Bridget |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Sweter w kształcie trapezu DROPS ze ściegiem strukturalnym, przerabiany z góry na dół, z włóczek „Alpaca” i „Kid-Silk”. Od S do XXXL.
DROPS 171-4 |
||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1-A.4. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE OCZEK-1: Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać przed markerem następująco: zacząć 2 o. przed markerem i przer. 2 o. razem na prawo. Zamykać za markerem następująco: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. DODAWANIE OCZEK: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodawać za/przed markerem wykonując 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu) aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK-2: Zaczynając 3 o. przed markerem przer.: 2 o. razem na prawo, 2 o.p. (marker znajduje się między tymi oczkami), zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= 2 zamknięte o.). WSKAZÓWKA: Z uwagi na swój kształt sweter będzie trochę dłuższy na bokach niż na środku przodu/na środku tyłu. Aby tego uniknąć należy przer. rzędy skrócone ponad częścią środkową, w regularnych odstępach następująco: *zaczynając na prawej stronie robótki przer. jak wcześniej do schematu A.2, obrócić, zacisnąć nitkę i przer. na lewej stronie robótki do schematu A.1, obrócić, zacisnąć nitkę i przer. na prawej stronie robótki jak wcześniej*, powt. od *-* co ok. 7 cm. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przer. przód i tył oddzielnie, w tę i z powrotem na drutach z żyłką. PRZÓD: Zacząć od lewego ramienia, dalej przer. prawe ramię, następnie nabrać o. na dekolt i dalej przer. przez wszystkie o. – PATRZ WSKAZÓWKA! LEWA RAMIĘ (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 17-18-18-19-19-20 o. 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki. Dalej przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 2 o. ściegiem francuskim – patrz powyżej (= od strony dekoltu), 2 o.l., przer. 2 razy na prawo każde z 3 nast. o., 2 o.l., 2 o.p., 2 o.l., 1-2-2-3-3-4 o. dżersejem i 3 o. ściegiem francuskim od strony podkroju rękawa = 20-21-21-22-22-23 o. W rzędzie powrotnym na lewej stronie robótki przer. ściegiem francuskim ponad ściegiem francuskim, o.l. na lewo i o.p. na prawo. Przer. kolejny rząd następująco na prawej stronie robótki: 2 o. ściegiem francuskim, przer. schemat A.2 ponad 14 nast. o., 1-2-2-3-3-4 o. dżersejem i 3 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo, aż dł. robótki wynosi 4 cm. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Umieścić 1 marker przed schematem A.2 (widok na prawej stronie robótki) i kolejny marker 1 o. za schematem A.2 (= 15 o. między markerami). Zacząć teraz przesuwanie warkocza w kierunku środka przodu, W TYM SAMYM CZASIE nabrać oczka na dekolt na końcu każdego rzędu na lewej stronie robótki następująco: PRZESUNIĘCIE SCHEMATU A.2: Zamknąć 1 o. przed schematem A.2 i dodać 1 o. za schematem A.2 – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK-1 i DODAWANIE OCZEK. Zamykać i dodawać o. tak samo w sumie 8-7-7-6-6-6 razy co 4-6-6-8-10-10 rz. (przer. dodawane o. dżersejem). DEKOLT W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rz. na lewej stronie robótki zacząć nabieranie o. na dekolt na końcu każdego rzędu na lewej stronie robótki następująco: 2-2-2-2-3-3 razy 1 o. i 1 raz 2 o. (przer. dodawane o. ściegiem francuskim) = 24-25-25-26-27-28 o. Odłożyć i przer. prawe ramię. PRAWE RAMIĘ (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 17-18-18-19-19-20 o. 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki. Dalej przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 3 o. ściegiem francuskim od strony podkroju rękawa, 1-2-2-3-3-4 o. dżersejem, 2 o.l., 2 o.p., 2 o.l., przer. 