Pascale escribió:
Merci bcp pr votre réponse rapide.Mon échantillon était conforme avec des aiguilles 3.50(je tricote un peu lâche)Mais c'est la largeur du patron que je ne comprends pas, les torsades resserrent l'ouvrage, mais les cms en trop sont là quand même.C'est dommage, car ce modèle est superbe.Merci à vous.
01.08.2018 - 09:50DROPS Design respondió:
Bonjour Pascale, si votre échantillon est conforme, vous devriez avoir les bonnes mesures une fois l'ouvrage à plat (les 59 cm s'entendent la veste bien posée à plat, les bordures devant l'une au-dessus de l'autre). Peut-être devez-vous tricoter plus de cm en hauteur pour mieux vous rendre compte de la largeur? N'hésitez pas à montrer votre ouvrage à votre magasin (même par mail), ils peuvent vous aider à trouver la solution. Bon tricot!
01.08.2018 - 12:19
Pascale escribió:
Bjr, je ne comprends pas les mesures de ce superbe modèle. En taille S 59cm de large !D\'autres modèles DROPS font 46 ou 49 en taille S.Je l\'ai recommencé deux fois, et j\'ai fait intervalles jersey envers avec 10m au lieu de 14 et j\'ai 25cm de trop sur moi!je ne comprends pas et pourtant j\'y tiens!Merci pr vos éclaircissements
31.07.2018 - 18:29DROPS Design respondió:
Bonjour Pascale, les mesures des modèles peuvent varier en fonction de l'effet voulu pour chacun d'eux. Pensez d'abord à bien vérifier votre échantillon: vous devez avoir 21 m x 28 rangs jersey = 10 x 10 cm. Ajustez la taille des aiguilles si besoin. Bon tricot!
01.08.2018 - 08:45
Barbara escribió:
Lewy przod:Co mam zrobic:"Na wys.73 cm. od dolu robotki dopasowac za 1 motywem lub 1/2 motywu A-1 na wysokokosc, równomiernie zamknąć 3o. ponad 1/2 wzoru i 6 o. ponad calymi wzorami (…) 3 o. to w 1/2 schematu, te 6 oczek to w każdym schemacie maja być zamknięte? Dziekuje za wyjasnienia. Powdrawiam
16.06.2018 - 08:31DROPS Design respondió:
Witaj Barbaro! Na wysokości połowy motywu (8 rzędów na wysokość) lub 1 całego motywu (16 rzędów) – wybierz w zależności kiedy będziesz bliżej tych 73 cm, musisz równomiernie zamknąć 3o. ponad 1/2 wzoru (na szerokość) i 6 o. ponad całymi wzorami (na szerokość). To oznacza, że w rozmiarze L/XL zamkniesz 9 o., ponieważ zostaje ci połowa schematu A-1 (12 o. na szerokość) i 1 cały schemat A-1 (24 o. na szerokość). Robimy to po to, aby warkocz nie rozszerzał robótki zbyt mocno przy ramionach. Powodzenia!
18.06.2018 - 20:56
Barbara escribió:
KOŁNIERZ: rozumiem ze mam podzielic oczka do markera, aby miec srodek przodu? Dekolt:\\\" w tym samym czasie, 2 cm po rozpoczeciu dodawania o. na kolnierz\\\" te 2 cm znajduja sie w tym samym rzedzie, gdy zaczynam dodawac oczka na kolnierz (tzn przerabiam 2cm tego co wypada we wzorze i potem zamykam 1 oczko z kazdej strony dekoltu ) czy 2 cm powyzej miejsca w ktorym zaczelam dodawac oczka na kolnierz?
16.06.2018 - 08:30DROPS Design respondió:
Witaj Barbaro! Nie musisz nic dzielić. Robótka jest przerabiana w tę i z powrotem, w całości od dołu do góry, a oczka na kołnierz są dodawane na brzegach (tam gdzie obszycia przodów, w odl. 1 o. od brzegu). Na tych brzegach (z 2 stron obszycia, czyli oczek ściegiem francuskim) będziesz jednocześnie dodawać oczka na kołnierz i zamykać oczka na skos dekoltu (to zaczynasz dopiero 2 cm od początku dodawania oczek na kołnierz, najlepiej umieścić tam marker). Powodzenia!
