Noi saremmo felici di ricevere i tuoi commenti e opinioni su questo modello!
Se vuoi fare una domanda, fai per favore attenzione a selezionare la categoria corretta nella casella qui sotto per velocizzare il processo di risposta. I campi richiesti sono indicati da *.
Celtica |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Giacca sfiancata DROPS, con trecce e colletto a scialle, in "Lima". Taglie: Dalla S alla XXXL.
DROPS 143-1 |
|||||||||||||||||||||||||
PUNTO LEGACCIO (avanti e indietro sui ferri): Lavorare tutti i ferri a dir. 1 “costa” a legaccio = 2 ferri a dir. MOTIVO: Vedere il diagramma A-1, il diagramma mostra il motivo sul diritto del lavoro. 1° ferro = diritto del lavoro. ASOLE: Intrecciare le m per le asole sul bordo davanti destro. 1 asola = lavorare insieme a dir la 3° e la 4° m dal bordo e fare 1 m gettata. Intrecciare le m per le asole quando il lavoro misura (i cm fanno riferimento all’altezza totale): TAGLIA S/M: 7, 14, 21, 28, 35 e 42 cm. TAGLIA L/XL: 8, 15, 22, 29, 36 e 43 cm. TAGLIA XXL/XXXL: 9, 16, 23, 30, 37 e 44 cm. SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI (per il colletto): Aumentare facendo 1 m gettata a una m dal bordo. Al ferro successivo lavorare la m gettata a dir ritorto per evitare che si formi un buco. SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI (per lo scollo): Diminuire per lo scollo dopo/prima di tutte le m a punto legaccio (quindi le m del bordo + le m aumentate per il colletto). Tutte le diminuzioni vengono fatte sul diritto del lavoro! Diminuire come segue DOPO le m a punto legaccio: passare 1 m a dir senza lavorarla, 1 m dir, accavallare la m passata sulla m lavorata. Diminuire come segue PRIMA delle m a punto legaccio: lavorare 2 m insieme a dir. Su tutti i ferri sul rovescio del lavoro, lavorare a rov le m dopo/prima delle m a punto legaccio quando si diminuisce. -------------------------------------------------------- DAVANTI & DIETRO: Si lavorano avanti e indietro sui ferri circolari, dal centro davanti. Avviare 254-309-360 m (comprese 6 m per i bordi davanti, da ciascun lato) sui ferri circolari n° 4 con il filato Lima. Lavorare 5 ferri a dir (1° ferro = rovescio del lavoro). Proseguire come segue (visto sul diritto del lavoro): 6 m per il bordo davanti a PUNTO LEGACCIO – vedere le spiegazioni sopra, [* 2 m rov, 2 m dir in ognuna delle 2 m successive (= 4 m dir), 2 m rov *, ripetere da *-* altre 2 volte, 14-13-12 m rov], ripetere da [-] altre 6-8-10 volte, poi da *-* altre 3 volte e 6 m per il bordo davanti a punto legaccio = 302-369-432 m. Lavorare a dir le m dir e a rovescio le m rovescio; lavorare le m dei bordi davanti a punto legaccio. Proseguire come segue (visto sul diritto del lavoro): 6 m a punto legaccio, [diagramma A-1 (= 24 m), 14-13-12 m rov], ripetere da [-] altre 6-8-10 volte, diagramma A-1 e 6 m a punto legaccio. Inserire un segno dopo le prime 75-92-108 m e prima delle ultime 75-92-108 m (= 152-185-216 m tra i due segni per il dietro). RICORDARSI LA TENSIONE DEL LAVORO! Quando il lavoro misura ca. 5-7-9 cm (assicurarsi che il ferro successivo sia lavorato sul diritto del lavoro), diminuire 1 m in ogni gruppo di m lavorate a rov, lavorando le prime 2 m insieme a rov (diminuire quindi 7-9-11 m nel ferro). Ripetere queste diminuzioni ogni 