2 razy na prawo każde z 3 nast. o., 2 o.l. i 2 o. ściegiem francuskim od podkroju dekoltu = 20-21-21-22-22-23 o. W rzędzie powrotnym na lewej stronie robótki przer. o.p. na prawo, o.l. na lewo i ścieg francuski ponad ściegiem francuskim. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 3 o. ściegiem francuskim, 1-2-2-3-3-4 o. dżersejem, przer. A.1 ponad 14 nast. o. i zakończyć przerabiając 2 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo, aż dł. robótki wynosi 4 cm. Umieścić 1 marker 1 o. przed schematem A.1 (widok na prawej stronie robótki) i kolejny marker po przerobieniu schematu A.1 (= 15 o. między markerami). Zacząć teraz przesunięcie warkocza w stronę środka przodu, W TYM SAMYM CZASIE nabierać o. na dekolt na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki następująco: PRZESUNIĘCIE SCHEMATU A.1: Dodać 1 o. przed schematem A.1 i zamknąć 1 o. po przerobieniu schematu A.1 – PATRZ DODAWANIE OCZEK i ZAMYKANIE OCZEK-1. Dodawać i zamykać o. w sumie 8-7-7-6-6-6 razy tak samo co 4-6-6-8-10-10 rz. (przer. dodawane o. dżersejem). DEKOLT W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rz. na prawej stronie robótki zacząć nabieranie o. na dekolt na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki następująco: 2-2-2-2-3-3 razy 1 o., 1 raz 2 o. i 1 raz 20-20-22-22-22-22 o. (przer. dodawane o. ściegiem francuskim) = 44-45-47-48-49-50 o. Przer. teraz prawe i lewe ramię razem i wykonywać przód. PRZÓD: Zostawić o. prawego ramienia na drucie i dalej przer. ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki ponad o. lewego ramienia = 68-70-72-74-76-78 o. Przer. kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 3 o. ściegiem francuskim, przer. na lewo do schematu A.2, dalej przer. A.2 (= 14 o.), przer. na prawo oczka między schematami A.2 i A.1, dalej przer. schemat A.1 (= 14 o.), przer. na lewo, aż zostaje 3 o. i zakończyć przerabiając 3 o. ściegiem francuskim. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco (dalej wykonać przesunięcie w schematach A.1/A.2 jak wcześniej): 3 o. ściegiem francuskim, przer. dżersejem do schematu A.1, dalej przer. A.1, przer. A.3 ponad oczkami między A.1 i A.2, dalej przer. A.2, przer. dżersejem aż zostaje 3 o. i zakończyć przerabiając 3 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo i wykonać przesunięcie jak w opisie powyżej. W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 17-17-17-16-14-12 cm dodać na podkroje rękawów z każdej strony (na prawej stronie robótki): dodać 1 o. w odl. 3 o. ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony wykonując 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo, aby uniknąć dziur. Dodawać tak samo w sumie 2-3-5-7-10-13 razy co 2 rz. (tj. w każdym rzędzie na prawej stronie robótki), następnie nabrać 3-4-5-6-7-8 o. na końcu 2 nast. rz. na podkroje rękawów = 78-84-92-100-110-120 o. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Dalej przer. ścieg fantazyjny jak wcześniej, ale przer. 1 ściągacz francuski ponad 6-7-8-9-10-11 o. z każdej strony (przer. pozostałe o. jak wcześniej). UWAGA: w rozmiarach XXL + XXXL, dalej wykonać przesunięcie A.1/A.2 jak wcześniej (w rozmiarach S + M + L + XL przesunięcie jest zakończone, jeżeli próbka jest właściwa na wysokość). Gdy 1 ściągacz francuski zostanie przerobiony ponad 6-7-8-9-10-11 o. z każdej strony, dalej przer. ściegiem fantazyjnym jak wcześniej, ale z 2-2-2-3-3-3 o. ściegiem francuskim z każdej strony do końca. Gdy przesunięcie jest zakończone dla każdego rozmiaru jest 16-18-20-22-24-24 o. przerobionych wg schematu A.3 na środku przodu i 15-17-20-22-26-31 o. dżersejem za/przed 2-2-2-3-3-3 o. ściegiem francuskim z każdej strony. Dalej przer. bez przesuwania o., aż dł. robótki od ramienia wynosi 28-30-32-34-36-38 cm – dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Zacząć teraz dodawanie o. na bokach, W TYM SAMYM CZASIE warkocze są przesuwane na bokach, następująco: