Candy Lane |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Komplet: żakardowy sweter DROPS z zaokrąglonym karczkiem, przerabiany z góry na dół, z włóczki „Karisma”. Żakardowy beret i ocieplacze na nadgarstki, z włóczki „Karisma”. Od S do XXXL.
DROPS 171-5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
SWETER: ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 ściągacz francuski = 2 okr. Przer.: *1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo*, powt. od *-*. ŻAKARD: Patrz schematy A.1-A.3. Patrz schemat właściwy dla rozmiaru (A.1). Żakard jest przerabiany w całości dżersejem. DODAWANIE OCZEK (zaokrąglony karczek): Aby obliczyć gdzie dodawać o., należy wziąć ogólną liczbę o. (np. 76 o.) i podzielić ją przez liczbę o. jaka ma być dodana (np. 24) = 3,16. To oznacza, że w naszym przykładzie dodajemy o. za ok. każdym 3-cim o. Aby dodać 1 o. należy wykonać 1 narzut, w nast. okrążeniu przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), aby uniknąć dziur. WSKAZÓWKA: Jeżeli próbka nie jest odpowiednia na wysokość i sweter będzie przerabiany za ścisło, będzie za krótki, a podkroje rękawów zbyt wąskie – można temu zaradzić przerabiając 1 dodatkowe okr. w regularnych odstępach między jednobarwnymi sekcjami. UWAGA: jeżeli sweter jest zbyt luźny, będzie za długi, a podkroje rękawów zbyt szerokie, należy przer. o 1 okr. mniej w regularnych odstępach między jednobarwnymi sekcjami. ZAMYKANIE OCZEK (środek pod rękawami): Zaczynając 3 o. przed markerem przer. 2 o. razem na prawo, 2 o.p. (marker znajduje się między tymi 2 o.), zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (zamykane o. + 2 o. na środku pod rękawem są przerabiane na całej długości kolorem jasny dąb). ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany z góry na dół, na okrągło na drutach z żyłką. KARCZEK: Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 76-80-82-86-88-92 o. kolorem jasny dąb. Przer. 2 ściągacze ściegiem francuskim - patrz powyżej. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 4 i przer. 1 okr. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 24-24-26-30-32-32 o. - PATRZ DODAWANIE OCZEK = 100-104-108-116-120-124 o. Wykonujemy podwyższenie na dekolt tyłu, kolorem jasny dąb, następująco: umieścić 1 marker na środku tyłu, przer. 13-13-14-15-16-17 o.p. za markerem, obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 26-26-28-30-32-34 o.l. w rzędzie powrotnym. Obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 39-39-42-45-48-51 o.p., obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 52-52-56-60-64-68 o.l. w rzędzie powrotnym. Obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 65-65-70-75-80-85 o.p., obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 78-78-84-90-96-102 o.l. w rzędzie powrotnym. Obrócić i przer. na prawo do środka tyłu. Dalej przer. żakard wg schematu A.1 (patrz schemat właściwy dla rozmiaru) na okrągło, a w każdym okrążeniu oznaczony strzałką w schemacie (patrz poniżej) równomiernie dodajemy o. - PATRZ DODAWANIE OCZEK, WSKAZÓWKA i ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Strzałka-1: równomiernie dodać 40-42-44-50-56-62 o. = 140-146-152-166-176-186 o. Strzałka-2: równomiernie dodać 40-42-44-50-56-62 o. = 180-188-196-216-232-248 o. Strzałka-3: równomiernie dodać 30-36-38-44-48-52 o. = 210-224-234-260-280-300 o. Strzałka-4: równomiernie dodać 30-34-36-40-44-48 o. = 240-258-270-300-324-348 o. Strzałka-5: równomiernie dodać 26-30-34-38-38-38 o. = 266-288-304-338-362-386 o. Strzałka-6: równomiernie dodać 16-24-32-34-34-34 o. = 282-312-336-372-396-420 o. Po przerobieniu schematu A.1 dł. robótki wynosi ok. 20-22-24-26-28-30 cm na środku przodu (w tym brzeg przy dekolcie ściegiem francuskim). Przer. kolejne okrążenie następująco kolorem jasny dąb: 41-45-48-54-59-64 o. dżersejem (= ½ tyłu), zdjąć 59-67-73-79-81-83 nast. o. na drut pomocniczy (= rękaw), nabrać 8-8-10-10-12-14 o. (= bok), przer. 82-89-95-107-117-127 o. dżersejem (= przód), zdjąć 59-67-73-79-81-83 nast. o. na drut pomocniczy (= rękaw), nabrać 8-8-10-10-12-14 o. (= bok), przer. 