Christina ha scritto:
Jeg forstår ikke dér, hvor arbejdet deles op. På pinden inden har man slået om for hver 3. maske og har derved flere masker på pinden? Jeg har slået 59 op + kanterne og har dermed oprindeligt 73, men med de ekstra 'slå om' er der 101 masker og jeg kan derfor ikke lave opdeling til raglan som beskrevet?
15.05.2020 - 11:22DROPS Design ha risposto:
Hej Christina, du skal ikke tælle omslagene med, det er dem du bruger når du strikker patent. Det vil sige at du tæller kun de 73 masker når du sætter mærkerne. God fornøjelse!
22.05.2020 - 13:26
Martina ha scritto:
Hej! Jag fattar det som att man ska ha två olika garn efter denna beskrivning ” DROPS ALPACA från Garnstudio (tillhör garngrupp A) 200-250-250-300-300-350 g färg 4010, ljus lavendel Och använd: DROPS KID-SILK från Garnstudio (tillhör garngrupp A) 75-100-100-125-125-125 g färg 09, ljus lavendel” stämmer det? Måste man ha båda? Hur ska man tänka?
14.05.2020 - 14:34DROPS Design ha risposto:
Hej Ja det stämmer du ska sticka med en tråd DROPS Alpaca och en tråd DROPS Kidsilk, dvs 2 trådar under hela arbetet. Lycka till!
18.05.2020 - 11:24
Aurélie Labrecque ha scritto:
Bonjour! Encore moi, je relis suite à ma dernière question et j’ai un doute; l’augmentation raglan doit-on la faire comme dans les vidéos d’augmentation de côtes anglaises que vous avez mis dans les vidéos pour nous aider, ou il faut les faire différemment? Merci!
08.05.2020 - 13:52DROPS Design ha risposto:
Bonjour Mme Labreque, vous devez augmenter pour le raglan en tricotant 3 fois la maille endroit et son jeté comme le montre cette vidéo (dans la vidéo on tricote 5 fois la même maille, ici on doit la tricoter 3 fois seulement): tricotez ensemble à l'endroit la maille et son jeté une première fois, faites 1 jeté sur l'aiguille droite et tricotez ensemble à l'endroit la maille endroit et son jeté une 2ème fois = vous avez maintenant 3 mailles sur l'aiguille droite. Bon tricot!
08.05.2020 - 15:40
Aurélie Labrecque ha scritto:
Rebonjour, je suis rendue à faire la première augmentation pour l'encolure en v mais j'aimerais avoir des explications à savoir comment la faire et ou la faire puisque nous la faisons avec l'augmentation raglan. Merci!
07.05.2020 - 00:54DROPS Design ha risposto:
Bonjour Mme Labrecque, vous augmentez pour l'encolure en tricotant 3 fois la première maille endroit et son jeté après/avant les mailles de la bordure devant - augmentez comme pour le raglan - cv AUGMENTATIONS ENCOLURE V et AUGMENTATIONS RAGLAN. Bon tricot!
07.05.2020 - 09:56
Pernille ha scritto:
Jeg kan ikke få højre hals kant til at ligne kanten foran på cardiganen Men hvis jeg strikker 2. Pind sådan her ligner det: 1 ret 1 patentmaske 2 vrang 1 patentmaske 2 vrang Hvordan kan det være
05.05.2020 - 20:29DROPS Design ha risposto:
Hej Pernille, når du strikker højre halskant (når den er på) ovenfra og ned. Så strikker du 2. pinde fra retsiden og da vil de 2 sidste retmasker vende ind mod midt foran. Når du strikker 3.pind, strikker du ret over retmaskerne og vrang over patentmaskerne. God fornøjelse!
06.05.2020 - 08:15
Aurélie Labrecque ha scritto:
Bonjour, j'aimerais qu'on m'explique comment jeter et glisser les mailles et les tricoter par la suite, lors de l'empiècement, je ne suis pas certaine de comprendre
29.04.2020 - 03:25DROPS Design ha risposto:
Bonjour Mme Labrecque, deux vidéos vous montrent comment tricoter les côtes anglaises avec jetés et mailles glissées: celle-ci, en rangs et celle-ci, en rond, qui sera ensuite utile pour les manches. Bon tricot!