18.06.2018 - 17:58
Barbara escribió:
Dzien dobry,umiesciłam markery po 92 oczkach dla rozmiaru L/XL. Wypadaja w schemacie A-1, ale w czasie przekladania oczek poprzesuwaly mi sie. Czy po zamknieciu 11 oczek w grupie lewych o. i dodaniu nastepnych 3 ( w sumie mam 297 o.), moje markery powinny znajdowac sie po 75 oczku od brzegu?
16.06.2018 - 08:30DROPS Design respondió:
Witaj Barbaro! Nie widzę tam dodawania 3 o. Na moment, który opisujesz (oczka zostały zamknięte 8 razy) marker powinien znajdować się za 76 o. od brzegu. Inaczej mówiąc marker cały czas będzie się znajdował na środku 3-ciego schematu A-1 od brzegu (będzie 12 o. schematu A-1 z każdej strony markera). Pozdrawiam i powodzenia!
18.06.2018 - 21:31
Lee Pearce escribió:
I am not understanding this part of the pattern: At the same time when piece measures approx. 51-52-53 cm / 20"-20½"-21" (make sure that next row is worked from RS), bind off for armholes as follows: Size S/M and L/XL: bind off 6 sts in the side (i.e. 3 sts on each side of markers in the sides). I only have markers to show the start of the collar and where the 6 stitches are in between the two part patterns
08.05.2018 - 14:44DROPS Design respondió:
Dear Mrs Pearce, you should have inserted a marker for the sides when starting to work pattern: " Insert a marker after 75-92-108 sts in from each side (= 152-185-216 sts between markers on back piece)". You will bind off for the armholes 6 sts on each side (= before + after) of each both markers. Happy knitting!
08.05.2018 - 17:31
Barbara escribió:
Dziekuje za pomoc, teraz juz wiem ja zrobic 2 oczka z jednego. Chcialam jeszcze spytać czy rzad z powiekszeniami jest drugim rzedem z pierwszych pieciu? A takze pomiedzy warkoczami oczka je rozdzielajace to oczka lewe? Pozdrawiam
22.03.2018 - 10:49DROPS Design respondió:
Witaj ponownie Basiu! 5 pierwszych rzędów jest przerabianych na prawo i stanowią brzeg na dole swetra (ściągacz francuski). Później jest rząd z dodawaniem oczek. Warkocze są rozdzielane przez oczka lewe. Pozdrawiamy!
22.03.2018 - 18:12
Barbara escribió:
Dziekuje za odpowiedz. Jak mam zrobić te 2o.p. w każde z 2 nast. o. (= 4 o.p.)? Czy to znaczy ze kazde z 2 oczek prawych mam przerobic podwojnie? Czy mozecie mi wskazać jakis film instruktarzowy, zebym mogla zobaczyć jak to się robi? Dziekuje za Wasza pomoc. Pozdrawiam
21.03.2018 - 20:20DROPS Design respondió:
Witaj Basiu! Już służę pomocą. Jak przerobić 2 oczka w 1 oczko znajdziesz TUTAJ . Pozdrawiamy i miłej pracy!
22.03.2018 - 09:40
Barbara escribió:
Dzien dobry, dziękuję za udzielona odpowiedz. Pytalam o poczatkowe o., poniewaz dalej w instrukcji czytam, ze po przerobieniu 6 rz. powinnam otrzymać 369 o. dla rozmiaru L/XL. Niestety nie ma nic o dadawaniu oczek, ani narzutach. Prosze mi powiedziec jak mam otzymac 60 brakujacych oczek? Robiac wedlug opisu mam powtorzyc schmat A-1 +13o.l 8 razy, moge to zrobic tylko 7, a natepnie brakuje mi oczek na ostatni schemat A-1. przed 6 oczkami obszycia.Pozdrawiam Barbara
20.03.2018 - 12:20DROPS Design respondió:
Witaj Basiu! Oczka są dodawane w następującym miejscu: "6 o. obszycia przodu ŚCIEGIEM FRANCUSKIM – patrz powyżej, [* 2 o.l., 2 o.p. w każde z 2 nast. o. (= 4 o.p.), 2 o.l.*, powt. od *-* jeszcze 2 razy, 14-13-12 o.l.], powt. od [-] jeszcze 6-8-10 razy, następnie od *-* jeszcze 3 razy i 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim = 302-369-432 o.", a dokładniej chodzi o wykonanie 2 o.p. w każde z 2 nast. o. (= 4 o.p.). Pozdrawiamy!
