Ann napisała::
Hello, I am confused about the component pieces of this cardigan. How come there is a 'BODY' and a 'BACK' piece? The pattern already has a right/left front panel? Thanks
23.12.2020 - 00:27Odpowiedź DROPS Design :
Dear Ann, the jacket is worked bottom up in one piece (= right front piece + back piece + left front piece, seen from RS) to the armhole (= part called BODY), then after you have cast off stitches for armhole, you will continue each piece separately: back piece, right front piece and left front piece . Happy knitting!
23.12.2020 - 07:13
Martine napisała::
Hallo, is dit model dubbeldraads gebreid?
17.11.2020 - 12:04Odpowiedź DROPS Design :
Dag Martine,
Nee, deze wordt met 1 draad Brushed Alpaca Silk gebreid.
17.11.2020 - 14:13
Caterina napisała::
Salve, sono agli inizi. Nella maglia a coste, come posso fare gli aumenti per ogni lato del pezzo dietro senza perdere il turno dritto-rovescio e quindi il conto delle coste?? grazie
16.11.2020 - 18:49Odpowiedź DROPS Design :
Buonasera Caterina, a quale punto del modello fa riferimento? Buon lavoro!
16.11.2020 - 21:23
Marie-Jose Becquet napisała::
Bonjour, il est indiqué Point fantaisie : Voir diagramme A.1. Le diagramme indique tous les rangs du point fantaisie , hors on trouve la légende avec les mailles employées, mais aucun diagramme à proprement parler ne nous ait donné. Pouvez-vous m'aider ? Merci
06.11.2020 - 15:56Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Becquet, vous trouverez les diagrammes A.1A (= 2 mailles x 6 rangs) et A.1B (= 1 maille x 6 rang) juste à droite du schéma, sous la manche. Bon tricot!
06.11.2020 - 15:59
Martine napisała::
Moet ik het proeflapje in het structuurpatroon van dit vest of in tricotsteek breien? In het patroon staat iets anders dan in de algemene instructie mbt stekenverhouding.
25.10.2020 - 14:48Odpowiedź DROPS Design :
Dag Martine,
Het proeflapje is in structuurpatroon, dus de stekenverhouding is 17 steken in de breedte en 22 naalden in de hoogte met structuurpatroon.
25.10.2020 - 18:50
Mariechristine napisała::
Buonasera Ho finito gli aumenti della manica e dovrei iniziare a diminuire ma non capisco : a 21 cm di altezza devo finire il ferro senza lavorare le ultime 3 maglie e poi al ferro seguente intrecciare 7 maglie?grazie per i vostri chiarimenti
23.10.2020 - 20:52Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno Mariechristine. A 21 cm, lavora un giro e si ferma 3 m prima della maglia con il segno. Adesso intreccia le 7 m successive, che sono le 3 m prima della m con il segno, la m con il segno e le 3 m che seguono la m con il segno. Continua poi in ferri di andata e ritorno. Buon lavoro!
24.10.2020 - 06:53
Estadieu Fabienne napisała::
Bonjour! Je ne comprends pas le motif , il me semble qu'à part le schéma il n'y a pas d'explications ?
21.09.2020 - 20:00Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Mme Estadieu, de quel schéma parlez-vous? Vous trouverez sous le schéma des mesures - juste à droite, sous la manche, les 2 diagrammes correspondant au motif, et juste au-dessus la légende, autrement dit, A.1A se tricote sur 2 mailles; 1 maille en jersey endroit:1 maille au point mousse - A.1B se tricote en jersey (le motif est ainsi symétrique). Bon tricot!
22.09.2020 - 11:23
Christine napisała::
Mille mercis pour votre aide ! Excellent tutoriel !
18.09.2020 - 17:06
Christine's napisała::
Bonjour Je commence la manche mais j'ai des difficultés à correctement monter les mailles sur les quatre aiguilles doubles pointes. Ceci me pose un problème pour commencer le premier rang. Avez-vous un tutoriel expliquant le montage des premières mailles sur les aiguilles doubles pointes ainsi que le premier rang à tricoter? Merci beaucoup pour votre aide.
