-------------------------------------------------------
EXPLICACIONES PARA REALIZAR LA LABOR:
-------------------------------------------------------
PUNTO MUSGO (de ida y vuelta):
Trabajar todas las filas de derecho.
1 pliegue = 2 filas de derecho.
PATRÓN:
Ver los diagramas A.1 a A.6. Los diagramas muestran todas las filas del patrón por el lado derecho. Todo el patrón se trabaja en punto jersey.
TIP-1 PARA LOS AUMENTOS (repartidos):
Para calcular cómo aumentar puntos repartidos, contar el número total de puntos en la aguja (p.e., 96 puntos) menos las cenefas (p.e., 14 puntos) y dividir los puntos restantes entre el número de aumentos a hacer (p.e., 14) = 5.8.
En este ejemplo, aumentar haciendo 1 hebra después de cada 5º y 6º punto alternadamente. No aumentar en las cenefas. En la siguiente fila trabajar las hebras retorcidas para evitar que se formen agujeros.
PUNTOS DEL BORDE:
Trabajar 2 puntos del borde al inicio de la fila:
Deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante, 1 derecho.
Trabajar 2 puntos del borde al final de la fila:
Trabajar hasta que queden 2 puntos en la fila, deslizar 1 punto como de revés con el hilo por delante, 1 derecho.
Repetir al inicio y al final de cada fila.
OJALES:
Trabajar los ojales en la cenefa derecha (con la prenda puesta). Trabajar por el lado derecho cuando queden 5 puntos en la fila como sigue: Hacer 1 hebra, 2 puntos juntos de derecho y 3 derechos. En la siguiente fila (lado revés), trabajar la hebra de derecho para que quede un agujero.
El 1º ojal se trabaja en la 1ª fila por el lado derecho después del cuello. Los otros 5-5-6-6-6-6 ojales se trabajan con aprox. 9-9-8-8-9 cm entre cada uno.
El ojal inferior se trabaja en la transición entre el punto jersey y el elástico.
TIP PARA TEJER:
Para evitar que la tensión del tejido pierda elásticidad al trabajar el patrón, es importante que los hilos por detrás no queden tensos. Usar una aguja más grande al trabajar el patrón si la labor queda demasiado tensa.
TIP PARA LAS DISMINUCIONES (para las mangas):
Disminuir 1 punto a cada lado del hilo marcador como sigue: Trabajar hasta que queden 3 puntos antes del hilo marcador, 2 puntos juntos de derecho, 2 derechos (el hilo marcador está entre estos 2 puntos), deslizar 1 punto como de derecho, 1 derecho y pasar el punto deslizado sobre el punto trabajado.
-------------------------------------------------------
COMENZAR LA LABOR AQUÍ:
-------------------------------------------------------
CHAQUETA - RESUMEN DE LA LABOR.
El cuello y el canesú se trabajan de ida y vuelta con una aguja circular, desde el centro del delantero y de arriba abajo. El canesú se divide para el cuerpo y las mangas y el cuerpo se continúa de ida y vuelta con una aguja circular. Las mangas se trabajan en redondo con agujas de doble punta/ una aguja circular corta.
CUELLO DOBLE:
Montar 84-88-92-96-100-104 puntos con una aguja circular de 4 mm y el color camello DROPS Nepal. Trabajar 1 fila de revés (= lado revés).
Trabajar como sigue por el lado derecho: 1 PUNTO EN PUNTO MUSGO – leer descripción arriba, * 2 derechos, 2 reveses *, trabajar de * a * hasta que queden 3 puntos, 2 derechos y 1 punto en punto musgo.
Continuar este elástico 5 cm.
Montar 6 puntos al final de las siguientes 2 filas = 96-100-104-108-112-116 puntos. Trabajar como sigue por el lado derecho: 2 PUNTOS DEL BORDE – leer descripción arriba, 5 puntos en punto musgo (7 puntos de la cenefa), * 2 derechos, 2 reveses *, trabajar de * a * hasta que queden 9 puntos, 2 derechos, 5 puntos en punto musgo y 2 PUNTOS DEL BORDE (7 puntos de la cenefa). Continuar este elástico 5 cm (10 cm del elástico en total). Trabajar como sigue por el lado derecho: 7 puntos de la cenefa como antes, 82-86-90-94-98-102 derechos y aumentar 29-37-41-49-53-57 puntos repartidos sobre estos puntos – leer TIP PARA LOS AUMENTOS, trabajar 7 puntos de la cenefa como antes = 125-137-145-157-165-173 puntos.
