Forever Yours by DROPS Design
Otulacz na ramiona DROPS ściegiem ażurowym i oczkami lewymi, z włóczki „Merino Extra Fine”. Od S do XXXL.
DROPS 166-15
DROPS design: Model nr me-081
Grupa włóczek B
----------------------------------------------------------
ROZMIARY: S/M - L/XL - XXL - XXXL
Materiał:
DROPS MERINO EXTRA FINE od Garnstudio
350-350-450-500 g kolor nr 22, liliowy
DRUTY Z ŻYŁKĄ (80 cm) DROPS nr 4 - lub odpowiedniego rozmiaru, aby przerabiając dżersejem 21 o. x 28 rz. otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm, lub przerabiając 1 raz schemat A.2 otrzymać próbkę o szerokości 3,5 cm (jeżeli to konieczne użyć 2 drutów z żyłką na początek robótki).
----------------------------------------------------------
DROPS design: Model nr me-081
Grupa włóczek B
----------------------------------------------------------
ROZMIARY: S/M - L/XL - XXL - XXXL
Materiał:
DROPS MERINO EXTRA FINE od Garnstudio
350-350-450-500 g kolor nr 22, liliowy
DRUTY Z ŻYŁKĄ (80 cm) DROPS nr 4 - lub odpowiedniego rozmiaru, aby przerabiając dżersejem 21 o. x 28 rz. otrzymać próbkę o wymiarach 10 x 10 cm, lub przerabiając 1 raz schemat A.2 otrzymać próbkę o szerokości 3,5 cm (jeżeli to konieczne użyć 2 drutów z żyłką na początek robótki).
----------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Naprężenie nici i próbka – Tutaj dowiesz się dlaczego i jak powinniśmy ją zmierzyć
Alternatywna włóczka – Tutaj znajdziesz jak zamienić włóczkę na inną
Grupy włóczek A-F – Użyj tego samego wzoru i zamień włóczkę tutaj
Ile alternatywnej włóczki użyć – Wypróbuj nasz zamiennik włóczek tutaj
-------------------------------------------------------
Może Ci się również spodobać...
ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło):
Przer.: *1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo*, powt. od *-*. 1 „ściągacz” francuski = 2 okr.
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem):
Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo.
ŚCIEG FANTAZYJNY:
Patrz schematy A.1-A.2. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy/okrążenia ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki.
----------------------------------------------------------
OTULACZ NA RAMIONA :
Przer. najpierw na okrągło na drutach z żyłką, dalej przer. 2 części oddzielnie w tę i z powrotem i doszyć na końcu.
Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 420-480-510-690 o. (użyć 2 drutów z żyłką, jeśli to konieczne, aby zmieścić wszystkie oczka) włóczką Merino Extra Fine. Przer. 2 ściągacze ściegiem francuskim – patrz powyżej, dalej przer. ściegiem fantazyjnym następująco: * A.1 (= 9 o.), 6 o.l.*, powt. od *-* przez całe okrążenie (= 28-32-34-46 motywów). Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość zostaje 364-416-442-598 o. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Dalej przer. w taki sam sposób, ale przer. teraz schemat A.2 (= 7 o.) ponad schematem A.1, W TYM SAMYM CZASIE w nast. okrążeniu zamknąć 1 o. przerabiając 2 o. razem na lewo za każdym motywem A.2. Powt. zamykanie o. na przemian, raz po prawej a raz po lewej stronie każdego motywu A.2 jeszcze 4 razy co 5 okr. = 224-256-272-368 o.
Na wys. 16 cm od dołu robótki i po przerobieniu schematu A.2 7 razy na wysokość, przer. 112-128-136-184 pierwszych o. jak wcześniej i przełożyć je na drut pomocniczy. Odciąć nitkę. Dalej przer. 2 części w tę i z powrotem.
CZĘŚĆ 1:
Od tego momentu mierzyć stąd.