41-44-47-53-58-63 ost. o. dżersejem (= ½ tyłu). Kończyć tył/przód i rękawy oddzielnie. TYŁ & PRZÓD: = 180-194-210-234-258-282 o. Umieścić 1 marker, OD TEJ CHWILI MIERZYĆ STĄD! W 1-szym okr. równomiernie dodać 0-2-2-2-2-2 o., W TYM SAMYM CZASIE przer. na okrągło schemat A.2 = 180-196-212-236-260-284 o. Dalej przer. tak samo i równomiernie dodawać o. w każdym okrążeniu ze strzałką jak w opisie poniżej – PATRZ DODAWANIE OCZEK. Strzałka-1: równomiernie dodać 12-10-10-6-6-6 o. = 192-206-222-242-266-290 o. Strzałka-2: równomiernie dodać 18-18-16-10-14-18 o. = 210-224-238-252-280-308 o. Strzałka-3: równomiernie dodać 14-14-14-14-14-14 o. = 224-238-252-266-294-322 o. Strzałka-4: równomiernie dodać 8-10-12-14-18-14 o. = 232-248-264-280-312-336 o. Gdy schemat A.2 zostanie przerobiony, dalej przer. dżersejem kolorem jasny dąb do końca. Po przerobieniu 34 cm od markera (dł. swetra od ramienia wynosi ok. 58-60-62-64-66-68 cm), dalej przer. na drutach z żyłką nr 3 i przer. 3 ściągacze ściegiem francuskim. Wziąć znów druty z żyłką nr 4 i zamykać LUŹNO na prawo. Dł. swetra od ramienia wynosi ok. 60-62-64-66-68-70 cm. RĘKAWY: PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU (okrążenia z dodawaniem o. schematu A.2 nie dotyczą rękawów)! Przerabiane na okrągło na krótkich drutach z żyłką, wziąć druty pończosznicze gdy jest za mało oczek na druty z żyłką. Wziąć z powrotem 59-67-73-79-81-83 o. z drutu pomocniczego z jednej strony robótki na krótkie druty z żyłką nr 4 i nabrać 1 o. w każde z 8-8-10-10-12-14 nabranych o. pod rękawem = 67-75-83-89-93-97 o. Umieścić 1 marker na początku okrążenia (= środek pod rękawem) i 1 marker w oczko środk. (= środek na wierzchu rękawa). Przer. żakard A.2 na okrągło, ale liczyć początek motywu każdego żakardowego motywu zaczynając od oczka środk. (patrz strzałka – oczko na środku motywu powinno być oczkiem z markerem na wierzchu rękawa). UWAGA: żakard nie wypada dokładnie na środku pod rękawem - przer. tyle motywów ile się da na szerokość, ale zawsze przer. 4 o. na środku pod rękawem kolorem jasny dąb. W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. rękawa wynosi 2 cm zamknąć 2 o. na środku pod rękawem - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Zamykać w sumie 13-16-19-21-22-23 razy: w rozmiarze S: co 8 okr., w rozmiarze M: co 6 okr., w rozmiarze L: co 5 okr., w rozmiarze XL: co 4 okr., w rozmiarach XXL + XXXL: na przemian co 3 i 4 okr. = 41-43-45-47-49-51 o. Gdy dochodzimy do rzędu ze strzałką z czarnym punktem w schemacie A.2, przer. schemat A.3 w taki sam sposób. Po przerobieniu schematu A.3 dalej przer. dżersejem kolorem jasny dąb, aż dł. rękawa wynosi 42-40-39-38-36-35 cm od części z samym rękawem (lub wg uznania). Dalej przer. na drutach pończoszniczych nr 3 i przer. 3 ściągacze ściegiem francuskim na okrągło - patrz powyżej. Wziąć z powrotem druty pończosznicze nr 4 i zamknąć LUŹNO o. na prawo. Dł. rękawa wynosi ok. 44-42-41-40-38-37 cm (sam rękaw, bez karczku). Drugi rękaw wykonać tak samo. ---------------------------------------------------------- BERET: ŻAKARD: Patrz schemat A.4. Żakard jest przerabiany w całości dżersejem. WSKAZÓWKA – FORMOWANIE ROBÓTKI: Aby uzyskać formę jak na zdjęciu należy zwilżyć beret i naciągnąć go na talerz o średnicy ok. 24 cm. Wysuszyć i delikatnie zdjąć z talerza. Powt. po każdym praniu. ---------------------------------------------------------- BERET: Przerabiany na okrągło na drutach z żyłką, wziąć druty pończosznicze, gdy jest za mało oczek na druty z żyłką. Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 104-112 o. kolorem jasny dąb. Przer. 1 okr. na prawo. Dalej przer. ściągaczem 2 o.p./2 o.l. przez 3-4 cm. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 4 i przer. 1 okr. na prawo kolorem jasny dąb. Dalej przer. schemat A.4 (= 13-14 motywów na szerokość). ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Po dodaniu o. wg schematu jest 156-168 o. W okrążeniu ze strzałką-1 w schemacie równomiernie zamknąć 24 o. (w rozmiarze S/M przer. razem na prawo na przemian każde 5-te i 6-te o. i każde 6-te i 7-me o., a w rozmiarze M/L przer. razem na prawo każde 6-te i 7-me o.) = 132-144 o. Dalej przer. żakard. W okrążeniu ze strzałką-2 równomiernie zamknąć 22-24 o. (przer. razem na prawo każde 5-te i 6-te o.) = 110-120 o. Dalej przer. żakard. W okrążeniu ze strzałką-3 równomiernie zamknąć 26-24 o. (w rozmiarze S/M przer. razem na prawo każde 3-cie i 4-te o., a w rozmiarze M/L przer. razem na prawo każde 4-te i 5-te o.) = 84-96 o. Dalej przer. żakard. W okrążeniu ze strzałką-4 równomiernie zamknąć 20-28 o. (w rozmiarze S/M przer. razem na prawo każde 3-cie i 4-te o., a w rozmiarze M/L przer. razem na prawo na przemian każde 2-gie i 3-cie o. i każde 3-cie i 4-te o.) = 64-68 o. Dalej przer. żakard. Gdy schemat A.4 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość dalej przer. kolorem jasny dąb następująco: *przer. 1 okr. na prawo, dalej przer. kolejne okrążenie na prawo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 16-17 o. (przer. razem na prawo każde 3-cie i 4-te o.)*, powt. od *-* w sumie 3 razy (UWAGA: w każdym okrążeniu z zamykaniem o. przerabiamy o 1 o. mniej przed 2 o. razem na prawo) = 16-17 o. Przer. 1 okr. na prawo, dalej przer. każde 2 kolejne o. razem na prawo = zostaje 8-9 o. Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez pozostałe o., zacisnąć i zakończyć. Wys. beretu wynosi ok. 21-22 cm – PATRZ WSKAZÓWKA – FORMOWANIE ROBÓTKI. ---------------------------------------------------------- OCIEPLACZE NA NADGARSTKI: ŻAKARD: Patrz schemat A.5. Żakard jest przerabiany w całości dżersejem. ---------------------------------------------------------- OCIEPLACZE: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych, z góry na dół. Na drutach pończoszniczych nr 3 nabrać 56 o. kolorem jasny dąb. Przer. na okrągło, ściągaczem 2 o.p./2 o.l. przez 2,5 cm. Przer. 1 okr. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 8 o. (przer. razem na prawo każde 6-te i 7-me o.) = 48 o. Wziąć teraz druty pończosznicze nr 4 i przer. schemat A.5. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! W okrążeniu ze strzałką-1 w schemacie równomiernie zamknąć 6 o. (przer. razem na prawo każde 7-me i 8-me o.) = 42 o. W okrążeniu ze strzałką-2 równomiernie zamknąć 2 o. (przer. razem na prawo każde 20-te i 21-sze o.) = 40 o. Gdy schemat A.5 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość dł. robótki wynosi ok. 22 cm. Przer. 1 okr. na prawo kolorem jasny dąb, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 4 o. (dodawać 1 o. za każdym 10-tym o.) = 44 o. Dalej przer. na drutach pończoszniczych nr 3 ściągaczem 2 o.p./2 o.l. przez 2,5 cm. Następnie zamknąć luźno o. tak jak schodzą z drutu. Przer. drugi ocieplacz tak samo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (23)
Christine Russell wrote:
DROPS Candy Lane pattern number 171-5. Having completed the neckband and done the increase row, the pattern says to Insert 1 marker mid back. Where is that? Thank you for your help-sorry, I have never knitted a top down sweater.
25.01.2024 - 15:18DROPS Design answered:
Dear Mrs Russel, the rounds start on mid back, ie insert the marker at the beginning of the round. Happy knitting!
26.01.2024 - 07:22Christine Russell wrote:
DROPS Pattern number 171-5 Candy Lane. So sorry- I have another problem. I have tried several different methods of casting on the neckband. I am following the L size, so 82 stitches and I cannot get the neckband anywhere big enough to put over my head. Can you help please? I am obviously misunderstanding as the neckline in the photograph looks very relaxed. Thank you in advance.
25.01.2024 - 14:22DROPS Design answered:
Dear Mrs Russel, what about your tension? Do you have 21 sts = 10 cm in width with needle size 4 mm? Then you should get the correct width, but should you need larger neckline, just adjust to the desired circumference then adjust the number of ridges afterwards to start yoke with 108 sts as you need in L. Happy knitting!