6 ferri altre 11-10-9 volte – ATTENZIONE: diminuire alternativamente alla fine e all'inizio di ogni gruppo di m lavorate a rov. ALLO STESSO TEMPO, quando il lavoro misura 7-8-9 cm, intrecciare le m per le ASOLE - vedere le spiegazioni sopra. Terminate le diminuzioni nei gruppi di m lavorate a rov, sul ferro rimangono 218-270-322 m e ci sono solo 2 m rov tra una ripetizione del diagramma A-1 e l'altra (il lavoro misura ora ca. 29 cm). Proseguire finché il lavoro non misura ca. 33-35-36 cm (assicurarsi che il ferro successivo sia lavorato sul diritto del lavoro); aumentare ora 1 m in ogni gruppo di m lavorate a rov facendo 1 m gettata dopo l'ultima m rov di ogni gruppo. Al ferro successivo (sul rovescio del lavoro), lavorare le m gettate a dir ritorto per evitare che si formi un buco. Ripetere questi aumenti ogni 6 ferri altre 3-2-2 volte – ATTENZIONE: aumentare alternativamente prima e dopo tutte le m rov facendo 1 m gettata. Terminati tutti gli aumenti, ci sono 6-5-5 m rov m in ogni gruppo di m lavorate a rov e in tutto sul ferro ci sono 246-297-355 m. LEGGERE FINO ALLA SEZIONE DAVANTI SINISTRO PRIMA DI PROSEGUIRE! COLLETTO: Quando il lavoro misura 41-42-43 cm, aumentare 1 m da ciascun lato verso il centro davanti per il colletto - VEDERE IL SUGGERIMENTO PER GLI AUMENTI. Ripetere questi aumenti ogni 2 ferri altre 11 volte e poi ogni 4 ferri per 6 volte = sono state aumentate 18 m per il colletto e in tutto ci sono 24 m lavorate a punto legaccio. SCOLLO: Allo stesso tempo, 2 cm dopo l'inizio degli aumenti per il colletto, diminuire 1 m da ciascun lato per lo scollo - vedere il SUGGERIMENTO PER LE DIMINUZIONI. Ripetere queste diminuzioni ogni 2 ferri altre 5 volte e poi ogni 4 ferri per 6 volte (quindi è stato diminuito metà del diagramma A-1 da ciascun lato, proseguire lavorando 2 m dir al centro del diagramma al posto della treccia di 4 m). SCALFI: Allo stesso tempo, quando il lavoro misura ca. 51-52-53 cm (assicurarsi che il ferro successivo sia sul diritto del lavoro), intrecciare per gli scalfi come segue: Taglie S/M e L/XL: intrecciare 6 m ai lati (intrecciare quindi le 3 m che precedono e le 3 m che seguono ciascun dei 2 segni). Taglie XXL/XXXL: intrecciare 7 m ai lati (intrecciare quindi le 5 m rov dove si trova il segno + la m che le precede + la m che le segue). Finire ogni parte separatamente. DAVANTI SINISTRO: Intrecciare ora per lo scalfo all’inizio di ogni ferro sul lato, come segue: 3 m per 0-1-3 volte, 2 m per 3-3-4 volte e 1 m per 5-4-6 volte. Terminate le diminuzioni per lo scalfo e per lo scollo e terminati gli aumenti per il colletto, sul ferro rimangono 55-66-70 m per la spalla. Adesso, per tutte le taglie, prima del colletto, si riesce a lavorare solo metà del diagramma A-1 (in orizzontale); nella taglia più piccola, vicino allo scalfo, si riesce a lavorare solo metà del diagramma A-1. Proseguire seguendo il motivo come prima, con 1 m vivagno a punto legaccio verso lo scalfo. Quando il lavoro misura ca. 70-73-76 cm, assicurarsi di aver completato un’intera ripetizione o mezza ripetizione del diagramma A-1 in verticale, diminuire 3 m in modo uniforme nelle mezze ripetizioni e 6 m in modo uniforme nelle ripetizioni intere (quindi diminuire in tutto 6-9-9 m) = 49-57-61 m. Al ferro successivo, sul diritto del