29.04.2020 - 09:10
JW ha scritto:
Wird die ganze Jacke mit beiden Garnen gestrickt oder nur die Halsblende?
22.04.2020 - 16:58DROPS Design ha risposto:
Liebe Frau JW, die ganze Jacke wird mit 2 Fäden gestrickt: 1 Faden Alpaca + 1 Faden Kid-Silk. Viel Spaß beim stricken!
23.04.2020 - 09:32
Vendula ha scritto:
Hello, is anybody working on the translation of this pattern into Czech? Thanks a lot.
16.04.2020 - 16:52DROPS Design ha risposto:
Dobrý den, Vendulo, ano - návod bude k dispozici v nejbližších dnech, spolu s dalšími :-) Ať se vám hezky plete! Hana
17.04.2020 - 16:05
Virva Ryynänen ha scritto:
Is it possible to get instruction 213-7 translated to finnish language?
09.04.2020 - 12:44DROPS Design ha risposto:
Hi Virva. I will inform our Finnish translator of your wish . DROPS design
15.04.2020 - 14:45
Joanna ha scritto:
Ile potrzebowałabym gramów włoczki i jakiej, gdybym chciała zrobić ten sweter z włoczki typu C?
04.04.2020 - 20:15DROPS Design ha risposto:
Witaj Joasiu! A jaki rozmiar chcesz wykonać?
06.04.2020 - 10:23
Lavender Breeze#lavenderbreezecardigan |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
Cardigan lavorato ai ferri in DROPS Alpaca e DROPS Kid-Silk. Lavorato dall’alto in basso a coste inglesi, raglan e collo a v. Taglie: XS - XXL.
DROPS 213-7 |
||||||||||
------------------------------------------------------- TECNICHE IMPIEGATE: ------------------------------------------------------- MAGLIE A COSTE INGLESI (sui bordi): Dal diritto del lavoro: lavorare 1 maglia diritto sotto la maglia successiva. Dal rovescio del lavoro: lavorare la maglia a rovescio. MOTIVO: Vedere i diagrammi A.1 e A.2. I diagrammi mostrano tutti i ferri del motivo visti dal diritto del lavoro. AUMENTI PER IL RAGLAN: Aumentare per il raglan a ogni lato della maglia rovescio con il segnapunti (= maglia del raglan), cioè aumentare nella maglia diritto e nella maglia diritto e gettato più vicini alla maglia del raglan. Aumentare 2 maglia a ogni lato di tutte le maglie del raglan (= 16 aumenti su un ferro di aumenti). Lavorare tutti gli aumenti dal diritto del lavoro! Aumentare 2 maglie nella maglia diritto lavorando 3 maglie nella maglia e nel gettato come segue: lavorare insieme a diritto la maglia e il gettato ma non farle cadere dal ferro destro, fare 1 gettato sul ferro destro e lavorare insieme a diritto la maglia e il gettato un’altra volta (= 2 aumenti). Poi lavorare le nuove maglie a coste inglesi (A.1/A.2) ma fare attenzione che sul 1° ferro dopo l’aumento la maglia aumentata è lavorata a diritto senza un gettato dal momento che non ci sono gettati per questa maglia. AUMENTI PER IL COLLO A V: Aumentare per il collo a V nella maglia diritto e gettato più vicini ai bordi a ogni lato verso il centro davanti. Lavorare tutti gli aumenti dal diritto del lavoro! Aumentare 2 maglie nella maglia diritto e gettato nello stesso modo del raglan. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (per i lati del corpo e al centro sotto la manica): Diminuire nelle maglie più vicine alle maglie rovescio con il segnapunti al centro sotto le maniche e ai lati del corpo. Lavorare tutte le diminuzioni su un ferro/giro in cui le maglie diritto e i gettati sono lavorati insieme a diritto! DIMINUIRE 2 MAGLIE VERSO SINISTRA COME SEGUE (cioè iniziare dopo la maglia rovescio con il segnapunti): passare la 1° maglia diritto e il gettato sul ferro destro come per lavorarli insieme a diritto, lavorare insieme a diritto le 2 maglie successive (cioè 1 maglia rovescio + maglia diritto e gettato), poi accavallare la maglia passata e il gettato sulle maglie lavorate insieme (= 2 maglie diminuite). DIMINUIRE 2 MAGLIE VERSO DESTRA COME SEGUE (cioè iniziare 3 maglie + 2 