BLONDEL wrote:
Un problème de traduction pour les explications des Manches ? Vous indiquez de "rabattre" de chaque côté 3 mailles puis "rabattre" encore ALORS QUE les manches devraient aller en augmentant, à l exception du haut, non ?
06.04.2019 - 17:27DROPS Design answered:
Bonjour Mme Blondel! Le dessin en bas de page n’est pas tres claire. Parce que les manches sont courtes, on n’augmente pas en les tricotant. Nous rabattons les mailles pour faire un bel arrondi de manche. Bon tricot!
06.04.2019 - 17:47
Marieke wrote:
Hallo Allereerst wat een leuk patroon. Ik heb een vraag over de mouwen. Worden deze van onder naar boven gebreid? Je begint met een boordsteek maar daarna moet er steeds geminderd worden, en om een bredere bovenkant te krijgen moet ie toch juist meerderen? Ik begin in ieder geval met het lijf :)
16.08.2018 - 14:24DROPS Design answered:
Dag Marieke, Je begint inderdaad onderaan de mouw en breit naar boven toe. Als je zeg maar bij de oksel bent, minder je steeds aan beide kanten van de mouw om de mouwkop (ronding bovenin de mouw) te creëren.
20.08.2018 - 09:16
Silje Bastlid Hausken wrote:
Hei! Jeg får ikke erme til å stemme. Mangler det noe i oppskriften? Står ikke noe om hvor mange cm glattstrikk før en skal starte fellingen 🤔 😅 Så den ble litt stutt og kort når jeg strikket den slik det står på trykk nå 😉 Håpe dere kan hjelpe 🙏 Hilsen Silje.
20.02.2018 - 11:18DROPS Design answered:
Hej Silje, ærmet skal være meget kort så målene i opskriften stemmer hvis man overholder strikkefastheden. God fornøjelse!
21.02.2018 - 14:36
Renate wrote:
In de beschrijving staat 2 St. afkanten aan iedere kant vd markeerders. De eerste keer dat ik afkant is dan na een markeerder. De volgende keer is voor en na de markeerder. Dan moet ik nog 1 keer voor de markeerder afkanten en dan heb ik dus een steek/lus tussen m'n afkanten.
06.04.2014 - 23:20DROPS Design answered:
Je kant 2 st af een een zijkant, breit het voorpand, kant 2 st af aan de andere zijkant en breit het achterpand. Geen lus, twee aparte panden. Veel breiplezier.
07.04.2014 - 18:40
Renate wrote:
Als ik moet afkanten voor de armsgaten gaat het 3x goed. Alleen bij de laatste keer afkanten heb ik een 'gat' tussen m'n steken. Hoe los ik dit op. Ik brei op rondbreinaalden.
29.03.2014 - 00:25DROPS Design answered:
Hoi Renate. Ik snap niet helemaal wat je bedoeld. Je breit de panden in de rondte. Dan kant je af voor de armsgaten: 4 st aan beide zijkanten (2 st aan elke kant van de markeerders), dus hier moet je wel een gat krijgen? Vervolgens brei je de panden heen en weer en kant mindert naast de 2 kantsteken 1 st in totaal x keer (zie de beschrijving boven aan het patroon - hier niet afkanten). Als je deze beschrijving volgt, dan zou er geen gaatje ontstaan.
