Elena escribió:
Buongiorno, vorrei realizzare questa maglia con un filato estivo alternativo, Drops Belle oppure Drops Muskat. Quale dei due mi consigliate per ottenere un risultato più vicino a quello originale? Grazie
22.01.2020 - 11:26DROPS Design respondió:
Buongiorno Elena. La scelta del filato è sempre molto personale. Muskat è un cotone un po' pesante; Belle è un misto cotone / lino, quindi più leggero e morbido. Per ogni ulteriore consiglio, può rivolgersi al suo rivenditore Drops di fiducia. Verifichi sempre la correttezza del campione. Buon lavoro!
22.01.2020 - 15:18
Dprpta escribió:
Witam. Doszłam już do momentu kiedy dodajemy 8 oczek w rozmiarze S M i pojawił się problem, ponieważ nie wiem jak przerabiać dodane oczka. Wychodzi na to że będą to dwa prawe obok siebie lub dwa lewe aby były zgodne ze schematem A1. Pozdrawiam. Dorota
12.11.2019 - 14:20DROPS Design respondió:
Witaj Doroto! W następnym okrążeniu (za okrążeniem z narzutami) przerabiać narzuty na prawo, powstaną otwory/dziurki. Dalej w trakcie robótki, gdy dodajemy oczka na reglan, przerabiać nowe oczka ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki. Powodzenia!
12.11.2019 - 18:25
Anna escribió:
Jak robię narzuty to w kolejnym okrążeniu wychodzą mi dwa oczka prawe lub lewe pod rząd, nie wiem jak sobie z tym poradzić.
10.11.2019 - 19:59DROPS Design respondió:
Witaj Aniu! W następnym okrążeniu (za okrążeniem z narzutami) przerabiać narzuty na prawo, powstaną otwory/dziurki. Dalej w trakcie robótki, gdy dodajemy oczka na reglan, przerabiać nowe oczka ściegiem fantazyjnym w miarę postępu robótki. Powodzenia!
12.11.2019 - 18:23
Ellen escribió:
Upon the division of sleeves & body starts from " The next round is worked as follows ............" apparently there is some part of the description is missing. It is not understood that how many stitches are for sleeves and how many stitches for body. Is the counting start from the thread markers? (The English version) . Please check and help. Thank you very much.
19.10.2019 - 02:03DROPS Design respondió:
Dear Ellen, the division row starts at the same place as previous rounds, ie you will work the 3 sts from Raglan line + some other stitches from the sleeve (except in size M) for the back piece, then slip the given number of sts for sleeve, and there will be some stitches from sleeve + raglan lines worked for front piece and so on. Happy knitting!
21.10.2019 - 09:00
Catherine escribió:
I am working on size L. According to the pattern, the thread markers are the dividers for sleeves, front piece and back piece. When it comes to the sleeves and body separation, should they be 72 stitches each for sleeves and 92 stitches each for front and back? Sleeve increase : 14 stitches + 4 stitches X 14 times + 2 stitches 1 time =72 stitches, front/back increase: 34 stitches+ 4 stitches X14 times + 2 stitches 1 time= 92 stitches . Please help. Thank you.
16.10.2019 - 15:04DROPS Design respondió:
Dear Catherine, the markers are in the middle of the 6-sts-raglan lines, when dividing piece you keep the first 4 sts on raglan for back piece, sleeves are: 2 sts from raglan + 66 sts + 2 sts = 70 sts; front piece is: 4 sts from raglan + 86 sts + 4 sts from raglan = 94 sts and back piece = 4 sts from raglan + 86 sts + the first 4 sts worked = 94 sts. Happy knitting!
17.10.2019 - 09:44
Catherine escribió:
Please follow up the whole lot of the explanation part of raglan, stripes and pattern etc. Is missing in English but other languages are o.k. Thank you.
13.10.2019 - 00:34DROPS Design respondió:
Dear Catherine, thanks for your feedback, English pattern has been now edited. Happy knitting!
14.10.2019 - 10:07
Catherine escribió:
The descriptions of raglans , stripes and pattern are missing. Please check. Thank you.
12.10.2019 - 04:07DROPS Design respondió:
Dear Catherine, thanks for your feedback, the missing part has been now added. Happy knitting!
14.10.2019 - 09:18
Riet Buth escribió:
Hallo , klopt het wel dat de eerste parkeerdraad middenachter is ? wat ik ook wil vragen is als je de 26 cm van de raglan hebt gebreid dan staat er brei 5 steken ,waar begin je dan die 5 steken ?