DODAWANIE OCZEK NA BOKACH: Dodać 1 o. w odl. 5-5-5-6-6-6 o. od brzegu z każdej strony wykonując 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. Dodawać tak samo w sumie 10 razy co 8 rz. z każdej strony (lub wg potrzeb – UWAGA: oczka są dodawane na prawej stronie robótki). PRZESUNIĘCIE A.1/A.2: Zamknąć 1 o. przed schematem A.1 i dodać 1 o. za schematem A.1 i dodać 1 o. przed schematem A.2 i zamknąć 1 o. za schematem A.2 (przer. dodawane o. na środku wg schematu A.3, aby część wg schematu A.3 była coraz szersza). Zamykać i dodawać o. tak samo co 8 rz. do końca. Dalej przer. aż dł. robótki od ramienia wynosi ok. 64-66-68-70-72-74 cm (dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki) = jest ok. 98-104-112-120-130-140 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 4 i przer. 3 ściągacze francuskie przez wszystkie o. – W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rz. zamykać o. ponad każdym warkoczem przerabiając każde 2 kolejne o. warkoczy razem na prawo (= 6 zamkniętych o.) = jest ok. 92-98-106-114-124-134 o. Wziąć z powrotem druty z żyłką nr 5 i zamknąć o. (dzięki temu brzeg nie będzie zbyt ścisły). TYŁ: Zacząć od prawego ramienia (widok, gdy sweter jest nałożony), dalej przer. lewe ramię, następnie nabrać o. na dekolt i dalej przer. przez wszystkie oczka. PRAWE RAMIĘ (widok, gdy sweter jest nałożony): Nabrać i przer. jak lewe ramię przodu, ale gdy dł. robótki wynosi 2 cm zacząć dodawanie o. na dekolt i nabrać 1 o. na końcu 1-szego rz. na lewej stronie robótki (przer. dodawane o. ściegiem francuskim) = 21-22-22-23-23-24 o. Odłożyć robótkę i wykonać lewe ramię. LEWE RAMIĘ (widok, gdy sweter jest nałożony): Nabrać i przer. jak prawe ramię przodu, ale gdy dł. robótki wynosi 2 cm zacząć dodawanie o. na dekolt i nabrać na dekolt na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki następująco: 1 raz 1 o. i 1 raz 26-26-28-28-30-30 o. (przer. dodawane o. ściegiem francuskim) = 47-48-50-51-53-54 o. Przer. teraz lewe i prawe ramię razem i dalej wykonywać tył. TYŁ: Zostawić o. lewego ramienia na drucie i dalej przer. ściegiem fantazyjnym, na prawej stronie robótki, ponad oczkami prawego ramienia = 68-70-72-74-76-78 o. Przer. kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 3 o. ściegiem francuskim, przer. na lewo do schematu A.2, dalej przer. A.2 (= 14 o.), przer. na prawo oczka między schematami A.2 i A.1, dalej przer. A.1 (= 14 o.), przer. na lewo, aż zostaje 3 o. i zakończyć przerabiając 3 o. ściegiem francuskim. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 3 o. ściegiem francuskim, przer. dżersejem do schematu A.1, dalej przer. A.1, przer. A.3 ponad o. między A.1 i A.2, dalej przer. A.2, przer. dżersejem, aż zostaje 3 o. i zakończyć przerabiając 3 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo, aż dł. robótki wynosi 4 cm. Umieścić 1 marker 1 o. przed schematem A.1 (widok na prawej stronie robótki) i kolejny marker za schematem A.1 (= 15 o. między markerami), dodatkowo umieścić jeszcze 1 marker przed schematem A.2 i 1 kolejny marker 1 o. za schematem A.2 (= 15 o. między markerami). Zacząć teraz przesuwanie warkoczy w kierunku środka tyłu następująco (na prawej stronie robótki): PRZESUNIĘCIE SCHEMATÓW A.1/A.2: Dodać 1 o. przed schematem A.1 i zamknąć 1 o. za schematem A.1, oraz zamknąć 1 o. przed schematem A.2 i dodać 1 o. za schematem A.2 – PATRZ DODAWANIE OCZEK i ZAMYKANIE OCZEK-1. Dodawać i zamykać o. tak samo w sumie 8-7-7-6-6-6 razy co 4-6-6-8-10-10 rz. (przer. dodawane o. dżersejem). W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 17-17-17-16-14-12 cm zacząć dodawanie o. z każdej strony na podkroje rękawów i kończyć tył jak przód. RĘKAWY: Przerabiane z góry na dół, w tę i z powrotem na krótkich drutach z żyłką aż do zaokrąglenia rękawa, dalej przer. na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych do końca. Na krótkich drutach z żyłką nr 5 nabrać 24-24-26-24-24-24 o. 