Laura skrev:
Buongiorno, potreste cortesemente controllare la traduzione in italiano? Nella ultima parte del corpo e' scritto 4 m.a . + 2 Cat + 4 m.a come nella parte precedente. Confrontandolo con le traduzioni dovrebbe invece essere 4 m.a.d. Potreste confermarmi? Grazie molte
16.10.2015 - 23:41DROPS Design svarede:
Buongiorno Laura. Abbiamo corretto il testo; sono m.a.d. La ringraziamo per la segnalazione. Buon lavoro!
17.10.2015 - 08:27
Giulia skrev:
Ciao! Vortex realizzare questo modello con le maniche lunghe, è possibile? Mi sapreste dire come fare, per favore? Grazie! Hi! Is it possible to make this pattern with long sleeves? Do you have any suggestion on how I could make it? Thanks!! Giulia
30.09.2015 - 09:19DROPS Design svarede:
Buongiorno Giulia. Per aggiungere delle maniche, può riprendere le m intorno all’apertura delle maniche e invece di lavorare il bordo, proseguire con le maniche, riproponendo p.es lo stesso motivo del vestito o lavorando tutta la manica a maglie alte e lavorare il bordino solo sul polso. Buon lavoro!
01.10.2015 - 12:14
Viktoria Gustafsson skrev:
Princess Matilde SmåDrops 26-5 Undrar hur man ska virka den vita underkjolen? Kan inte hitta de i mönstret?
28.05.2015 - 00:43DROPS Design svarede:
Hej Viktoria. Den hörer ikke til mönstret. Det er en del af den underkjole pigen har paa under. Desvaerre
28.05.2015 - 10:36
Princess Matilde#princessmatildedress |
|
![]() |
![]() |
Kjole hæklet oppefra og ned med raglan, korte ærmer og viftemønster i DROPS BabyMerino, DROPS Safran eller "DROPS ♥ You #7" og hæklet hårbånd i DROPS BabyMerino med blomster. Til børn i str 2 - 10 år.
DROPS Children 26-5 |
|
HÆKLEINFO: På beg af hver omg/række med st erstattes 1.st med 3 lm. Omg afsluttes med 1 km i 3.lm fra beg af omg. Rækken afsluttes med 1 st i 3.lm fra beg af forrige række. UDTAGNINGSTIPS: Der tages 1 st ud ved at hækle 2 st i samme m. ---------------------------------------------------------- KJOLE: Arb hækles oppefra og ned. Der hækles frem og tilbage fra midt bagpå til efter slidsen midt bagpå, derefter hækles arb videre rundt. BÆRESTK: Hækl 77-81-85-85-89 løse lm (inkl 1 lm til at vende med) på nål 3,5 med Baby Merino eller Safran. Hækl 1 fm i 2.lm fra nålen, derefter hækles der 1 fm i hver lm rækken ud = 76-80-84-84-88 fm på rækken. Nu sættes der 4 mærketråde i arb til raglan således (start midt bagpå – OBS: Der hækles IKKE samtidigt som mærketrådene sættes i): Spring over 12-13-14-14-15 fm (= højre rygstk), sæt 1 mærketråd i næste fm, spring over 12 fm (= ærme), sæt 1 mærketråd i næste fm, spring over 24-26-28-28-30 fm (= forstk), sæt 1 mærketråd i næste fm, spring over 12 fm (= ærme) og sæt sidste mærketråd i næste fm (der er nu 12-13-14-14-15 fm på venstre rygstk efter sidste mærketråd). LÆS HELE NÆSTE AFSNIT FØR DET HÆKLES! LÆS HÆKLEINFO og hækl næste række fra retsiden således: Hækl 1 st i hver fm, men i hver fm med mærketråd i hækles der 2 st + 2 lm + 2 st = 88-92-96-96-100 st på rækken (= 12 st taget ud). Nu tages der ud til raglan: Fortsæt med st, og hækl 2 st + 2 lm + 2 st om hver lm-bue i hver raglan linje (= 16 st tages ud på rækken) Gentag udtagningen på hver række, 