lavoro, intrecciare le prime 25-33-37 m per la spalla; lavorare a dir le ultime 24 m a punto legaccio. Lavorare ora avanti e indietro a punto legaccio su queste m per il colletto come segue: * 2 ferri su tutte le m, 2 ferri solo sulle 18 m più esterne (verso il centro davanti) *, ripetere da *-* finché il colletto non misura ca. 5½ cm verso l’interno, sul lato più corto. Intrecciare le m. DAVANTI DESTRO: Lavorare come il davanti sinistro, ma a specchio. Dopo aver intrecciate le m per la spalla (sul diritto del lavoro, in modo da aver lavorato lo stesso numero di ferri sui due davanti) tagliare il filo alla fine del ferro. Proseguire con il colletto, iniziando sul rovescio del lavoro. DIETRO: = 114-139-167 m. Proseguire a intrecciare le m per gli scalfi all’inizio di ogni ferro da ciascun lato, come sui davanti = 92-113-121 m. Proseguire seguendo il motivo con 1 m vivagno a punto legaccio da ciascun lato. Quando il lavoro misura ca. 68-71-74 cm (assicurarsi che l’ultimo ferro lavorato sia un ferro indicato da una freccia nel diagramma), intrecciare, al ferro successivo (= sul diritto del lavoro), le 24-23-23 m centrali per il collo; lavorare le altre m del ferro. Finire ogni spalla separatamente seguendo il motivo. SPALLA SINISTRA: Lavorare 1 ferro sul rovescio del lavoro; intrecciare 2 m all’inizio del ferro successivo (= verso il collo) = 32-43-47 m. Lavorare 1 ferro a dir sul rovescio del lavoro. Al ferro successivo (= sul diritto del lavoro), diminuire 3 m in modo uniforme nelle mezze ripetizioni del diagramma A-1 e 6 m in modo uniforme nelle ripetizioni intere del diagramma A-1 (diminuire quindi 6-9-9 m in tutto) = 26-34-38 m. Intrecciare le m al ferro successivo (= rovescio del lavoro). Sulla spalla del dietro, c’è una m in più che sulla spalla del davanti: questo perchè il colletto verrà cucito all’interno della m sul dietro. SPALLA DESTRA: Iniziare al centro sul dietro, quindi sul rovescio del lavoro; intrecciare 2 m all’inizio di ogni ferro (= per la spalla rimangono 32-43-47 m). Lavorare 1 ferro sul diritto del lavoro e 1 ferro sul rovescio del lavoro. Al ferro successivo (= sul diritto del lavoro), diminuire 3 m in modo uniforme nelle mezze ripetizioni del diagramma A-1 e 6 m in modo uniforme nelle ripetizioni intere del diagramma A-1 (diminuire quindi 6-9-9 m in tutto) = 26-34-38 m. Intrecciare le m al ferro successivo (= rovescio del lavoro). MANICHE: Lavorare prima i polsini nel senso della lunghezza, avanti e indietro sui ferri circolari. POLSINI: Avviare 22 m sui ferri n° 4 con il filato Lima. Lavorare 1 ferro a dir sul rovescio del lavoro. Lavorare il ferro successivo come segue: 1 m a punto legaccio – vedere le spiegazioni sopra, * 2 m rovescio, 2 m a dir in ognuna delle 2 m successive (= 4 m a dir), 2 m rovescio *, ripetere da *-* altre 2 volte, finire con 3 m a punto legaccio = 28 m. Lavorare 1 ferro, sul rovescio del lavoro, lavorando a dir le m dir e a rovescio le m rovescio con 1 m a punto legaccio da un lato e 3 m a punto legaccio sull’altro lato. Proseguire seguendo il diagramma A-1 finché non sono state lavorate 4-4-5 ripetizioni del diagramma in verticale; lavorare poi un’altra volta i primi 2 ferri del diagramma A-1 (il lavoro misura ca. 24-24-30 cm). Lavorare il ferro successivo come segue (= sul