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przer. dżersejem w tę i z powrotem, W TYM SAMYM CZASIE nabrać na zaokrąglenie rękawa na końcu każdego rzędu z każdej strony: 1 raz 3 o. dla każdego rozmiaru, 2-3-3-3-3-3 razy 2 o., 3-3-3-3-5-7 razy 1 o., 2-2-3-3-3-3 razy 2 o. i 1-1-1-2-2-2 razy 3 o. = 58-62-68-72-76-80 o. (dł. robótki wynosi ok. 8-9-10-11-13-15 cm). Umieścić 1 nitkę marker na pocz. rzędu (= środek pod rękawem). Dalej przer. dżersejem na okrągło. Po przerobieniu 2 cm od nitki markera zamknąć 2 o. na środku pod rękawem - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK-2. Zamykać w sumie 12-13-15-17-18-19 razy: w rozmiarze S: na przemian co 5 i 6 okr., w rozmiarze M: co 5 okr., w rozmiarze L: co 4 okr., w rozmiarze XL: na przemian co 3 i 4 okr., w rozmiarze XXL: co 3 okr., a w rozmiarze XXXL: na przemian co 2 i 3 okr. = 34-36-38-38-40-42 o. Po przerobieniu 31-30-30-29-28-26 cm od nitki markera (dł. rękawa wynosi ok. 39-39-40-40-41-41 cm od dołu robótki, a zamykanie o. jest zakończone), przer. 1 okr. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 26-24-22-22-32-30 o. = 60-60-60-60-72-72 o. Wziąć teraz druty pończosznicze nr 4 i przer. A.4 przez 15 cm (= 5-5-5-5-6-6 motywów po 12 o.). Przer. 1 okr. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE przer. każde 2 kolejne o. wszystkich warkoczy razem na prawo (= 15-15-15-15-18-18 zamkniętych o.) = 45-45-45-45-54-54 o. Następnie zamykać o. tak jak schodzą z drutu. Dł. rękawa od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 55-55-56-56-57-57 cm. Wykonać drugi rękaw. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Zszywać boki od pokrojów rękawów w dół, zszywać wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek, aby brzeg był płaski. Umieścić rękaw pod brzegiem ściegiem francuskim podkroju rękawa i starannie przyszyć drobnym starannym ściegiem (brzeg ściegiem francuskim powinien znajdować się ponad rękawem – nie zaciskać zbyt mocno). Przyszyć drugi rękaw w taki sam sposób. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Czy wykonałaś ten lub inny z naszych wzorów? Otaguj zdjęcia na portalu społecznościowym #dropsdesign, abyśmy mogli je zobaczyć! Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2024 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Komentarze / Pytania (54)
Maureen wrote:
Guten Tag Der Pullover ist wunderschön und meine Oma möchte ihn gerne für mich stricken. Wir sind bei der Grösse aber ein wenig unsicher und möchten daher fragen, welche Grösse das Model auf dem Bild trägt? Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Liebe Grüsse Maureen & Oma
17.10.2023 - 20:11DROPS Design answered:
Liebe Maureen, meistens tragen unsere Modelle S oder M, aber um Ihre Grösse zu finden messen Sie am besten einen ähnlichen Pullover, den Sie gerne tragen und dann vergleichen Sie diese Maßen mit den in der Maßskizze. Hier lesen Sie mehr. Viel Spaß beim stricken!
18.10.2023 - 08:17Melanie wrote:
Ik heb een aantal dagen zitten piekeren wanneer begonnen moest worden met het meerderen aan de halszijde. In de beschrijving staat: Bij de 1e naald, maar welke? De allereerste, de eerste van de A.2 teltekening of de eerste bij het verschuiven. Gezien de plaats waar het genoemd wordt, ging ik er vanuit dat de laatste was, maar dat klopte niet. Het bleek de 1e optie te zijn. Misschien toch handig om de opmerking over het meerderen aan de halszijde eerder te plaatsen
04.09.2023 - 19:41Allemand Gisèle wrote:
Bonjour, magnifique modèle assez dur pour moi qui suis dyslexique ! j'ai suivi les explications pour les épaules en commençant par la gauche comme indiqué mais je me retrouve avec la torsade coté encolure au début de l'ouvrage du coup cela correspond à l'épaule droite. je ne comprend pas y aurait il une erreur ?