02.04.2014 - 11:12
DROPS Children 8-17 |
|
|
|
Short-sleeved sweater in Bomull-Lin and Cotton Viscose
DROPS Children 8-17 |
|
Gauge: 18 sts x 22 rows on larger needles with 1 strand Bomull-Lin + 1 strand Cotton Viscose (= 2 strands) in stockinette st = 10 x 10 cm . Make decreases as follows on the right side: Before 2 edge sts: K 2 tog. After 2 edge sts: slip 1, K 1, pass the slipped st over. Make decreases as follows on the wrong side: Before 2 edge sts: P 2 tog into back of stitch. After 2 edge sts: P 2 tog. Rib: * K 2, P 2 *. Repeat from * - *. Body: Cast on 108-120-128-136 (140-148-156) sts on smaller circular needles with 1 strand Bomull-Lin + 1 strand Cotton Viscose (= 2 strands); join and place a marker at the join. Knit rib for 1 cm , change to larger circular needles and attach a marker at the other side, front and back = 54-60-64-68 (70-74-78) sts. Knit stockinette st, and at the same time dec 1 st at each side of the markers 2-3-4-4 (4-5-5) times every other row = 100-108-112-120 (124-128-136) sts. When the work measures 5-5-5-5 (6-6-7) cm inc 1 st at each side of the markers 2-3-4-4 (4-5-5) times every 8-6-4-4 (5-4-5) rows = 108-120-128-136 (140-148-156) sts. When the work measures 16-16-16-16 (18-19-22) cm bind off 2 sts each side of markers for armholes, and knit the rest of each part separately. Front: = 50-56-60-64 (66-70-74) sts. Dec 1 st at each side for armhole (inside 2 edge sts) 3-4-3-4 (4-5-6) times every other row = 44-48-54-56 (58-60-62) sts. When the work measures 24-26-27-29 (32-33-36) cm bind off the center 8-8-10-10 (12-14-14) for the neck. Bind off at each neck edge every other row: 3 sts 1 time, 2 sts 1 time, 1 st 1 time. Bind off when the work measures 29-31-33-35 (38-40-43) cm . Back: = 50-56-60-64 (66-70-74) sts. Shape armhole as on the front = 44-48-54-56 (58-60-62) sts. When the work measures 23-24-25-26 (28-29-32) cm divide the work for a split at the center back and knit the rest of each shoulder piece separately, keeping the edge st at each split edge in garter st throughout. After 4-5-6-7 (8-9-9) cm , bind off at each neck edge every other row: 8-8-9-9 (10-11-11) sts 1 time, 2 sts 1 time. Bind off when the work measures 29-31-33-35 (38-40-43) cm . Sleeve: Cast on 40-44-48-48 (48-52-52) sts on smaller double pointed needles with 1 strand Bomull-Lin + 1 strand Cotton Viscose (= 2 strands); join and place a marker at the join. Knit rib for 1 cm , change to larger circular needles and stockinette st. When the work measures 2-2-2-2 (2-2-4) cm bind off 3 sts each side of marker, and knit the rest of the work back and forth on the needles. Dec 1 st for sleeve caps (inside 2 edge sts) at each side every other row 4-4-3-8 (12-11-11) times, then bind off the edge sts at each side every other row: 2 sts 1-2-2-1 (1-1-1) times, 3 sts 2-2-3-2 (1-2-2) times, bind off. The work measures approx. 8-9-9-12 (14-14-16) cm . Assembly: Sew shoulder seams. Pick up 56-72 sts (divisible by 4) around the neck on smaller needles with 1 strand Bomull-Lin + 1 strand Cotton Viscose (= 2 strands). Knit rib back and forth from the center back, but keep 1 st at each edge in garter st. Bind off when the neck edge measures 3-3-3-4 (4-4-4) cm . Make 3-3-3-3 (3-4-4) small loops over 1 cm of the right side of the split and sew buttons on the left side of the split. Sew in the sleeves. |
|
![]() |
|
Have you finished this pattern?Tag your pictures with #dropspattern or submit them to the #dropsfan gallery. Do you need help with this pattern?You'll find 23 tutorial videos, a Comments/Questions area and more by visiting the pattern on garnstudio.com. © 1982-2025 DROPS Design A/S. We reserve all rights. This document, including all its sub-sections, has copyrights. Read more about what you can do with our patterns at the bottom of each pattern on our site. |
Post a comment to pattern DROPS Children 8-17
We would love to hear what you have to say about this pattern!
If you want to leave a question, please make sure you select the correct category in the form below, to speed up the answering process. Required fields are marked *.