26.01.2024 - 07:21Maria Cristina wrote:
Sto lavorando la manica e raffrontando le istruzioni con la vs. foto del modello, non riporta quando dice che , lavorando lo schema A2, arrivati alla freccia con il pallino, bisogna cambiare schema e lavorare l’ A3.\r\nSe facessi così il modello non seguirebbe lo stesso disegno del corpo e nella foto la manica ha lo stesso disegno del corpo. È un errore o bisogna seguire le istruzioni?\r\nGrazie
01.10.2023 - 17:07DROPS Design answered:
Buonasera Maria Cristina, nella manica, dopo le diminuzioni, è riportato: "Quando è stato lavorato il motivo fino alla freccia con il pallino indicata in A.2, lavorare il motivo in tondo seguendo il diagramma A.3 nello stesso modo". Se non avessimo risposto alla sua domanda, la preghiamo di riscriverci spiegandoci meglio il dubbio. Buon lavoro!
01.10.2023 - 18:50DAGMAR wrote:
I AM KNITTING SIZE MEDIUM AND HAVE 104 STITCHES, BUT THE A1 PATTERN REPEATS ARE 12 STITCHES, WHAT AM I MISSING?
01.11.2021 - 14:37DROPS Design answered:
Hi Dagmar, Sometimes the stitch count is not divisible with full/whole repeats of the diagram in width. Here for example A.1 covers 12 stitches and is to be repeated over 104 stitches. In this case you will work 8 full repeats of A.1 (= 96 stitches), and then work the first 8 stitches in the diagram over the remaining stitches. Please also see the lesson DROPS HERE. Happy knitting!
01.11.2021 - 21:53Eva wrote:
Den rätstickade nederkanten på tröjan viker sig uppåt. Vad kan det bero på?
20.01.2021 - 18:00DROPS Design answered:
Hej Eva, du kan stryka eller pressa försiktigt med en lätt fuktad trasa från avigsidan vid låg temperatur :)
27.01.2021 - 14:27Francesca wrote:
Vorrei eseguire questo modello per una taglia più piccola, e con una tensione diversa; ho modificato il numero di maglie adeguando la tensione e la circonferenza del busto, è corretto ? Con questa proporzione ho poi cercato di ricalcolare numero maglie, aumenti e diminuzioni mantenendo il numero di maglie necessario per i vari schemi. E' corretto o c'è qualche altro metodo da utilizzare ? Grazie Francesca
16.09.2019 - 13:32DROPS Design answered:
Buongiorno Francesca, il suo approccio è corretto. Se dovesse aver bisogno di un ulteriore aiuto, non esiti a contattare il suo rivenditore DROPS di fiducia. Buon lavoro!
16.09.2019 - 15:17Lorraine wrote:
I am knitting this now it’s lovely really pleased easy to follow. I have not knitted from a chart in a long time but this goog
02.03.2019 - 12:25Eugenia wrote:
Buongiorno! manca una sezione nella discrezione? non trovo la quantità di lana necessaria per il berretto. Grazie!
16.10.2018 - 08:48DROPS Design answered:
Buongiorno Eugenia. Trova la quantità necessaria per il berretto nella parte iniziale, dopo le indicazioni per il maglione. Buon lavoro!
16.10.2018 - 10:15Tone Stenersen wrote:
Hei! Skal strikke denne i str L. Har lagt opp de 82 m som en skal begynne med på bolen. Er dette riktig antall masker? Det jeg liker med denne genseren er bl.a. at halsen er vid. Med 82 masker i halsen virker det veldig lite.
14.04.2018 - 14:17DROPS Design answered:
Hei Tone Om du ser på målskissen nederst i oppskriften ser du at halsåpningen er 17 cm (= ca 34 cm rundt) i str L. Dette stemmer overens med den den angitte strikkefastheten, og antall masker. Om du vil ha halsåpnigen litt videre kan du legge opp litt løsere, gå opp en halv pinnestørrelse eller evt velge å følge en større størrelse, du må prøve deg frem å se hva du syntes passer. God fornøyelse
24.04.2018 - 13:53Victoria wrote:
Hola! Estoy haciendo este patrón. Podríais decirme que trucos empleáis para darle ese acabado final tan perfecto? Gracias!!
29.11.2017 - 12:01DROPS Design answered:
Hola Victoria. En las labores de jacquard es muy importante la tensión de los hilos por el lado revés (Para evitar que la tensión de tejido quede demasiado apretada cuando se teje el patrón de jacquard, es importante que los hilos no queden demasiado apretados por detrás de la pieza. Se puede usar una aguja de un número más grande cuando se teje el patrón de jacquard para evitar este problema). Tambien te pueden ayudar nuestros videos, mira en este link: https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=7683&action=v&cid=23#videos
29.11.2017 - 13:14