21.03.2018 - 18:12
Barbara escribió:
Kiedy piszecie ze trzeba nabrac 309 oczek , a następnie w nawiasie"w tym 6 o. Na obszycie przodu z kazdej strony"to znaczy, ze ma nabrać 321 oczek? Dziekuje za odpowiedz.
18.03.2018 - 21:20DROPS Design respondió:
Witaj Basiu! Nabrać 309 oczek to znaczy: 297 na tył i przody, a 6+6=12 na obszycia przodów. Pozdrawiamy!
19.03.2018 - 18:00
Celtica#celticacardigan |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||
Saco entallado DROPS, tejido con torsadas y cuello chal en “Lima”. Talla: S – XXXL.
DROPS 143-1 |
|||||||||||||||||||||||||
PT MUSGO (de ida y vuelta en la ag): Tejer todas las hileras de derecho. 1 surco = 2 hileras tejidas de derecho. PATRÓN: Ver diagrama A.1, el diagrama muestra el patrón por el LD. La 1ª hilera = LD. OJALES: Rem para los ojales en el borde derecho. 1 ojal = tejer juntos de derecho el 3º y 4º pt a partir del centro del frente y hacer 1 HEB (lazada). Rem para los ojales cuando la pieza mida: TALLA S/M: 7, 14, 21, 28, 35 y 42 cm. TALLA L/XL: 8, 15, 22, 29, 36 y 43 cm. TALLA XXL/XXXL: 9, 16, 23, 30, 37 y 44 cm. TIP PARA AUMENTO (aplica al cuello): Aum haciendo 1 HEB a 1 pt del pt más externo – en la hilera sig tejer la HEB retorcida de derecho (es decir, tejer por atrás del pt en vez de adelante) para evitar que se formen agujeros. TIP PARA DISMINUCIÓN (aplica al escote): Dism para el escote después/antes de todos los pts en pt musgo (es decir, borde + los pts aum para el cuello). Todas las dism son hechas por el LD! Dism de la manera sig DESPUÉS de los pts en pt musgo: Deslizar 1 pt de derecho, 1d, pasar el pt desl por encima. Dism de la manera sig ANTES de los pts en pt musgo: Tejer 2 pjd. En todas las hileras por el LR, tejer de revés los pts después/antes de los pts en pt musgo a la vez que dism. ------------------------------------------------------ CUERPO: Tejido de ida y vuelta en ag circular a partir del centro del frente. Mon 254-309-360 pts (incl 6 pts del borde en cada lado del centro del frente) en ag circular tamaño 4 mm con Lima. Tejer 5 hileras de derecho (1ª hilera = LR). Después tejer de la manera sig (visto por el LD): 6 pts del borde en PT MUSGO – ver explicación arriba, [* 2r, 2d en cada uno de los 2 pts sig (= 4d), 2r *, repetir de *a* 2 veces más, 14-13-12 reveses], repetir de [a] 6-8-10 veces más, después de *a* 3 veces más y 6 pts del borde en pt musgo = 302-369-432 pts. Tejer derecho sobre derecho y revés sobre revés y los pts del borde en pt musgo. Continuar de la manera sig (visto por el LD): 6 pts en pt musgo, [diagrama A.1 (= 24 pts), 14-13-12 reveses], repetir de [a] 6-8-10 veces más, A.1 y 6 pts en pt musgo. Insertar un marcapuntos después de 75-92-108 pts a partir de cada lado (= 152-185-216 pts entre los marcapuntos en la pieza de la espalda). RECUERDE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE TEJIDO DE LA MUESTRA! Cuando la pieza mida aprox 5-7-9 cm (ajustar para que la hilera sig sea tejida por el LD), dism 1 pt en cada sección de reveses tejiendo juntos de revés los primeros 2 pts (es decir, dism 7-9-11 pts en la hilera). Repetir las dism a cada 6ª hilera 11-10-9 veces más – NOTA: Dism alternadamente al final y al inicio de cada sección de reveses. AL MISMO TIEMPO, cuando la pieza mida 7-8-9 cm, rem para los OJALES – ver explicación arriba. Después de todas las dism en las secciones de reveses, hay 218-270-322 pts restantes en la ag y solamente 2 pts reveses entre cada diagrama A.1 (la pieza ahora mide aprox 29 cm). Continuar hasta que la pieza mida aprox 33-35-36 cm (ajustar para que la hilera sig sea tejida por el