Przer. teraz w tę i z powrotem następująco: nabrać 2 o. na drutach z żyłką nr 4, dalej przer. 112-128-136-184 pozostałe o. jak wcześniej, nabrać 1 o. na końcu rzędu = 115-131-139-187 o., obrócić i przer. 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, 1 o.p. (= przerabiane na lewo na prawej stronie robótki), dalej przer. ŚCIEG FANTAZYJNY aż zostaje 2 o., 1 o.p. (= przerabiane na lewo na prawej stronie robótki), 1 o. brzeg. ściegiem francuskim.
Na wys. 8-8-10-10 cm od dołu robótki i po przerobieniu 4-4-5-5 razy na wysokość schematu A.2, nabrać 18-18-26-26 o. na końcu 2 nast. rz. = 151-167-191-239 o. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym następująco: 3 o. ściegiem francuskim, 1 o.l., * A.2, 1 o.l.*, powt. od *-* aż zostaje 3 o., 3 o. ściegiem francuskim. Gdy schemat A.2 zostanie przerobiony 6-7-8-9 razy na wysokość (od ostatnio nabranych oczek), a dł. robótki wynosi 36-38-42-44 cm, przer. 2 ściągacze francuskie przez wszystkie oczka. Zakończyć.
CZĘŚĆ 2:
Nabrać 1 o. na drutach z żyłką nr 4, przer. ściegiem fantazyjnym jak wcześniej 112-128-136-184 o. z drutu pomocniczego (= na lewej stronie robótki) i nabrać 2 o. na końcu rzędu = 115-131-139-187 o. Dalej przer. jak 1-szą część.
WYKOŃCZENIE:
Doszyć zamykane o. części 1 i 2 razem. Zszyć spód rękawów, tj. szew A części 1 i 2 razem i szew B części 1 i 2 razem. Zakończyć.
Przer.: *1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo*, powt. od *-*. 1 „ściągacz” francuski = 2 okr.
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem):
Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo.
ŚCIEG FANTAZYJNY:
Patrz schematy A.1-A.2. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy/okrążenia ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki.
----------------------------------------------------------
OTULACZ NA RAMIONA :
Przer. najpierw na okrągło na drutach z żyłką, dalej przer. 2 części oddzielnie w tę i z powrotem i doszyć na końcu.
Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 420-480-510-690 o. (użyć 2 drutów z żyłką, jeśli to konieczne, aby zmieścić wszystkie oczka) włóczką Merino Extra Fine. Przer. 2 ściągacze ściegiem francuskim – patrz powyżej, dalej przer. ściegiem fantazyjnym następująco: * A.1 (= 9 o.), 6 o.l.*, powt. od *-* przez całe okrążenie (= 28-32-34-46 motywów). Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość zostaje 364-416-442-598 o. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Dalej przer. w taki sam sposób, ale przer. teraz schemat A.2 (= 7 o.) ponad schematem A.1, W TYM SAMYM CZASIE w nast. okrążeniu zamknąć 1 o. przerabiając 2 o. razem na lewo za każdym motywem A.2. Powt. zamykanie o. na przemian, raz po prawej a raz po lewej stronie każdego motywu A.2 jeszcze 4 razy co 5 okr. = 224-256-272-368 o.
Na wys. 16 cm od dołu robótki i po przerobieniu schematu A.2 7 razy na wysokość, przer. 112-128-136-184 pierwszych o. jak wcześniej i przełożyć je na drut pomocniczy. Odciąć nitkę. Dalej przer. 2 części w tę i z powrotem.
CZĘŚĆ 1:
Od tego momentu mierzyć stąd.
Przer. teraz w tę i z powrotem następująco: nabrać 2 o. na drutach z żyłką nr 4, dalej przer. 112-128-136-184 pozostałe o. jak wcześniej, nabrać 1 o. na końcu rzędu = 115-131-139-187 o., obrócić i przer. 1 o. brzeg. ściegiem francuskim, 1 o.p. (= przerabiane na lewo na prawej stronie robótki), dalej przer. ŚCIEG FANTAZYJNY aż zostaje 2 o., 1 o.p. (= przerabiane na lewo na prawej stronie robótki), 1 o. brzeg. ściegiem francuskim.