07.10.2019 - 16:59DROPS Design respondió:
Dag Riet,
Nadat je de hals hebt gebreid en begint met de pas wordt er eerst 1 markeerdraad ingevoegd vanaf waar je het werk meet en dit is ook het begin van elke toer. De volgende 4 markeerdraden die ingevoegd worden geven de raglanlijnen aan. De toer begint dus telkens 3 steken voor de eerste raglan-markeerdraad. Dit is dus niet midden achter maar naast de raglan.
Die 5 steken begin je aan het begin van de toer (3 steken voor de eerste raglan-markeerdraad). De toer begint op deze plek omdat het mooier is dat het streeppatroon daar verspringt in plaats van midden achter.
15.10.2019 - 19:01
Marianne Aarrestad escribió:
Jeg får ikke rett og vrang til å stemme overens etter at jeg har økt de siste 8 maskene på raglan. Hvordan gjøres dette?
25.09.2019 - 20:05DROPS Design respondió:
Hej Marianne, jo du udgår fra de masker du allerede har, og fortsætter over de nye masker, så hver 2. maske er ret og hver 2. maske er vrang. God fornøjelse!
26.09.2019 - 08:08
Riet Buth escribió:
Hoi ,zitten de correcties al verwerkt in het patroon wat ik bij de bestelling heb gekregen ? En waar de eerste markeerdraad om te meten moet zitten is dat middenachter ? alvast weer bedankt voor de antwoorden
24.09.2019 - 14:26DROPS Design respondió:
Dag Riet,
De correcties zijn online verwerkt op de datum die staat aangegeven bij de betreffende correctie. Als je het patroon, die je bij je bestelling hebt gekregen voor die datum is afgedrukt, dan is de correctie daar nog niet in verwerkt.
De eerste markeerdraad die je plaatst geeft inderdaad midden achter aan.
29.09.2019 - 18:20
Sjøbris#sjoebrissweater |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Jersey de punto con raglán y franjas en DROPS Sky. La pieza está tejida de arriba para abajo. Tallas S – XXXL.
DROPS 199-1 |
|||||||
EXPLICACIONES PARA REALIZAR EL PATRÓN: ----------------------------------------------------- TIP PARA DISMINUIR/AUMENTAR (distribuidos equitativamente): Para calcular cómo disminuir/aumentar equitativamente, contar el número total de puntos sobre los que se va a disminuir/aumentar (p. ej. 96 puntos) y dividirlo entre el número de disminuciones/aumentos a hacer (p. ej. 8) = 12. En este ejemplo, disminuir tejiendo juntos de derecho cada 11º y 12º punto. Cuando se aumenta, hacer 1 lazada después de cada 12º punto. En la vuelta siguiente, tejer las lazadas retorcidas de derecho para evitar agujeros. RAGLÁN: Aumentar 4 puntos en cada transición entre el cuerpo y las mangas de la manera siguiente: Tejer hasta que resten 4 puntos antes del hilo marcador, 1 lazada, tejer 1 punto derecho, 1 lazada, tejer 6 puntos en el patrón (el hilo marcador está en el centro de estos 6 puntos), 1 lazada, tejer 1 punto derecho, 1 lazada. En la vuelta siguiente, tejer las lazadas de derecho para crear agujeros. Después tejer los puntos nuevos en las franjas y el patrón. TIP PARA AUMENTAR (aplica a los lados del cuerpo): Tejer hasta que resten 2 puntos antes del hilo marcador, 1 lazada, tejer 4 puntos derechos (el hilo marcador está en el centro de estos 4 puntos), 1 lazada. En la vuelta siguiente, tejer las lazadas retorcidas de derecho para evitar agujeros. Después tejer los puntos nuevos en las franjas y el patrón. TIP PARA DISMINUIR (aplica a las mangas): Disminuir 1 punto a cada lado del hilo marcador de la manera siguiente: Tejer hasta que resten 3 puntos antes del hilo marcador, tejer 2 puntos juntos de derecho, tejer 2 puntos derechos (el hilo marcador está entre estos 2 puntos), deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho y pasar el punto deslizado por encima del punto tejido. FRANJAS Y PATRÓN: * Tejer 5 cm en blanco (incluyendo la orilla del escote) y después 