LD), ahora aum 1 pt en cada sección de reveses haciendo 1 HEB después del último pt revés en cada sección de reveses, en la hilera sig (por el LR) tejer las HEB retorcidas de derecho para evitar que se formen agujeros. Repetir los aum a cada 6ª hilera 3-2-2 veces más – NOTA: Aum alternadamente antes y después de todos los pts reveses haciendo 1 HEB. Cuando todos los aum estén hechos, hay 6-5-5 pts reveses en cada sección de reveses y 246-297-355 pts en total en la ag. LEER HASTA LA PIEZA DEL DELANTERO IZQUIERDO ANTES DE CONTINUAR! CUELLO: Cuando la pieza mida 41-42-43 cm, aum 1 pt en cada lado, del lado del centro del frente, para el cuello – VER TIP PARA AUMENTO. Repetir los aum en hileras alternas 11 veces más y, después, en cada 4ª hilera 6 veces = 18 pts aum para el cuello y 24 pts en pt musgo en total. LÍNEA DEL ESCOTE: Al mismo tiempo, 2 cm después de empezar los aum para el cuello, dism 1 pt en cada lado para el escote – VER TIP PARA DISMINUCIÓN. Repetir las dism en hileras alternas 5 veces más y, después, en cada 4ª hilera 6 veces (es decir, la mitad de A.1 en cada lado ha sido dism, continuar con 2d en el centro del diagrama donde solía haber una torsada sobre 4 pts). Al mismo tiempo, cuando la pieza mida aprox 51-52-53 cm (ajustar para que la hilera sig sea tejida por el LD), rem para las sisas de la manera sig: Talla S/M y L/XL: Rem 6 pts en el lado (es decir, 3 pts en cada lado de los marcapuntos en los lados). Talla XXL/XXXL: Rem 7 pts en el lado, es decir, los 5 pts reveses donde está el marcapuntos + 1 pt en cada lado de éstos. Terminar cada parte por separado. DELANTERO IZQUIERDO: Después rem para la sisa al inicio de cada hilera a partir del lado: 3 pts 0-1-3 veces, 2 pts 3-3-4 veces y 1 pt 5-4-6 veces. Después de todos los rem para la sisa, dism para el escote y aum para el cuello, hay 55-66-70 pts restantes en el hombro. Hay ahora ½ repetición de A.1 del lado del escote antes del cuello en todas las tallas, también hay ½ repetición del lado de la sisa en la talla más pequeña. Continuar el patrón como antes con 1 pt de orillo en pt musgo del lado de la sisa. Cuando la pieza mida aprox 70-73-76 cm, ajustar después de una repetición completa o ½ repetición de A.1 verticalmente, dism 3 pts equitativamente sobre las medias repeticiones y 6 pts equitativamente sobre las repeticiones completas (es decir, dism 6-9-9 pts en total) = 49-57-61 pts. En la hilera sig por el LD, rem los primeros 25-33-37 pts para el hombro, tejer de derecho los últimos 24 pts en pt musgo. Después tejer de ida y vuelta en pt musgo sobre estos pts para el cuello, de la manera sig: * 2 hileras sobre todos los pts, 2 hileras únicamente sobre los 18 pts más externos (del lado del centro del frente) *, repetir de *a* hasta que el cuello mida aprox 5½ cm en el lado interior, en la parte más angosta, rem. DELANTERO DERECHO: Tejer como la pieza del delantero izquierdo, pero a la inversa. Después que los pts para el hombro han sido rem (por el LD para que el mismo número de hileras hayan sido tejidas en ambas piezas del frente), cortar el hilo al final de la hilera. Continuar tejiendo el cuello, empezando por el LR. ESPALDA: = 114-139-167 pts. Continuar rem para las sisas al inicio de cada hilera, en cada lado, como en la pieza del frente = 92-113-121 pts. Continuar el patrón con 1 pt de orillo en pt musgo en cada lado. Cuando la pieza mida aprox 68-71-74 cm (ajustar para que la última hilera tejida sea 1 de las hileras marcadas con 1 flecha en el diagrama), entonces, en la hilera sig (= LD), rem los 24-23-23 pts centrales para el escote, tejer el