka przed pierwszym oczkiem z markerem. Rozmiar XXL: zacząć okrążenie bezpośrednio przed oczkiem z pierwszym markerem. Rozmiar XXXL: zacząć okrążenie 1 oczko za oczkiem z pierwszym markerem. WSZYSTKIE ROZMIARY: Przełożyć 64-68-74-82-84-88 pierwszych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 8-8-10-10-10-12 oczek (bok pod rękawem), przerobić 96-104-110-120-132-142 oczka jak wcześniej, zdjąć 64-68-74-82-84-88 następnych oczek na nitkę na rękaw, nabrać 8-8-10-10-10-12 oczek (bok pod rękawem), przerobić 96-104-110-120-132-142 oczka jak wcześniej. Odciąć nitkę. Kończyć tył/przód i rękawy oddzielnie. OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD. TYŁ & PRZÓD: = 208-224-240-260-284-308 oczek. Umieścić 1 nitkę marker z każdej strony robótki – na środku 8-8-10-10-10-12 oczek nabranych pod rękawami. Przesuwać nitki markery w miarę postępu robótki; wskazują miejsca, gdzie będą później zamykane oczka na bokach swetra. Zaczynając okrążenie od jednej z nitek markerów, dalej przerabiać na okrągło jak wcześniej ze schematem A.3 ponad 50 oczkami na środku przodu i na środku tyłu, a pozostałe oczka dżersejem. Gdy długość robótki od jej podziału wynosi 4 cm, zamknąć 1 oczko z każdej strony 2 nitek markerów – patrz ZAMYKANIE OCZEK (= zostają zamknięte 4 oczka). Zamykać tak samo w sumie 3 razy z każdej strony co 4 cm = 196-212-228-248-272-296 oczek. Przerabiać aż długość robótki od jej podziału wynosi 16-16-16-15-15-15 cm. Zostaje ok. 3 cm do końca. Przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodając 10-10-12-12-14-16 oczek – pamiętać o DODAWANIU/ZAMYKANIU OCZEK = 206-222-240-260-286-312 oczek. Dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 3,5. Przerabiać na okrągło, ściągaczem = 1 oczko prawe/1 oczko lewe przez 3 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – patrz WSKAZÓWKA DO ZAMYKANIA OCZEK. Całkowita długość swetra od ramienia wynosi ok. 44-46-48-50-52-54 cm. RĘKAWY: Wziąć z powrotem 64-68-74-82-84-88 oczek z nitki z jednej strony robótki i przełożyć je na druty pończosznicze lub krótkie druty z żyłką nr 4,5 i dodatkowo nabrać 1 oczko w każde z 8-8-10-10-10-12 oczek nabranych pod rękawem = 72-76-84-92-94-100 oczek. Umieścić 1 nitkę marker na środku 8-8-10-10-10-12 oczek nabranych pod rękawem. Przesuwać nitkę marker w miarę postępu robótki; wskazują miejsca, gdzie będą dodawane oczka na środku pod rękawem. Dalej przerabiać schemat A.2 na okrągło jak wcześniej ponad 38 oczkami środkowymi – pozostałe oczka przerabiać dżersejem. Gdy dł. rękawa od podziału robótki wynosi 3 cm, dodać 2 oczka na środku pod rękawem – patrz DODAWANIE OCZEK-2. Dodawać tak samo w sumie 5-5-4-4-3-3 razy co 3 cm = 82-86-92-100-100-106 oczek. Przerabiać aż długość rękawa od podziału robótki wynosi 33-31-30-27-26-24 cm. Zostaje ok. 9 cm do końca, przymierzyć sweter i dopasować jego długość do swoich potrzeb. Przerobić 1 okrążenie na prawo, w tym samym czasie równomiernie zamykając 36-38-42-46-46-50 oczek = 46-48-50-54-54-56 oczek. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 3,5 ściągaczem = 1 oczko prawe/1 oczko lewe przez 9 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu – pamiętać o WSKAZÓWCE DO ZAMYKANIA OCZEK. Długość rękawa od podziału robótki wynosi ok. 42-40-39-36-35-33 cm. Drugi rękaw wykonać tak samo. ------------------------------------------------------- PODWÓJNE WYKOŃCZENIE DEKOLTU – WERSJA-1: Zagiąć wykończenie dekoltu na lewą stronę robótki i przyszyć, ale aby wykończenie dekoltu nie wykładało się i nie było zbyt ścisłe, szew powinien być dosyć luźny. PODWÓJNE WYKOŃCZENIE DEKOLTU – WERSJA-2: Zaczynając na środku tyłu, na krótkich drutach z żyłką nr 3,5 nabrać na prawej stronie robótki 136-144-152-156-160-160 oczek wokół dekoltu. Przerabiać na okrągło ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe). W pierwszym okrążeniu równomiernie zamknąć oczka, aby było ich teraz 104-108-112-116-120-124. Gdy wysokość wykończenia dekoltu wynosi 7 cm, luźno zamykać oczka prawe na prawo, a lewe na lewo. Zagiąć wykończenie dekoltu na lewą stronę robótki i przyszyć, ale aby wykończenie dekoltu nie wykładało się i nie było zbyt ścisłe, szew powinien być dosyć luźny. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #sweptawaysweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 30 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 221-12
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.