3 cm en azul denim * - repetir estas franjas al mismo tiempo que la pieza completa se teje en el Patrón – ver diagrama A.1; cuando se aumenta para el raglán, tejer los puntos nuevos en el patrón a medida que se teje. ----------------------------------------------------- COMENZAR LA PIEZA AQUÍ: ----------------------------------------------------- JERSEY – RESUMEN CORTO DE LA PIEZA: La pieza se teje en redondo con aguja circular, de arriba para abajo. Después del canesú, continuar el cuerpo en redondo con aguja circular. Las mangas se tejen en redondo con aguja circular corta/agujas de doble punta. ORILLA DEL ESCOTE: Montar 96-100-104-112-120-124 puntos con aguja circular tamaño 3.5 mm y blanco. Tejer 1 vuelta de derecho. Después tejer en resorte (= 2 derechos/2 reveses) durante 3 cm. Tejer 1 vuelta de derecho disminuyendo 8-8-8-12-12-12 puntos distribuidos equitativamente – leer TIP PARA DISMINUIR/AUMENTAR = 88-92-96-100-108-112 puntos. Cambiar a aguja circular tamaño 4.5 mm. Ahora continuar con las FRANJAS Y PATRÓN – ver descripción arriba. CANESÚ: Insertar 1 marcador - ¡LA PIEZA AHORA SE MIDE A PARTIR DE AQUÍ! Insertar 4 hilos marcadores en la pieza al mismo tiempo que se tejen las franjas y el patrón en redondo de la manera siguiente: Tejer 3 puntos derechos (= 3 puntos en la pieza de la espalda), insertar 1 hilo marcador, tejer los 12-12-14-14-16-16 puntos siguientes (= manga), insertar 1 hilo marcador, tejer los 32-34-34-36-38-40 puntos siguientes (= pieza del frente), insertar 1 hilo marcador, tejer 12-12-14-14-16-16 puntos (= manga), insertar 1 hilo marcador, tejer los últimos 29-31-31-33-35-37 puntos (= pieza de la espalda) después del último hilo marcador (restan 3 puntos hasta el primer hilo marcador). La vuelta siguiente se teje de la manera siguiente: 6 puntos en el patrón (el hilo marcador está en el centro de estos 6 puntos), hacer 1 lazada, tejer 1 derecho, hacer 1 lazada, 4-4-6-6-8-8 puntos en el patrón (= manga), 1 lazada, tejer 1 derecho, hacer 1 lazada, 6 puntos en el patrón (el hilo marcador está en el centro de estos 6 puntos), 1 lazada, 1 punto derecho, hacer 1 lazada, 24-26-26-28-30-32 puntos en el patrón (= pieza del frente), 1 lazada, 1 punto derecho, hacer 1 lazada, 6 puntos en el patrón (el hilo marcador está en el centro de estos 6 puntos), 1 lazada, 1 punto derecho, hacer 1 lazada, 4-4-6-6-8-8 puntos en el patrón (= manga), 1 lazada, 1 punto derecho, hacer 1 lazada, 6 puntos en el patrón (el hilo marcador está en el centro de estos 6 puntos), 1 lazada, 1 punto derecho, hacer 1 lazada, tejer 24-26-26-28-30-32 puntos en el patrón (= pieza de la espalda), 1 lazada, 1 punto derecho, hacer 1 lazada. El primer aumento para el RAGLÁN – leer descripción arriba, está terminado (= 16 puntos aumentados en la vuelta). Continuar a aumentar para el raglán a cada 4ª vuelta un total de 11-13-14-16-17-19 veces (incluyendo el primer aumento descrito arriba) = 264-300-320-356-380-416 puntos en la aguja. Tallas XL y XXL: Los aumentos para el raglán están terminados. Tallas S, M, L y XXXL: La vuelta siguiente se teje de la manera siguiente: 6 puntos en el patrón (el hilo marcador está en el centro de estos 6 puntos), hacer 1 lazada, tejer el patrón hasta que resten 3 puntos antes del hilo marcador siguiente (= manga), 1 lazada, 6 puntos en el patrón (el hilo marcador está en el centro de estos 6 puntos), 1 lazada, tejer el patrón hasta que resten 3 puntos antes del hilo marcador siguiente (= pieza del frente), 1 lazada, 6 puntos en el patrón (el hilo marcador está en el centro de estos 6 puntos), 1 lazada, tejer el patrón hasta que resten 3 puntos antes del hilo marcador siguiente (= manga), 1 lazada, 6 puntos en el patrón (el hilo