6-6-7-8-9 gange til (= totalt 7-7-8-9-10 gange) = 200-204-224-240-260 st på rækken. HUSK PÅ HÆKLEFASTHEDEN! Næste række hækles således fra retsiden: Hækl 1 st i hver af de første 28-29-32-34-37 st (= højre rygstk), spring over de næste 44-44-48-52-56 st (= ærme), hækl 8 lm, hækl 1 st i hver af de næste 56-58-64-68-74 st (= forstk), spring over de næste 44-44-48-52-56 st (= ærme), hækl 8 lm og hækl 1 st i hver af de sidste 28-29-32-34-37 st (= venstre rygstk). Ærmerne er nu færdige og arb hækles videre rundt. RYG & FORSTK: Sæt arb sammen midt bagpå med retsiden ud og hækl 1 omg med st (hækl 1 st i hver st fra forrige omg og 1 st i hver lm under hvert ærme – husk HÆKLEINFO) = 128-132-144-152-164 m på omg. HERFRA MÅLES ARB VIDERE! Fortsæt med 1 st i hver st til arb måler 4-4-4-5-5 cm, på sidste omg tages der 2-3-1-3-1 st ud jævnt fordelt - læs UDTAGNINGSTIPS = 130-135-145-155-165 st. Nu hækles der viftemønster således: 1.OMG: 1 fm i første st, * 4 lm, spring over 4 st, 1 fm i næste st *, gentag fra *-* omg rundt og afslut med 4 lm, spring over 4 st og 1 km i første st = 26-27-29-31-33 lm-buer. 2.OMG: 3 st + 2 lm + 3 st om hver lm-bue. 3.OMG: Hækl km frem til den første lm-bue, derefter hækles der 3 st + 2 lm + 3 st om hver lm-bue. Gentag 3.omg til arb måler 15-17-18-20-21 cm NÆSTE OMG HÆKLES SÅLEDES: Hækl km frem til den første lm-bue, derefter hækles der 4 st + 2 lm + 4 st om hver lm-bue. Gentag denne omg til arb måler 25-28-31-34-36 cm. NÆSTE OMG HÆKLES SÅLEDES: Hækl km frem til den første lm-bue, derefter hækles der 4 dbl-st + 2 lm + 4 dbl-st om hver lm-bue. Gentag denne omg til arb måler 35-39-43-48-52 cm. Klip og hæft trådene. FORHØJNING BAGPÅ: For at få bedre pasform hækles der en lille forhøjning bag i nakken. Sæt 1 mærketråd i m i hvert "hjørne" i halsen, dvs i starten af hver raglan linje og 1 mærke midt foran. Hækl på nål 3,5 således: start midt bagpå og hækl 1 fm i hver m til der er 1 m tilbage før m med mærketråd i, hækl 1 halv-st i næste m, 1 st i m med mærketråd i og 1 halv-st i næste m, videre hækles der 1 fm i hver m til der er 1 m tilbage før næste m med mærketråd i, 1 halv-st i næste m, 1 st i m med mærketråd i og 1 halv-st i næste m, videre hækles der 1 fm i hver m til der er 4-4-5-5 (5-6) m tilbage før mærket midt foran. Vend arb og hækl 1 fm i hver fm tilbage til midt bagpå, men ved hver mærketråd hækles 3 fm sammen, dvs hækl 1 fm i halv-st, men vent med sidste omslag og gennemtræk, hækl 1 fm i st m mærketråd i, men vent med sidste omslag og gennemtræk, hækl 1 fm i næste halv-st, men nu trækkes sidste omslag gennem alle 4 m på nålen (= 2 fm taget ind). Klip tråden og gentag fra midt bagpå til midt foran i den anden side. KNAPPEKANT BAGPÅ: Hækl langs venstre åbning midt bagpå således: Hækl 2 fm om hver st-række og 1 fm om hver fm-række. Hækl totalt 4 rækker fm frem og tilbage, klip og hæft tråden. Langs højre åbning midt bagpå hækles der knaphul således (start fra retsiden ved halsudskæringen: Hækl 4 fm (2 fm om de to første st-rækker), 4 lm (= 1 knaphul), spring over ca 1 cm, hækl fm videre til ca midt på forkanten, 4 lm, spring over ca 1 cm, hækl fm til der er 1 cm tilbage på