Henrion Sandra escribió:
Bonjour qqn pourrait me le traduire en français ? Les traductions automatiques ne sont pas top. Merci
17.12.2018 - 15:14DROPS Design respondió:
Bonjour Mme Henrion, tous nos modèles sont traduits en français, cliquez sur le menu déroulant sous la photo pour modifier la langue affichée et choisissez "français". Bon tricot!
18.12.2018 - 09:08
Agnola escribió:
Comment imprimer ce modèle ? Merci d'avance cordialement
05.08.2018 - 21:14DROPS Design respondió:
Bonjour Mme Agnola, cliquez sur l'icône de l'imprimante/Explications pour lancer l'impression. Bon tricot!
06.08.2018 - 09:55
Eleonora escribió:
Buongiorno, sto lavorando questo bel modello, ma arrivata alle diminuizioni dello sprone non riesco a capire la NOTA: Sui f senza diminuzioni diminuire 1 m a ogni lato del segnapunti dal diritto del lavoro. Ma sto già facendo le dimunuizioni indicate: Diminuire a f alterni 17-17-19-19-19-19 e mi capitano già sul dritto. Se poteste aiutarmi, grazie
10.02.2018 - 08:38
Sabine escribió:
Ik snap patroon M.1miet helemaal. Als ik naar het vest kijk zie ik gewoon 1 recht 1 averechts, maar als ik naar het patroon kijk zie ik 1 naald 1 r 1 av (ik neem aan dat de naald terug er niet op staat, en dan de 3e naald alleen av. Als ik dat patroon volg ziet het er niet zoals op het plaatje uit. Ik ben vrij gevorderd met breien maar dit snap ik niet echt.
20.05.2017 - 14:42DROPS Design respondió:
Hallo Sabine, Zowel de heengaande als de teruggaande naalden van M.1. zijn aangegeven. Het patroon is eigenlijk een variant op een boordsteek, maar dan wat volumineuzer. Misschien helpt het even een proeflapje van M.1 te maken, dan kun je alvast kijken hoe het wordt.
22.05.2017 - 16:05Anis escribió:
Great & beautiful!!!
30.05.2009 - 09:48
Drops Design France escribió:
On met en attente les 11 m de chaque côté pour l'encolure puis on forme l'encolure en rabattant de chaque côté 16 mailles en tout, en même temps, on continue à tricoter les autres mailles tout autour de l'encolure, ensuite seulement on fait la capuche en relevant les mailles sur les bordures devant.
09.02.2009 - 10:28
Super.mam escribió:
Je suis rendu à l'étape de l'encolure avant de faire la capuche. Et je ne comprend pas ou exactement je dois mettre en attente le 11 mailles. et pourquoi je dois faire un encolure et reprendre des mailles pour la capuche plus tot que de monté la capuche en meme temps sans reprendre des mailles.
07.02.2009 - 20:43
Benne escribió:
This is classic, beautiful!
17.01.2009 - 02:19
T M Hoekstra escribió:
Wat jammer dat het patroon nog niet beschikbaar is in het Nederlands. Ik vind dit precies een vest voor mezelf.
15.01.2009 - 14:23Nanaea escribió:
Die Jacke sieht wirklich super aus und duerfte nicht sehr schwer zum Stricken sein.
14.01.2009 - 10:54
Traffic#trafficjacket |
|||||||
|
|||||||
Chaqueta de punto DROPS con raglán en ”Classic Alpaca” o "Puna". Talla S - XXXL.
DROPS 112-29 |
|||||||
PUNTO MUSGO (de ida y vta en ag): Trabajar todas las filas de derecho. PATRÓN: Ver el diagrama M.1. El diagrama muestra el patrón por el LD. OJALES: Trabajar los ojales en la cenefa derecha. 1 ojal = cerrar el 4º pt desde el centro del delantero y mont 1 pt nuevo en la fila de vta. Hacer los ojales cuando la labor mida: TALLA S: 12, 21, 30, 40, 50 y 60 cm. TALLA M: 12, 22, 32, 42, 52 y 62 cm. TALLA L: 10, 19, 28, 37, 46, 55 y 64 cm. TALLA XL: 10, 20, 30, 39, 48, 57 y 66 cm. TALLA XXL: 10, 20, 30, 40, 50, 59 y 68 cm. TALLA XXXL: 10, 20, 30, 40, 50, 60 y 70 cm. RAGLÁN: Si la tensión del tejido es demasiado prieta, el raglán será demasiado corto y la sisa demasiado pequeña. Esto se puede compensar tejiendo una vuelta extra sin dism a intervalos regulares entre vueltas con dism. TIP PARA LAS DISMINUCIONES (se aplica al raglán): Dism como sigue por el LD: comenzar 2 pts antes del MP: Trabajar 2 pjd, MP, desl 1 pt como de derecho, 1 d., pasar el pt desl por encima. Dism como sigue por el LR: comenzar 2 pts antes del MP: 2 pjr por detrás del pt, MP, 2 pjr. ---------------------------------------------------------------------------------------------- CUERPO: Se trabaja de ida y vta en ag circular desde el centro del delantero. Mont 217-241-257-281-305-337 pts (incl 8 pts de la cenefa a cada lado hacia el centro del delantero) en ag circular tamaño 4 mm con Classic Alpaca o Puna. Trabajar 1 fila de revés por el LR y continuar como sigue por el LD: 8 pts en pt musgo (cenefa), * pt elástico 1 d./3 r.