Na wys. 8-8-10-10 cm od dołu robótki i po przerobieniu 4-4-5-5 razy na wysokość schematu A.2, nabrać 18-18-26-26 o. na końcu 2 nast. rz. = 151-167-191-239 o. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym następująco: 3 o. ściegiem francuskim, 1 o.l., * A.2, 1 o.l.*, powt. od *-* aż zostaje 3 o., 3 o. ściegiem francuskim. Gdy schemat A.2 zostanie przerobiony 6-7-8-9 razy na wysokość (od ostatnio nabranych oczek), a dł. robótki wynosi 36-38-42-44 cm, przer. 2 ściągacze francuskie przez wszystkie oczka. Zakończyć.
CZĘŚĆ 2:
Nabrać 1 o. na drutach z żyłką nr 4, przer. ściegiem fantazyjnym jak wcześniej 112-128-136-184 o. z drutu pomocniczego (= na lewej stronie robótki) i nabrać 2 o. na końcu rzędu = 115-131-139-187 o. Dalej przer. jak 1-szą część.
WYKOŃCZENIE:
Doszyć zamykane o. części 1 i 2 razem. Zszyć spód rękawów, tj. szew A części 1 i 2 razem i szew B części 1 i 2 razem. Zakończyć.
Schemat
|
= 1 o.p. na prawej stronie robótki, o.l. na lewej stronie robótki |
|
= zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 2 o. razem na prawo, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem = 2 zamknięte o. |
|
= 1 narzut między 2 o. |
© 1982-2023 DROPS Design A/S Wszystkie prawa zastrzeżone. Niniejszy dokument, w tym wszystkie jego części, jest chroniony prawem autorskim.
Co można robić z naszymi wzorami? Można dzielić się on-line wzorami DROPS korzystając z oryginalnych zdjęć, materiałów, nazw i numerów. ZABRANIA SIĘ rozpowszechniania w sieci opisów do wzorów w jakiejkolwiek postaci. Sklepy z włóczką/pasmanterie mogą swobodnie korzystać z bazy wzorów DROPS w celu promocji sprzedaży swojego asortymentu. Mogą drukować wzory w dowolnej ilości. Jedyne o co prosimy, to aby nie modyfikować opisów, niczego nie zmieniać, ani nie dodawać. Opisy do wzorów powinny być, zgodnie z polityką firmy DROPS, bezpłatnie udostępniane klientom. Wydawcy, którzy chcieliby publikować nasze wzory w materiałach drukowanych, proszeni są o kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji. Sprzedaż gotowej odzieży wykonanej na bazie wzorów DROPS jest dozwolona, o ile są one wytwarzane jednostkowo lub na zlecenie. Każde inne wykorzystywanie naszych wzorów do celów handlowych jest zabronione. Powinno być wyraźnie zaznaczone, że ubranie zostało wykonane na bazie wzoru DROPS DESIGN. Wykorzystywanie etykietek, których częścią będzie nazwa DROPS DESIGN jest możliwe pod warunkiem dodania następującego tekstu: „Model DROPS DESIGN wykonany przez...”. Wykorzystanie zdjęć DROPS do celów marketingowych/sprzedaży jest dozwolone tylko w związku z użyciem/sprzedażą produktów DROPS. Nie zezwala się na przycinanie czy modyfikację zdjęć, a logo musi pozostać widoczne.
Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na wykorzystywanie naszych wzorów w każdym momencie, bez konieczności podawania przyczyny.