CANESÚ:
Cambiar a una aguja circular de 5 mm. Trabajar 1 fila de revés por el lado revés (los puntos de la cenefa se trabajan como antes). Leer TIP PARA TEJER y los OJALES y trabajar como sigue por el lado derecho:
7 puntos de la cenefa como antes, trabajar A.1, A.2 hasta que queden 11 puntos, trabajar A.3 y 7 puntos de la cenefa como antes. Las cenefas se trabajan con el color camello hasta la fila con una flecha de A.1, después continuar con el color beige claro, (si no se usa beige claro en el patrón, retorcer el hilo junto con el hilo del patrón para evitar que se forme un agujero; para evitar llevar el hilo por la fila se puede trabajar con 1 pequeño ovillo para cada cenefa).
En la última fila de A.1/ A.2/ A.3 aumentar 5-9-7-11-9-7 puntos repartidos = 238-266-280-308-322-336 puntos.
Ahora trabajar como sigue: 7 puntos de la cenefa como antes, A.4, A.5 hasta que queden 12 puntos, trabajar A.6 y 7 puntos de la cenefa como antes. Cuando se hayan terminado A.4, A.5 y A.6 en vertical, hay 269-301-317-349-365-381 puntos.
Continuar con punto jersey y puntos de la cenefa como antes, usando el color beige claro y disminuir 4 puntos repartidos en la 1ª fila = 265-297-313-345-361-377 puntos. Cuando el canesú mida 25-25-25-26-28-30 cm (desde el cuello), dividir para el cuerpo y las mangas en la siguiente fila como sigue:
Trabajar 46-50-52-58-62-65 puntos como antes (delantero), colocar los siguientes 48-56-60-64-64-66 puntos en 1 gancho auxiliar para la manga, montar 6-6-8-8-10-12 puntos (en el lado bajo la manga), trabajar 77-85-89-101-109-115 puntos (espalda), colocar los siguientes 48-56-60-64-64-66 puntos en 1 gancho auxiliar para la manga, montar 6-6-8-8-10-12 puntos (en el lado bajo la manga), trabajar los 46-50-52-58-62-65 puntos restantes como antes (delantero). El cuerpo y las mangas se terminan por separado. La labor se mide ahora desde aquí!
CUERPO:
= 181-197-209-233-253-269 puntos. Insertar 1 hilo marcador en el medio de los 6-6-8-8-10-12 puntos montados bajo cada manga. Permitir que los hilos sigan la labor hacia delante; se usarán al dividir para la abertura en cada lado.
Trabajar en punto jersey de ida y vuelta (y los puntos de la cenefa como antes) hasta que el cuerpo mida 19-21-23-24-24-24 cm desde la división – terminar después de una fila por el lado revés. Ahora dividir para la abertura a cada lado y terminar cada parte por separado.
Colocar el delantero derecho y la espalda en ganchos auxiliares diferentes = 49-53-56-62-67-71 puntos en la aguja (delantero izquierdo).
DELANTERO IZQUIERDO:
Cambiar a una aguja circular de 3.5 mm. Trabajar 1 fila de derecho por el lado derecho y aumentar 10-10-11-13-12-16 puntos repartidos – recordar TIP PARA LOS AUMENTOS (no aumentar sobre la cenefa) = 59-63-67-75-79-87 puntos.
Trabajar como sigue por el lado revés: 2 puntos en punto musgo, * 2 reveses, 2 derechos *, trabajar de * a * hasta que queden 9 puntos, 2 reveses y 7 puntos de la cenefa como antes. Continuar este elástico 10 cm. Cerrar. La chaqueta mide aprox. 58-60-62-64-66-68 cm desde el hombro.
ESPALDA:
Colocar los 83-91-97-109-119-127 puntos en una aguja circular de 3.5 mm. Trabajar 1 fila de derecho por el lado derecho y aumentar 19-19-21-21-23-27 puntos repartidos - recordar TIP PARA LOS AUMENTOS = 102-110-118-130-142-154 puntos.
Trabajar como sigue por el lado revés: 2 puntos en punto musgo, * 2 reveses, 2 derechos *, trabajar de * a * hasta que queden 4 puntos, 2 reveses y 2 puntos en punto musgo. Continuar este elástico 10 cm. Cerrar.