forkanten, 4 lm og sæt fast med 1 fm i sidste m. Klip og hæft tråden. Sy knapperne i på knappekanten i venstre side. HALSKANT: Hækl rundt i halsen således: 1 fm i første m, * 2 lm, spring over 2 m, 1 fm i næste m *, gentag fra *-* rækken ud, klip og hæft trådene. VIFTEKANT RUNDT OM ÆRMERNE: Hækl således: 1 fm i hver af de 8 m midt under ærmet, derefter hækles der viftekant rundt om ærmeåbningen således: * spring over ca 2 cm, i næste m hækles der 3 st + 2 lm + 3 st, spring over ca 2 cm, 1 fm i næste m *, gentag fra *-* og afslut med 1 km i første fm i beg af omg (= ca 9-9-10-10-11 vifter langs ærmet). Klip og hæft trådene. Gentag nederst rundt om det andet ærme. ---------------------------------------------------------- HÅRBÅND: Hækl 6 lm på nål 3,5 med natur. Første række hækles således: Hækl 1 fm i 4.lm fra nålen, hækl 1 fm i hver af de 2 næste lm, vend arb = 3 fm + 3 lm på rækken. 2.RÆKKE: 3 lm, 1 fm i hver af de 3 fm fra forrige række, vend arb. Gentag 2.række til hårbåndet måler ca 42-44-46-48 cm (evt til ønsket længde, træk ca 6-8 cm fra i forhold til hovedets omkreds). Klip tråden og sy de 2 kortsider sammen kant i kant med små sting. STOR HÆKLET BLOMST: Hækl 7 lm på nål 3,5 med natur og sæt dem sammen til en ring med 1 km i første lm. 1.OMG: 3 lm (= 1 st), 2 st om ringen, * 6 lm, 1 fm i den sidste st som blev hæklet, 3 st om ringen *, gentag fra *-* totalt 6 gange og afslut med 6 lm og 1 km i 3.lm i beg af omg = 7 lm-buer med 3 st mellem hver. Klip og hæft tråden. 2.OMG: Skift til rød. Hækl 1 fm i den midterste af de 3 første st på omg, * 12 st om lm-buen, spring over 1 st, 1 fm i næste st, spring over 1 st *, gentag fra *-* omg rundt og afslut med 1 km i første fm i beg af omg. Klip og hæft tråden. LILLE HÆKLET BLOMST: Hækl 6 lm på nål 3,5 med natur og sæt dem sammen til en ring med 1 km i første lm. 1.OMG: 2 lm (= 1 halvst), 2 halvst om ringen, * 5 lm, 1 fm i den sidste halvst som blev hæklet, 3 halvst om ringen *, gentag fra *-* totalt 5 gange og afslut med 5 lm og 1 km i 2.lm i beg af omg = 6 lm-buer med 3 halvst mellem hver. Klip og hæft tråden. 2.OMG: Skift til blå. Hækl 1 fm i den midterste af de 3 første halvst på omg, * 10 st om lm-buen, spring over 1 halvst, 1 fm i næste halvst, spring over 1 halvst *, gentag fra *-* omg rundt og afslut med 1 km i første fm i beg af omg. Klip og hæft tråden. MONTERING: Sy blomsterne på hårbåndet med små sting. |
|
![]() |
|
Har du lavet denne opskrift?Så tagger du dine billeder med #dropspattern #princessmatildedress eller send dem til #dropsfan galleriet. Behøver du hjælp med opskriften?Du finder 14 instruktionsvideoer, kommentarer/spørgsmål og mere i opskriften på www.garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Alle rettigheder er reserveret. Dette dokument med tilhørende underdokumenter har copyright. Læs mere om hvad du kan gøre med vore opskrifter, nedert i alle vore opskrifter på hjemmesiden. |
Kommentere opskrift DROPS Children 26-5
Vi vil gerne høre din mening om denne model!
Hvis du ønsker at stille et spørgsmål, så husk at vælge rigtig kategori i menuen under - det vil give dig hurtigere svar. Obligatoriske felter er markeret med *.