resto de la hilera, terminar cada hombro por separado en el patrón. HOMBRO IZQUIERDO: Tejer 1 hilera por el LR, rem 2 pts al inicio de la hilera sig (= del lado del escote) = 32-43-47 pts. Tejer 1 hilera de derecho por el LR. En la hilera sig (= LD), dism 3 pts equitativamente sobre las medias repeticiones de A.1 y 6 pts equitativamente sobre las repeticiones completas de A.1 (es decir, dism 6-9-9 pts en total) = 26-34-38 pts. Rem en la hilera sig (= LR). Hay 1 pt de más en el hombro de la pieza de la espalda que en la pieza del frente, esto es debido a que el cuello será cosido a 1 pt de distancia en la pieza de la espalda. HOMBRO DERECHO: Empezar en el centro de la espalda, es decir por el LR, rem 2 pts al inicio de la hilera (= 32-43-47 pts restantes en el hombro). Tejer 1 hilera por el LD y 1 hilera por el LR. En la hilera sig (= LD), dism 3 pts equitativamente sobre las medias repeticiones de A.1 y 6 pts equitativamente sobre las repeticiones completas de A.1 (es decir, 6-9-9 pts en total) = 26-34-38 pts. Rem en la hilera sig (= LR). MANGA: Primero tejer el puño lateralmente, de ida y vuelta en ag circular. PUÑO: Mon 22 pts en ag tamaño 4 mm con Lima. Tejer 1 hilera de derecho por el LR. Tejer la hilera sig de la manera sig: 1 pt en PT MUSGO – ver explicación arriba, * 2r, 2d en cada uno de los 2 pts sig (= 4d), 2r *, repetir de *a* 2 veces más, terminar con 3 pts en pt musgo = 28 pts. Tejer 1 hilera por el LR con derecho sobre derecho y revés sobre revés, con 1 pt en pt musgo en un lado y 3 pts en pt musgo en el otro lado. Continuar con A.1 hasta haber tejido 4-4-5 repeticiones verticalmente, después tejer las primeras 2 hileras en A.1 una vez más (la pieza mide aprox 24-24-30 cm). Tejer la hilera sig de la manera sig (= LD): 1 pt en pt musgo, * 2r, 2 pjd, 2 pjd, 2r *, repetir de *a* 2 veces más, terminar con 3 pts en pt musgo = 22 pts. Tejer 1 hilera de derecho por el LR sobre todos los pts, después rem. La orilla tiene aprox 10 cm de ancho, continuar con la manga. MANGA: Tejida de ida y vuelta en ag circular tamaño 4 mm. Levantar pts a lo largo de la orilla donde solamente hay 1 pt musgo – levantar 1 pt en cada surco (= 2 hileras de derecho). Tejer 1 hilera por el LR y, al mismo tiempo, ajustar el número de pts a 52-54-62. Después tejer 1 hilera de derecho por el LD, después continuar en pt jersey revés. Cuando la pieza mida 15 cm en total, aum 1 pt en cada lado. Repetir los aum a cada 3-2-2 cm 10-13-13 veces más = 74-82-90 pts. Cuando la pieza mida 48-45-43 cm (medidas más cortas en las tallas más grandes debido a copete de manga más largo y a una mayor anchura de hombros), rem para el copete de manga al inicio de cada hilera, en cada lado: 4 pts 1 vez, 2 pts 3 veces y 1 pt 6-7-9 veces, después rem 2 pts en cada lado hasta que la pieza mida 57-55-54 cm, ahora rem 3 pts 1 vez en cada lado. Rem los pts restantes, la pieza mide aprox 58-56-55 cm. TERMINACIÓN: Hacer las costuras de los hombros. Unir el cuello con una costura en el centro de la espalda y coserlo a la línea del escote a 1 pt del pt de orillo. Hacer las costuras de las mangas – coser el puño orilla con orilla (orilla de montaje contra orilla de remate) para evitar que se forme una costura abultada, coser el resto de la manga a 1 pt del pt de orillo. Coser las mangas al cuerpo y coser los botones. |
|||||||||||||||||||||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #celticacardigan o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 16 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 143-1
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.