marcador está en el centro de estos 6 puntos), 1 lazada, tejer el patrón hasta que resten 3 puntos antes del hilo marcador siguiente (= pieza de la espalda), 1 lazada = 8 puntos aumentados. Todas las tallas: Después de los últimos aumentos para el raglán, hay 272-308-328-356-380-424 puntos en la aguja. Continuar con las franjas y el patrón sin aumentar hasta que la pieza mida 20-22-23-26-28-31 cm a partir del marcador al principio del canesú. La vuelta siguiente se teje de la manera siguiente: Tejer 4-3-4-5-7-7 puntos (= en la pieza de la espalda), colocar los 56-66-70-74-76-86 puntos siguientes en 1 hilo para la manga, montar 8-8-10-10-12-12 puntos nuevos en la aguja (= en el lado bajo la manga), tejer los 80-88-94-104-114-126 puntos siguientes (= pieza del frente), colocar los 56-66-70-74-76-86 puntos siguientes en 1 hilo para la manga, montar 8-8-10-10-12-12 puntos nuevos en la aguja (= en el lado bajo la manga) y tejer los últimos 76-85-90-99-107-119 puntos (= pieza de la espalda). Terminar el cuerpo y las mangas separadamente. ¡LA PIEZA AHORA SE MIDE A PARTIR DE AQUÍ! CUERPO: = 176-192-208-228-252-276 puntos. Insertar 1 hilo marcador en el centro de los 8-8-10-10-12-12 puntos nuevos montados bajo cada manga. Comenzar la vuelta en uno de estos hilos marcadores y dejar que los hilos marcadores sigan la labor a medida que se teje; continuar con las franjas y el patrón. Cuando la pieza mida 8 cm a partir de la división, aumentar 1 punto a cada lado de los dos hilos marcadores – leer TIP PARA AUMENTAR (= 4 puntos aumentados). Repetir estos aumentos cuando la pieza mida 17 cm a partir de la división = 184-200-216-236-260-284 puntos. Cuando la pieza mida 27-27-28-26-26-25 cm a partir de la división (aprox 50-52-54-56-58-60 cm a partir del hombro) tejer 1 vuelta de derecho aumentando 36-40-44-48-52-56 puntos distribuidos equitativamente = 220-240-260-284-312-340 puntos. Cambiar a aguja circular tamaño 3.5 mm y tejer en resorte (= 2 derechos/2 reveses) durante 4 cm. Rematar flojo con derecho sobre derecho y revés sobre revés – para evitar que la orilla de remate quede apretada, se puede rematar con aguja tamaño 4.5 mm. El jersey mide aprox 54-56-58-60-62-64 cm a partir del hombro. MANGA: Colocar los 56-66-70-74-76-86 puntos del hilo en uno de los lados de la pieza en aguja circular corta/agujas de doble punta tamaño 4.5 mm y levantar 1 punto en cada uno de los 8-8-10-10-12-12 puntos montados bajo la manga = 64-74-80-84-88-98 puntos. Insertar 1 hilo marcador en el centro de los 8-8-10-10-12-12 puntos. Tejer las franjas y el patrón en redondo. Cuando la pieza mida 2 cm a partir de la división, disminuir 2 puntos en el centro bajo la manga – leer TIP PARA DISMINUIR. Disminuir así a cada 7ª-5ª-4ª-4ª-3ª-3ª vuelta un total de 13-17-19-20-21-25 veces = 38-40-42-44-46-48 puntos. Continuar tejiendo hasta que la manga mida 39-37-37-35-33-31 cm a partir de la división (medidas más cortas en las tallas más grandes debido a que el canesú es más largo). Tejer 1 vuelta de derecho aumentando 6-4-6-8-6-8 puntos distribuidos equitativamente = 44-44-48-52-52-56 puntos. Cambiar a agujas de doble punta tamaño 3.5 mm y tejer en resorte (= 2 derechos/2 reveses) durante 5 cm. La manga mide aprox 44-42-42-40-38-36 cm a partir de la división. Rematar flojo con derecho sobre derecho y revés sobre revés – para evitar que la orilla de remate quede apretada, se puede rematar con aguja tamaño 4.5 mm. Tejer la otra manga de la misma manera. |
|||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #sjoebrissweater o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 24 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 199-1
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.