diritto del lavoro): 1 m a punto legaccio, * 2 m rovescio, 2 m insieme a dir, 2 m insieme a dir, 2 m rovescio *, ripetere da *-* altre 2 volte, finire con 3 m a punto legaccio = 22 m. Lavorare 1 ferro a dir 1 sul rovescio del lavoro su tutte le m; intrecciare poi le m. Il bordo misura ca. 10 cm in larghezza; proseguire ora con la manica. MANICA: Si lavora avanti e indietro sui ferri circolari n° 4. Riprendere le m lungo il bordo del polsino dove c’è 1 sola m a punto legaccio – riprendere 1 m in ogni costa a legaccio (= 2 ferri a dir). Lavorare 1 ferro a dir sul rovescio del lavoro e, allo stesso tempo, portare il numero delle m a 52-54-62. Lavorare 1 ferro a dir sul diritto del lavoro; proseguire poi a maglia rasata rovescia. Quando il lavoro misura 15 cm in tutto, aumentare 1 m da ciascun lato. Ripetere questi aumenti ogni 3-2-2 cm altre 10-13-13 volte = 74-82-90 m. Quando il lavoro misura 48-45-43 cm in tutto (misure più corte per le taglie grandi perché l'arrotondamento della manica è più lungo e le spalle sono più larghe), intrecciare, per l’arrotondamento della manica, all’inizio di ogni ferro da ciascun lato, come segue : 4 m per 1 volta, 2 m per 3 volte e 1 m per 6-7-9 volte; intrecciare poi 2 m da ciascun lato finché il lavoro non misura 57-55-54 cm; intrecciare ora 3 m per 1 volta, da ciascun lato. Intrecciare le restanti m; il lavoro misura ca. 58-56-55 cm. CONFEZIONE: Cucire le spalle. Unire i lembi del colletto al centro, sul dietro e cucire allo scollo sul dietro, all’interno di 1 m vivagno. Cucire le maniche – cucire prima il polsino bordo contro bordo (bordo di avvio con bordo di chiusura delle m), per evitare una cucitura troppo spessa. Cucire il resto della manica all’interno della m vivagno. Cucire le maniche al davanti / dietro. Cucire i bottoni. |
|||||||||||||||||||||||||
Spiegazioni del diagramma |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
Avete realizzato questo o un altro dei nostri modelli? Taggate le vostre foto nei social media con #dropsdesign in modo che possiamo vederle! Avete bisogno di aiuto con questo modello?Troverete video tutorial, una sezione per i commenti/domande e molto altro guardando il modello su www.garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Ci riserviamo tutti i diritti. Questo documento, compreso tutte le sue sotto-sezioni, è protetto dalle leggi sul copyright. Potete leggere quello che potete fare con i nostri modelli alla fine di ogni modello sul nostro sito. |
Commenti / Domande (468)
Barbara Michel wrote:
Sehr schönes Modell, gute Anleitung. Ich bin nur an einer Stelle ins Stolpern gersten: für das Ärmelband sollen für Größe S 4 Mustersätze gestrickt werden. Das ergibt bei mir eine Länge von 48 cm, statt 24 cm. Ich habe auf 2 Mustersätze verkürzt. Ist die Angabe in der Anleitung korrekt?
04.02.2024 - 12:01DROPS Design answered:
Liebe Frau Michel, stimmt Ihre Maschenprobe? Beachen Sie, daß alle Reihen im Diagram gezeichnet sind. Beachen Sie, daß alle Reihen im Diagram gezeichnet sind. 2 Reihen am Anfang + 4 x 16 Reihen M.1 + 2 Reihen = 68 Reihen mit 28 Reihen = 10 cm soll die Arbeit ca 24 cm messen. Viel Spaß beim stricken!
05.02.2024 - 09:21Lilian Lingwood wrote:
To the right of the chart there are two arrows. What do those arrows mean? Beautiful pattern.