gettati prima della maglia rovescio con il segnapunti): passare la 1° maglia diritto e il gettato sul ferro destro come per lavorarli insieme a diritto, 1 maglia rovescio, accavallare la maglia passata e il gettato sulla maglia rovescio, riportare la maglia sul ferro sinistro, accavallare la maglia e il gettato sulla maglia che è stata appena riportata sul ferro sinistro, e infine trasferire la maglia rimasta sul ferro destro (= 2 maglie diminuite). ASOLE: Lavorare le asole sul bordo sinistro (con il capo indossato). Lavorare dal diritto del lavoro all’inizio del ferro come segue: lavorare le prime 3 maglie come prima, fare 1 gettato, lavorare 2 maglie insieme a diritto e poi continuare come prima. Sul ferro successivo (rovescio del lavoro), lavorare i gettati a diritto per creare un buco. Lavorare la 1° asola circa 2 cm dopo l'ultimo aumento per lo scollo a V. Poi lavorare le altre 3-3-4-4-4-4 asole a circa 9½-10-8½-9-8-8 cm tra ognuna. NOTA: Se la tensione del lavoro non è corretta in altezza, questo influirà sulla posizione delle 4-4-5-5-5-5 asole. Misurare il lavoro alla fine del collo a V e aggiustare il posizionamento delle 4 asole se necessario. SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA: Per evitare che il bordo di chiusura sia tirato potete intrecciare con un ferro di una misura più grande. Se il bordo risulta ancora tirato, fare 1 gettato dopo circa 4 maglie durante la chiusura e intrecciare i gettati come maglie normali. ------------------------------------------------------- INIZIO DEL LAVORO: ------------------------------------------------------- CARDIGAN – BREVE RIASSUNTO DEL LAVORO: Per prima cosa lavorare 2 bordi del collo in modo lasso (uno per ogni davanti). Posizionare questi bordi sui ferri circolari e avviare le maglie per il collo come descritto nel testo (i bordi del collo vengono cuciti in seguito al centro dietro e alla scollatura sul dietro). Lavorare lo sprone avanti e indietro con i ferri circolari dal centro davanti, dall’alto in basso. ALLO STESSO TEMPO aumentare per il collo a V e per il raglan. Lavorare le maniche in tondo con i ferri a doppia punta/ferri circolari corti, dall’alto in basso. NOTA: tutti i conteggi indicate durante la lavorazione a coste inglesi non tengono conto dei gettati; i gettati vengono conteggiati con le loro rispettive maglie come 1 maglia. BORDO DEL COLLO DESTRO (con il capo indossato): Avviare 7 maglie con i ferri n° 4 mm e 1 capo di Alpaca e 1 capo di Kid-Silk (= 2 capi). Lavorare come segue: FERRO 1 (rovescio del lavoro): rovescio. FERRO 2 (diritto del lavoro): 1 maglia diritto, 1 MAGLIA A COSTE INGLESI – leggere la descrizione sopra, 2 maglie diritto, 1 maglia a coste inglesi, 2 maglie diritto. FERRO 3 (rovescio del lavoro): 2 maglie diritto, 1 maglia rovescio, 2 maglie diritto, 1 maglia rovescio, 1 maglia diritto. Ripetere i ferri 2 e 3 fino a quando il bordo del collo misura circa 13-13-13-16-16-16 cm (aggiustarlo alla fine di un ferro dal rovescio del lavoro). Tagliare il filo e mettere il lavoro da parte. BORDO DEL COLLO SINISTRO (con il capo indossato): Avviare 7 maglie con i ferri n° 4 mm e 1 capo di Alpaca e 1 capo di Kid-Silk (= 2 capi). Lavorare come segue: FERRO 1 (rovescio del lavoro): rovescio. FERRO 2 (diritto del lavoro): 2 maglie diritto, 1 maglia a coste inglesi, 2 maglie diritto, 1 maglia a coste inglesi, 1 maglia diritto. FERRO 3 (rovescio del lavoro): 1 maglia diritto, 1 maglia rovescio, 2 maglie diritto, 1 maglia rovescio, 2 maglie diritto. Ripetere i ferri 2 e 3 fino a quando il bordo del collo misura circa 13-13-13-16-16-16 cm (aggiustarlo alla fine di un ferro dal diritto del lavoro). Mettere queste 7 maglie sui ferri circolari n° 5 mm, non