13.05.2023 - 10:28Allemand Gisèle answered:
Bonjour, en fait j'ai compris mon erreur de jugement avec le coté droit et gauche, mon ouvrage monte bien, j'avais un peu peur mais tout ce passe bien pour le moment.
14.05.2023 - 16:05Annelies Koopman wrote:
Klopt mijn berekening dat ik 9 bollen/450 gram nodig heb als ik deze trui met Drops Air wil breien in XL ? alvast dank voor uw antwoord!
02.11.2021 - 21:00DROPS Design answered:
Dag Annelies,
Ja, dat klopt! Als je naar de looplengte kijkt en dat omrekent, kom je inderdaad op 9 bollen /450 gram DROPS Air.
11.11.2021 - 09:04Francoise Boiteux wrote:
Bonjour, pourquoi faut il tricoter le dos et le devant avec des aiguilles circulaires ? peut on le faire avec des aiguilles normales ? Combien de pelotes en alpaca pour une taille M ? Merci pour vos réponses
22.09.2020 - 08:12DROPS Design answered:
BonjourMme Boiteux, on tricote les devants et le dos sur aiguille circulaire pour avoir suffisamment de place pour y loger toutes les mailles (plus d'infos ici) - en taille M, il vous faudra 350 g DROPS Alpaca/50 g la pelote = 7 pelotes + 150 g DROPS Kid-Silk /25 g la pelote = 6 pelotes. Bon tricot!
22.09.2020 - 11:36Carme wrote:
Ya termine el jersey , no hace falta que me contesten
05.11.2019 - 18:58Carme wrote:
Apreciado equipo drops ,con la talla M , estoy en la fase del pliegue de la sisa , tengo 84 puntos en las agujas , si entendí bien lo del pliegue , disminuyo 7 puntos encima del jersey , entonces todo se descuadra ,,, la secuencia es en musgo 4 ,3,3 / jersey 9 /A2 14 / A3 18 / A1 14 / jersey 9 / musgo 3,3, 4 igual a 84 si hago el pliegue no me salen 17 puntos en jersey más 2 de musgo
23.10.2019 - 00:25Rosy wrote:
Bonjour, J’ai bientôt terminé ce pull, je vais passer au montage. Rien n’est indiqué pour l’encolure. Faut il improviser ou bien avez vous des conseils ? Merci d’avance pour votre réponse
28.01.2019 - 12:00DROPS Design answered:
Bonjour Rosy, la bordure d'encolure a été réalisée dès le début, il n'y aura donc rien à ajouter, assemblez simplement les épaules et faites toutes les autres coutures. Bon tricot!
28.01.2019 - 12:21Roseline wrote:
Bonjour J’ai découvert votre site récemment et j’adore ! J’ai besoin de précisions pour ce modèle ( je suis en train de faire le devant) Qu’est ce qu’une côte mousse dans ce cas précis ? Je n’ai pas compris au dessus de quels points on doit la réaliser. Au dessus du point fantaisie ? Du point mousse de chaque côté ? Sur combien de rangs ? Merci beaucoup par avance pour votre réponse et le temps que vous m’accorderez .
04.01.2019 - 11:27DROPS Design answered:
Bonjour Roseline, 1 côte mousse nécessite 2 rangs (= 2 rangs endroit ou bien si on tricote en rond 1 tour end, 1 tour env). On va par exemple tricoter pour l'épaule gauche, taille S: 2 m point mousse (= à l'end tous les rangs), 2 m env, on tricote 2 x les 3 m suivantes, 2 m env, 2 m end, 2 m env, 1 m jersey et 3 m point mousse. Bon tricot!
04.01.2019 - 12:48J Ryder wrote:
What a beautiful design. I have only just found your website and Im astounded by the huge number of modern knitting patterns you have available for free. Thank you! I'm excited to begin my next project with one of your patterns.
04.01.2019 - 01:52