Co można robić z naszymi wzorami? Można dzielić się on-line wzorami DROPS korzystając z oryginalnych zdjęć, materiałów, nazw i numerów. ZABRANIA SIĘ rozpowszechniania w sieci opisów do wzorów w jakiejkolwiek postaci. Sklepy z włóczką/pasmanterie mogą swobodnie korzystać z bazy wzorów DROPS w celu promocji sprzedaży swojego asortymentu. Mogą drukować wzory w dowolnej ilości. Jedyne o co prosimy, to aby nie modyfikować opisów, niczego nie zmieniać, ani nie dodawać. Opisy do wzorów powinny być, zgodnie z polityką firmy DROPS, bezpłatnie udostępniane klientom. Wydawcy, którzy chcieliby publikować nasze wzory w materiałach drukowanych, proszeni są o kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji. Sprzedaż gotowej odzieży wykonanej na bazie wzorów DROPS jest dozwolona, o ile są one wytwarzane jednostkowo lub na zlecenie. Każde inne wykorzystywanie naszych wzorów do celów handlowych jest zabronione. Powinno być wyraźnie zaznaczone, że ubranie zostało wykonane na bazie wzoru DROPS DESIGN. Wykorzystywanie etykietek, których częścią będzie nazwa DROPS DESIGN jest możliwe pod warunkiem dodania następującego tekstu: „Model DROPS DESIGN wykonany przez...”. Wykorzystanie zdjęć DROPS do celów marketingowych/sprzedaży jest dozwolone tylko w związku z użyciem/sprzedażą produktów DROPS. Nie zezwala się na przycinanie czy modyfikację zdjęć, a logo musi pozostać widoczne.
Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na wykorzystywanie naszych wzorów w każdym momencie, bez konieczności podawania przyczyny.
Posiadając 30 lat doświadczenia w projektowaniu wzorów na druty i szydełko, DROPS Design oferuje jedną z największych kolekcji bezpłatnych wzorów w internecie – przetłumaczonych na 17 języków. Obecnie jest dostępnych 293 katalogów i 10886 wzorów - w tym 8837 przetłumaczonych na język polski.
Dokładamy wszelkich starań, aby oferować Wam druty i szydełka, inspiracje, fachowe porady oraz doskonałej jakości włóczki w najlepszych cenach! Zamierzasz wykorzystać nasze wzory inaczej niż tylko do osobistego użytku? Przeczytaj jakie masz prawa w Copyright, który znajdziesz na końcu każdego wzoru. Miłej pracy!
Hej ☺️ Jeg forstår ikke indtagningerne efter man er begyndt på diagram 2. Der står gentag indtagningen på skiftevis højre og venstre side af hver rapport på hver femte omgang 4 gange .. Hvordan skal jeg helt præcis gøre ? 🤔
03.06.2020 - 21:47DROPS Design answered:
Hej Heidi, første tager du ind på højre side af alle vrangmaskerne, strikker 4 omgange og tager ind på næste omgang i venstre side af alle vrangmaskerne, således gør du på hver 5.omgang skiftevis i højre og venstre side. God fornøjelse!
05.06.2020 kl. 12:01Can this be knitted on straight needles?
25.02.2019 - 10:05DROPS Design answered:
Dear Della, please find informations about adapting a pattern onto straight needles here. Happy knitting!
25.02.2019 kl. 11:37Jeg er næsten færdig med opskriften. Strikkefastheden er overholdt, garnmængden er købt på nettet i henhold til opskriften. 7 nøgler. Nu er jeg løbet tør for garn og mangler 4 mønster-serier. Dette bør ikke kunne ske😠.
27.01.2017 - 10:34KNn ich das Modell au h mit Belle stricken oder legt es sich dann weniger gut an. Oder leiert aus? Danke für Antwort Birgit
11.07.2016 - 18:07DROPS Design answered:
Liebe Birgit, ich denke Belle eigent sich gut für eine sommerliche Variante dieses Boleros.
12.07.2016 kl. 14:00Hallo, ik brei al enige tijd geregeld iets van drops. Maar zou het niet handig zijn om de vragen in een keer te vertalen? Ik ben nederlandstalig, begrijp wel engels en frans maar de breitermen zijn vaak te moeilijk. Spaans/zweeds/noors etc, tja dat gaat mijn petje helemaal te boven. Door alles te vertalen (op de site kan je ook talen selecteren) voorkom je 20keer dezelfde vraag te moeten beantwoorden. grt Mikky
28.02.2016 - 16:18DROPS Design answered:
Beste Mikky. Wij hebben niet de ressources om reacties, opmerkingen en vragen in tot 17 talen op bijna 7000 patronen te vertalen. Heb je een vraag die je denkt al eerder is gesteld, dan kan je altijd zelf proberen met Google Translate.