tagliare il filo ma avviare 51-53-59-59-59-59 nuove maglie sul ferro (= maniche e dietro) e poi lavorare le 7 maglie dal bordo del collo come prima = 65-67-73-73-73-73 maglie sul ferro. Le 7 maglie più esterne a ogni lato verranno chiamate maglie del bordo. Inserire 1 segnapunti alla fine del bordo all’inizio del ferro. Poi lavorare lo sprone come descritto sotto, misurare lo sprone dal segnapunti. SPRONE: Passare ai ferri circolari n° 5 mm e lavorare il 1° ferro dal rovescio del lavoro come segue: Lavorare le 7 maglie del bordo come prima, * 1 gettato, passare 1 maglia a rovescio, 1 maglia diritto *, lavorare *-* fino a quando rimangono 8 maglie sul ferro, 1 gettato, passare 1 maglia a rovescio e finire con 7 maglie per il bordo come prima. Ora inserire 4 segnapunti nel lavoro come descritto sotto (senza lavorare le maglie); usare questi segnapunti durante gli aumenti per il raglan. Contare 8 maglie (= davanti), inserire 1 segnapunti nella maglia successiva (= maglia del raglan), contare 11-11-13-13-13-11 maglie (= manica), inserire 1 segnapunti nella maglia successiva (= maglia del raglan), contare 23-25-27-27-27-31 maglie (= dietro), inserire 1 segnapunti nella maglia successiva (= maglia del raglan), contare 11-11-13-13-13-11 maglie (= manica), inserire 1 segnapunti nella maglia successiva (= maglia del raglan). Rimangono 8 maglie per il davanti dopo l’ultimo segnapunti. Lavorare il ferro successivo come segue dal diritto del lavoro: lavorare le 7 maglie per il bordo come prima, A.1 fino a quando rimangono 8 maglie sul ferro (= 25-26-29-29-29-29 ripetizioni di 2 maglie), A.2 (= 1 maglie) e finire con 7 maglie per il bordo come prima. Continuare questo motivo avanti e indietro. ALLO STESSO TEMPO aumentare per il RAGLAN e il collo a V come descritto sotto. FARE ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEL LAVORO! RAGLAN: Quando sono stati lavorati 6-6-6-6-4-4 ferri di A.1/A.2 (e il ferro successivo dev’essere lavorato dal diritto del lavoro), aumentare per il RAGLAN – leggere la descrizione sopra (= 16 aumenti su questo ferro di aumenti). Aumentare in questo ogni 8-8-8-8-6-6 ferri (cioè ogni 4-4-4-4-3-3 ferri con maglie a coste inglesi visibili in altezza) per un totale di 8-9-10-11-13-14 volte. COLLO A V: ALLO STESSO TEMPO durante gli aumenti del raglan della 3°-3°-2°-2°-5°-5° volta, aumentare anche per il COLLO A V a ogni lato – leggere la descrizione sopra. Aumentare per il collo a V ogni 8-8-8-8-6-6 ferri per un totale di 5-5-6-6-6-7 volte (alla fine degli aumenti per il collo a v rimangono 1-2-3-4-3-3 aumenti per il raglan). Alla fine di tutti gli aumenti per il raglan e il collo a V ci sono 213-231-257-273-305-325 maglie sul ferro. Continuare A.1/A.2 avanti e indietro con 7 maglie per il bordo a ogni lato come prima - ricordarsi delle ASOLE sul bordo sinistro - leggere la spiegazione sopra. Quando il lavoro misura 18-20-22-24-26-28 cm dal segnapunti sul collo (il lavoro misura circa 22-24-26-28-30-32 cm dalla spalla), dividere lo sprone per il collo e le maniche come segue dal rovescio del lavoro: lavorare 34-36-40-42-46-50 maglie come prima (= davanti), mettere in sospeso le 45-49-55-59-67-69 maglie successive per la manica, avviare 5 nuove maglie sul ferro (= a lato sotto la manica), lavorare 55-61-67-71-79-87 maglie come prima (= dietro), mettere in sospeso le 45-49-55-59-67-69 maglie successive per la manica, avviare 5 nuove maglie sul ferro (= a lato sotto la manica), lavorare le 34-36-40-42-46-50 maglie rimaste come prima (= davanti). Finire il corpo e le maniche in modo separato. ORA MISURARE IL LAVORO DA QUI! CORPO: = 133-143-157-165-181-197 maglie. Inserire 1 segnapunti al centro delle 5 maglie avviate sotto ogni