04.08.2023 - 21:54DROPS Design answered:
Dear Lilian, these arrows specify the position of the pattern - see pattern text. Happy knitting!
05.08.2023 - 15:42Petra wrote:
Am Ende der Vorderteile soll der Kragen weitergestrickt werden mit je * 2 R 24 M und je 2 R 18 M * . *-* Was mache ich mit den 6 M, wenn ich nur 18 stricke?
12.05.2023 - 22:08DROPS Design answered:
Liebe Petra, für den Kragen strickt man verkürzten Reihen, so daß die innen Seite (die am Halsausschnitt (Rückenteil) genäht wird) kürzer als die außen Seite wird. So strickt man 2 Reihen über alle Maschen und 2 Reihen über nur 18 Maschen (die 6 übrigen Maschen werden nicht gestrickt). Viel Spaß beim stricken!
15.05.2023 - 07:57Nansku wrote:
Tuleeko vasemman etukappaleen kavennukset aloittaa samaan aikaan kun kauhuksen lisäykset?
14.12.2022 - 11:54DROPS Design answered:
Hei, vasemman etukappaleen kavennukset aloitetaan vasta, kun työ on jaettu kädenteitä varten.
09.01.2023 - 14:10Anna wrote:
Hello. Do you have the pattern in German?
26.08.2022 - 05:50DROPS Design answered:
Dear Anna, sure, all our patterns are available in German - click on the scroll down menu below the photo to edit language. Happy knitting!
26.08.2022 - 09:48Silvia wrote:
Grazie x la risposta, caspita,devo rifare tutta la giacca , perché se sono 16 ferri andata e ritorno ho sbagliato completamente la treccia
22.06.2022 - 10:17Silvia wrote:
Buongiorno sono sempre Silvia, si,so che i polsini sono lavorati a parte, non capisco le 4 ripetizioni....il diagramma è formato da 16 ferri di andata,che con il ritorno fanno 32 ferri, giusto?... Ma se lavoro 32 ferri x 4 volte viene un polsino lunghissimo e di conseguenza troppo largo .. non capisco cosa non mi quadra... grazie ancora x la risposta
21.06.2022 - 13:00DROPS Design answered:
Buongiorno Silvia, i diagrammi DROPS mostrano tutti i ferri/giri del motivo, sia di andatache ritorno. Buon lavoro!
22.06.2022 - 08:56Silvia wrote:
Gentilissimi buonasera,lamia prima domanda sul modello è stata più di un anno fa, risposta chiarissima,solo che la giacca l'ho iniziata 15 gg fa....sono agli Scalfi,penso di aver capito,la mia domanda riguarda i polsini....4 ripetizioni del diagramma , non sono troppe,?verrebbe un polsino larghissimo.,... Come si contano queste ripetizioni? Grazie per la risposta
19.06.2022 - 17:29DROPS Design answered:
Buonasera Silvia, i polsini sono lavorati a parte e sono formati da una striscia con delle ripetizioni del diagramma A.1, poi vengono riprese le maglie e si lavorano le maniche. Nel suo caso deve lavorare 4 ripetizioni del diagramma. Buon lavoro!
19.06.2022 - 23:13Stephanie wrote:
I am totally baffled by this instruction for the Left Front Piece: When piece measures approx. 70-73-76 cm / 27½"-28 3/4"-30", stop after one whole or half repetition of A-1 vertically, dec 3 sts evenly over the half repetitions and 6 sts evenly over the whole ones (i.e. dec 6-9-9 sts in total) = 49-57-61 sts. How can dec 3 sts then dec 6 sts = 6sts in total?
03.04.2022 - 20:56DROPS Design answered:
Dear Stephanie, you decrease 3 stitches over the half repeat of A.1 and decrease 6 sts over the whole repeats; ie in in first size you decrease only 6 sts. Happy knitting!
04.04.2022 - 10:41Marielle JACQUEMIN wrote:
Le bas de la veste me paraît large?
14.03.2022 - 11:01