*, repetir de * a * en los sig 200-224-240-264-288-320 pts y finalizar con 1 d. y 8 pts en pt musgo (cenefa). PUNTO MUSGO - ver arriba. Cuando la labor mida 10 cm continuar como sigue por el LD: 8 pts en pt musgo, M.1 en los sig 200-224-240-264-288-320 pts y finalizar con 1 d. y 8 pts en pt musgo.- ATENCIÓN: 1 d. en M.1 se coloca sobre 1 d. del pt elástico. Continuar con el patrón de la misma manera. Recuerde los OJALES - ver arriba. RECUERDE MANTENER LA MISMA TENSIÓN DE LA MUESTRA! Insertar 2 marcapuntos (MP) en la labor, 1 MP a 58-64-68-74-80-88 pts del lado derecho de la labor y 1 MP a 59-65-69-75-81-89 pts del lado izquierdo (espalda = 100-112-120-132-144-160 pts). Cuando la labor mida 52-53-54-55-56-57 cm cerrar 8 pts a cada lado para la sisa (= 4 pts a cada lado del MP) = 201-225-241-265-289-321 pts. Dejar la labor en espera y trabajar las mangas. MANGA: Se trabaja en redondo en ag de doble punta. Mont 52-56-56-60-60-64 pts en ag de doble punta tamaño 4 mm con Classic Alpaca o Puna. Trabajar en pt elástico 1 d./3 r. un total de 6 cm y continuar en M.1 . ATENCIÓN: 1 d. en M.1 se coloca sobre 1 d. del elástico. Insertar un MP al inicio de la vta (centro bajo la manga). Cuando la labor mida 8 cm aum 1 pt a cada lado del MP cada 3.5-3.5-3-2.5-2-2 cm un total de 12-12-14-14-18-18 vcs = 76-80-84-88-96-100 pts. Incorporar los pts aum en M.1 según se avanza. Cuando la labor mida 51-51-51-50-50-50 cm (medidas más cortas en las tallas más grandes debido a una mayor largura de la copa de la manga y una mayor anchura de hombros) cerrar 4 pts a cada lado del MP = 68-72-76-80-88-92 pts. Dejar la labor en espera y tejer la otra manga. CANESÚ: Desl las mangas a la misma ag circular en la que está el cuerpo, donde se remató para las sisas = 337-369-393-425-465-505 pts. Insertar un MP en todas transiciones entre las mangas y el cuerpo (= 4 MP). Continuar en M.1 AL MISMO TIEMPO dism para el RAGLÁN - ver arriba. ATENCIÓN! Trabajar las primeras 2 dism solo en el cuerpo, no trabajar en las mangas. Dism cada 2ª fila 17-17-19-19-19-19 vcs y después cada fila 10-12-12-14-18-20 vcs. ATENCIÓN: En las filas sin dism trabajar 1 d. a cada lado del MP por el LD. AL MISMO TIEMPO cuando la labor mida 61-63-65-67-69-71 cm desl 7-11-13-17-19-25 pts de cada lado a un gancho aux hacia el centro del delantero para la capucha. Cerrar para la forma del escote al inicio de cada fila: 2 pts 8 vcs. Cuando se han completado todas las dism quedan 83-91-95-103-107-119 pts en la fila. CAPUCHA: Recoger 20-24-26-30-32-38 pts a cada lado del delantero (incl los pts en los ganchos aux) por el LD en ag tamaño 4 mm = 123-139-147-163-171-195 pts. Trabajar 1 fila de derecho por el LR, AL MISMO TIEMPO dism 14-26-34-46-54-74 pts repartidos = 109-113-113-117-117-121 pts. Continuar como sigue por el LD: 8 pts en pt musgo, M.1 en los sig 92-96-96-100-100-104 pts, finalizar con 1 d. y 8 pts en pt musgo. Rematar cuando la capucha mida 36-36-37-37-38-38 cm. TERMINACIÓN: Coser las aberturas bajo la manga. Coser los botones. Doblar la capucha y unir en la parte superior por el LD. |
|||||||
Explicaciones del diagrama |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
¿Terminaste este patrón?Entonces, etiqueta tus fotos con #dropspattern #trafficjacket o envíalas a la galería #dropsfan. ¿Necesitas ayuda con este patrón?Encontrarás 26 videos tutoriales, un espacio para comentarios/preguntas y más visitando la página del patrón en garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Todos los derechos reservados. Este documento, incluyendo todas sus sub-secciones, está protegido por los derechos de autor (copyright). Lee más acerca de lo que puedes hacer con nuestros patrones en la parte de abajo de cada patrón de nuestro sitio. |
Escribe un comentario sobre DROPS 112-29
¡Nos encantaría saber qué piensas acerca de este patrón!
Si quieres escribir una pregunta referente al patrón, por favor asegúrate de elegir la categoría correcta en el formulario debajo, para acelerar el proceso de respuesta. Los campos obligatorios están marcados con un *.