manica. Lasciare che i segnapunti seguano il lavoro; verranno usati durante le diminuzioni ai lati. Continuare avanti e indietro a coste inglesi e 7 maglie per il bordo a ogni lato come prima. DIMINUZIONI AI LATI: Quando il lavoro misura 8 cm dalla divisione, diminuire su ogni davanti diminuendo 2 maglie nella maglia a coste inglesi più vicina alla maglia rovescio con il segnapunti a ogni lato – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI; cioè sul davanti sinistro (con il capo indossato) diminuire 2 maglie verso destra e sul davanti destro diminuire 2 maglie verso sinistra = 129-139-153-161-177-193 maglie. Quando il lavoro misura 18 cm dalla divisione, diminuire nello stesso modo del dietro (cioè diminuire 2 maglie verso sinistra all’inizio e 2 maglie verso destra alla fine del dietro) = 125-135-149-157-173-189 maglie. Continuare a lavorare fino a quando il lavoro misura 30 cm dalla divisione per tutte le taglie (mancano 4 cm alla fine del lavoro. Potete provare il capo e lavorare fino alla lunghezza desiderata). Passare ai ferri circolari n° 4 mm e lavorare a coste avanti e indietro (= 1 maglia diritto / 1 maglia rovescio) con 7 maglie per il bordo a ogni lato come prima – sul 1° ferro lavorare i gettati insieme a diritto con le maglie diritto. Quando le coste misurano 4 cm, intrecciare senza stringere con diritto su diritto e rovescio su rovescio – leggere il SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA! Il cardigan misura circa 56-58-60-62-64-66 cm dalla spalla in giù. MANICA: Riportare le 45-49-55-59-67-69 maglie in sospeso a un lato del lavoro sui ferri a doppia punta n° 5 mm e riprendere 1 maglia in ognuna delle 5 maglie avviate sotto la manica = 50-54-60-64-72-74 maglie. Inserire un segnapunti nella maglia centrale delle 5 maglie avviate sotto la manica. Lasciare che il segnapunti segue il lavoro; verrà usato durante le diminuzioni sotto la manica. Lavorare A.3 in tondo. ALLO STESSO TEMPO sul giro 8 (cioè sul 4° giro di maglie a coste inglesi visibili), diminuire 4 maglie al centro sotto la manica – leggere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (diminuire 2 maglie verso sinistra dopo la maglia con il segnapunti e diminuire 2 maglie verso destra prima della maglia con il segnapunti). Diminuire in questo modo ogni 8-8-8-8-6-6 giri (cioè ogni 4-4-4-4-3-3 giri di maglie a coste inglesi visibili) per un totale di 3-3-4-5-5-5 volte = 38-42-44-44-52-54 maglie. Continuare a lavorare fino a quando la manica misura 41-40-38-37-36-35 cm dalla divisione (mancano 4 cm alla fine del lavoro. Potete provare il capo e lavorare fino alla lunghezza desiderata). Passare ai ferri circolari n° 4 mm e lavorare a coste avanti e indietro (= 1 maglia diritto / 1 maglia rovescio) - sul 1° giro lavorare i gettati insieme a diritto con le maglie diritto. Quando le coste misurano 4 cm, intrecciare senza stringere con diritto su diritto e rovescio su rovescio – leggere il SUGGERIMENTO PER LA CHIUSURA! La manica misura circa 45-44-42-41-40-39 cm dalla divisione. Lavorare l’altra manica nello stesso modo. CONFEZIONE: Cucire il bordo del collo al centro dietro con la cucitura risvoltata verso l’interno. Tirare leggermente il bordo del collo e cucirlo alla scollatura al centro dietro. Attaccare i bottoni sul bordo sinistro. |
||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
Avete terminato questo modello?Allora taggate le vostre foto con #dropspattern #lavenderbreezecardigan o inviatele alla #dropsfan gallery. Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete 27 video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Lasciare un commento sul modello DROPS 213-7
Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.