DELANTERO DERECHO:
Colocar los 49-53-56-62-67-71 puntos en una aguja circular de 3.5 mm. Trabajar 1 fila de derecho por el lado derecho y aumentar 10-10-11-13-12-16 puntos repartidos - recordar TIP PARA LOS AUMENTOS (no aumentar sobre la cenefa) = 59-63-67-75-79-87 puntos.
Trabajar como sigue por el lado revés: 7 puntos de la cenefa como antes, * 2 reveses, 2 derechos *, trabajar de * a * hasta que queden 4 puntos, 2 reveses y 2 puntos en punto musgo. Continuar este elástico 10 cm. Cerrar.
MANGAS:
Colocar los 48-56-60-64-64-66 puntos desde el gancho auxiliar a un lado de la labor a una aguja circular corta/ agujas de doble punta de 5 mm y recoger 1 punto en cada uno de los 6-6-8-8-10-12 puntos montados bajo la manga = 54-62-68-72-74-78 puntos. Insertar un hilo marcador en el medio de los nuevos puntos bajo la manga.
Comenzar en un hilo marcador y trabajar en punto jersey en redondo con el color beige claro.
Cuando la manga mida 3 cm, disminuir 2 puntos bajo la manga – leer TIP PARA LAS DISMINUCIONES. Disminuir de esta manera cada 12-6-5-3½-3½-2 ½ cm un total de 3-5-6-8-7-9 veces = 48-52-56-56-60-60 puntos. Continuar trabajando hasta que la manga mida 30-30-31-30-29-27 cm desde la división (o hasta el largo deseado. Quedan aprox. 10 cm). Trabajar 1 vuelta de derecho y aumentar 12-12-12-12-12-12 puntos repartidos = 60-64-68-68-72-72 puntos. Cambiar a agujas de doble punta de 4 mm y trabajar el elástico (2 derechos, 2 reveses) 10 cm. Cerrar ligeramente flojo. La manga mide aprox. 40-40-41-40-39-37 cm.
Trabajar la otra manga de la misma manera.
TERMINACIÓN:
Doblar el cuello por la mitad hacia dentro y coser hacia abajo. Para evitar que el cuello quede tenso y se enrolle hacia fuera, es importante que la costura quede elástica.
Unir con costura las aberturas en cada cenefa con pequeñas puntadas. Coser los botones en la cenefa izquierda.
Diagrama
|
= camello |
|
= bosque |
|
= beige claro |
|
= nogal |
|
= blush |
|
= borgoña |
|
= hacer 1 hebra entre 2 puntos que se trabaja retorcida en la siguiente fila para evitar que se forme un agujero |


Goeienavond, is het soms mogelijk dat er meer meerderingen moeten gemaakt worden in de laatste naald van het eerste telpatroon, Ik bekom 255 steken ipv 280, het komt volledig mooi uit maar ik begrijp niet hoe je de meerderingen en waar je ze moet maken om aan 280 steken te komen.Graag jullie hulp aub
23.10.2023 - 17:14Ser at jeg har tenkt feil, skjønte det når jeg leste oppskriften på annet språk. Her er oversettelsen dårlig til norsk. Burde stått 7 stolpemasker som før, strikk a1, gjenta a2 til det gjenstår 11 masker.
09.10.2023 - 18:33Det står at når en er ferdig med diagram A.1/A.2/A.3 økes det 9 masker jevnt fordelt til 266 masker. Men hvis en følger diagrammet ender en opp med 241 masker og hvis en øker 9 får en 250 ikke 266.
09.10.2023 - 13:23DROPS Design answered:
Hej Hanne, du har 137 m, tager 2 masker ud i A.1, tager 4 masker ud i A.2 (som strikkes 29 gange) = 116 ud, tager 2 masker ud i A.3 = 257 + 9 jævnt fordelt = 266 masker
17.10.2023 - 12:14Bei Rücken- und Vorderteile werden laut Beschreibung Nadeln Nr. 3,5 benutzt. Anfangs werden aber nur Nadeln Nr. 4 und Nr. 5 aufgeführt. Was stimmt?
01.10.2023 - 17:54DROPS Design answered:
Liebe Angelika, danke für den Hinweis, Bündchen sollen mit Nadeln Nr 4 gestrickt werden. Viel Spaß beim stricken!
09.11.2023 - 13:25Sweet prism
04.08.2023 - 10:58