29.02.2016 kl. 10:34Pouvez-vous me donner des directives pour continuer la suite, car je ne comprends pas les explications? J'ai demandé à des personnes et même aller à la boutique, mais on n'est pas en mesure de me répondre. Je commence vraiment à désespérer... Merci...
06.02.2016 - 18:51DROPS Design answered:
Bonjour Amandine, le rang de montage et la partie tricotée jusqu'aux points A et B du schéma = ouverture du boléro (col, devants et bas du dos), les côtés A et B (pointillés) sont les coutures des manches (cf Assemblage), les mailles montées de chaque côté = manches et les mailles rabattues des parties 1 et 2 s'assemblent entre elles (couture dos, voir aussi sur la photo de dos). Bon tricot!
08.02.2016 kl. 11:41Mais je ne sais plus comment prendre mon ouvrage en lisant vos instructions dans la partie 1, car si je regarde votre schéma, au milieu, il n'y a pas de "fente" comme il y en a dans mon ouvrage et si j'essaye de voir comment se porte mon ouvrage, je ne sais pas non plus.
06.02.2016 - 18:51DROPS Design answered:
Bonjour Amandine, dans le schéma, la partie du bas en trapèze est tricoté en rond, puis à partir des points A & B, on tricote chaque des parties séparément d'abord droit sur 8-10 cm puis en montant les mailles des 2 manches (= de chaque côté). Les parties en pointillés dans le schéma correspondent aux coutures des manches. Bon tricot!
08.02.2016 kl. 11:36Bonjour, J'ai beau retourner le problème dans tous les sens, mais je ne comprends pas comment faire. J'ai ceci: h t t p ://hpics.li/090d58b (svp regardez le lien sans les espaces entre les 1ères lettres et le ":") Comme vous pouvez le voir, j'ai la partie droit avec manche, puis une autre partie.
06.02.2016 - 18:49DROPS Design answered:
Bonjour Amandine, quand on tricote la partie 1 séparément, on doit monter les mailles des manches des 2 côtés (= à la fin de 2 rangs suivant = sur l'endroit et sur l'envers) - voir aussi schéma en bas de page (après A et B). Bon tricot!
08.02.2016 kl. 11:34Bonjour, Bonne année et meilleurs vœux à toute l'équipe ! Merci pour vos explications, mais je ne sais pas où monter les 2m par rapport aux 112m env que j'ai mis en arrête maille arrêtée, car je suis au milieu du rang ; c'est là où je ne sais pas par où commencer les autres parties. Merci d'avance.
03.01.2016 - 22:20DROPS Design answered:
Bonjour Amandine, quand vous avez mis les 112 première m en attente, coupez le fil. Montez 2 mailles, tricotez les 112 m sur l'aiguille comme avant, montez 1 m à la fin du rang = 115m. Tournez et tricotez 1 rang sur l'envers et continuez ensuite comme avant avec 1 m lis et 1 m jersey env de chaque côté. Bon tricot!
04.01.2016 kl. 10:06Bonsoir, Je vais commencer la 1ère partie mais je ne comprends pas ce qu'il faut faire et où elle se situe sur le schéma. Il faut monter 2m puis continuer les 112m restantes et monter 1m en fin de rang. Sachant que nous avons monté les 112 1ère m, où faut-il monter les 2m? Je ne comprends pas non plus la suite des explications où il faut tourner l'ouvrage et tricoter en m lis (vidéo regardée). Il s'agit de tricoter à l'end la 1ère m normalement ? Merci beaucoup et bonnes fêtes.
27.12.2015 - 19:06DROPS Design answered:
Bonjour Amandine, avant de tricoter le 1er rang de la 1ère partie, montez 2 m, puis tricotez sur l'endroit les 112 m comme avant et montez 1 m en fin de rang = 115 m. Tournez et tricotez le rang suivant sur l'envers avec 1 m lis au point mousse de chaque côté (= à l'endroit) et 1 m jersey envers de chaque côté à 1 m des bords. Bon tricot!
02.01.2016 kl. 14:09