18.09.2020 - 16:07Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Christine's, vous trouverez ici une vidéo montrant comment monter des mailles sur des aiguilles doubles pointes et comment tricoter le 1er tour. Vous pouvez également essayer la technique du magic loop si vous êtes plus à l'aise. Bon tricot!
18.09.2020 - 16:14
Marianne Heij napisała::
Zou u mij aub duidelijk het telpatroon uit willen leggen. Ik kom er ook met die Engelse uitleg niet uit. En ik had dit vest juist gekozen vanwege het leuke patroon. Vast bedankt!
30.08.2020 - 14:53Odpowiedź DROPS Design :
Dag Marianne,
Bij de telpatronen lees je altijd van onder naar boven en van rechts naar links. In dit geval (A.1A) bestaat de ene naald van het patroon uit recht aan de goede kant en de andere naald wordt gebreid met steeds 1 recht, 1 averecht. Bij de meest gestelde vragen kun je ook uitleg vinden over hoe je volgens een telpatroon breit. Zie hier.
31.08.2020 - 09:01
City Streets#citystreetscardigan |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Sweter rozpinany z włóczki DROPS Brushed Alpaca Silk, ze ściegiem strukturalnym i rękawami 3/4. Od XS do XXL.
DROPS 210-18 |
|||||||
WYKORZYSTYWANE TECHNIKI: ------------------------------------------------------- ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przerabiać we wszystkich rzędach na prawo. 1 ściągacz francuski = przerobić 2 rzędy na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schemat A.1. Schemat przedstawia wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK (boki swetra i środek pod rękawami): Wszystkie oczka są dodawane na prawej stronie robótki! Przerabiać do oczka z markerem, wykonać 1 narzut, przerobić oczko z markerem ściegiem francuskim jak wcześniej, 1 narzut (= zostają dodane 2 oczka w miejscu markera). W następnym rzędzie/okrążeniu przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziur. Przerabiać nowe oczka wg schematu A.1 w miarę postępu robótki. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 DZIURKA NA GUZIK = zaczynając na prawej stronie robótki, przerabiać razem na prawo 3-cie i 4-te oczko od brzegu i wykonać 1 narzut. W następnym rzędzie (na lewej stronie robótki) przerobić narzut na prawo = dziurka. Wykonać dziurki na guziki, gdy długość robótki wynosi: Rozmiar XS: 2, 8, 14½, 20½, 27 i 34 cm Rozmiar S: 2, 8½, 15, 21½, 28 i 35 cm Rozmiar M: 2, 9, 16, 23, 30 i 36 cm Rozmiar L: 2, 9, 16, 23, 30 i 38 cm Rozmiar XL: 2, 9, 16½, 23½, 31 i 39 cm Rozmiar XXL: 2, 9½, 17, 24½, 32 i 40 cm UWAGA: ostatnia dziurka na guzik jest wykonywana na wykończeniu dekoltu. ------------------------------------------------------- ROBÓTKĘ ROZPOCZYNAMY TUTAJ: ------------------------------------------------------- SWETER – SKRÓCONY OPIS ROBÓTKI: Tył i przody są przerabiane od dołu do góry, w tę i z powrotem, na drutach z żyłką do podkrojów rękawów. Zamykamy oczka na podkroje rękawów i kończymy tył i przody oddzielnie, w tę i z powrotem. Rękawy są przerabiane od dołu do góry, na okrągło na drutach pończoszniczych/krótkich drutach z żyłką do początku zaokrąglenia rękawa, dalej przerabiamy w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Zszyć ramiona i wszyć rękawy. Zakończyć przerabiając wykończenie dekoltu. TYŁ & PRZODY: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 137-153-163-177-195-217 oczek (w tym 5 oczek obszycia przodu z każdej strony) włóczką Brushed Alpaca Silk. Przerobić 1 rząd na lewo (= na lewej stronie robótki). Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim – patrz powyżej, *1 oczko prawe, 1 oczko lewe*, powtarzać od *-* aż zostaje 6 oczek, 1 oczko prawe i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo przez 4 cm – nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu – patrz powyżej. Gdy ściągacz jest zakończony, dalej przerabiać na drutach z żyłką nr 5. Umieścić 1 marker w 37-me-41-sze-43-cie-47-me-51-sze-57-me oczko od brzegu z każdej strony (tj. w oczko lewe, widok na prawej stronie robótki); jest 63-71-77-83-93-103 oczka na tył między oczkami z markerem. Przesuwać markery w miarę postępu robótki; wskazują miejsca gdzie będą dodawane oczka na bokach swetra. Przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, schemat A.1A aż zostaje 6 oczek, A.1B (= 1 oczko) i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Gdy długość robótki wynosi 5 cm dodać 1 oczko z każdej strony 2 markerów – patrz DODAWANIE OCZEK (= dodane 4 oczka). Dodawać tak samo w sumie 4 razy z każdej strony co 5-5-6-6-6-7 cm = 153-169-179-193-211-233 oczka. Dalej przerabiać bez dodawania oczek, aż długość robótki wynosi 26-27-28-29-30-31 cm. W następnym rzędzie zamykać teraz na podkroje rękawów następująco: przerobić 38-41-43-47-51-57 oczek jak wcześniej (= przód), zamknąć 5-7-7-7-7-7 oczek na podkrój rękawa (oczko z markerem znajduje się na środku tych 5-7-7-7-7-7 oczek), przerobić 67-73-79-85-95-105 oczek jak wcześniej, zamknąć 5-7-7-7-7-7 oczek na podkrój rękawa i przerabiać 38-41-43-47-51-57 ostatnich oczek jak wcześniej (= przód). Kończyć tył i przody oddzielnie jak w opisie poniżej. TYŁ: = 67-73-79-85-95-105 oczek. Dalej przerabiać schemat A.1 w tę i z powrotem jak wcześniej i zamykać na podkroje rękawów na początku każdego rzędu z każdej strony: 0-0-0-0-1-1 razy 3 oczka, 0-1-2-2-2-3 razy 2 oczka i 1-2-2-2-3-5 razy 1 oczko = zostaje 65-65-67-73-75-77 oczek. Gdy długość robótki wynosi 41-43-45-47-49-51 cm zamknąć 23-23-25-25-25-27 oczek środkowych na dekolt i kończyć każde ramię oddzielnie. Dalej przerabiać schemat A.1 i w następnym rzędzie od strony dekoltu zamknąć 2 oczka = 19-19-19-22-23-23 oczka na ramię. Przerabiać, aż zostaje 1 rząd zanim długość robótki wyniesie 44-46-48-50-52-54 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Następnie zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. Drugie ramię przerabiać tak samo. PRAWY PRZÓD: = 38-41-43-47-51-57 oczek. Dalej przerabiać schemat A.1 w tę i z powrotem jak wcześniej, z 5 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim. W TYM SAMYM CZASIE zamykać na podkrój rękawa na początku każdego rzędu z boku: 0-0-0-0-1-1 razy 3 oczka, 0-1-2-2-2-3 razy 2 oczka i 1-2-2-2-3-5 razy 1 oczko. W TYM SAMYM CZASIE, gdy długość robótki wynosi 32-33-34-36-37-38 cm, umieścić na nitce 8-8-8-8-8-9 oczek od strony dekoltu; aby nie trzeba było odcinać nitki, przerobić te oczka przed ich zdjęciem na nitkę. Dalej przerabiać schemat A.1 i zamykać na początku każdego rzędu od strony dekoltu następująco: 3 razy 2 oczka i 4-4-4-5-4-5 razy 1 oczko. Gdy zostaną zamknięte wszystkie oczka na podkrój rękawa i dekolt, zostaje 19-19-19-22-23-23 oczka na ramię. Przerabiać aż zostaje 1 rząd zanim długość robótki wyniesie 44-46-48-50-52-54 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki i luźno zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. LEWY PRZÓD: = 38-41-43-47-51-57 oczek. Dalej przerabiać schemat A.1 w tę i z powrotem jak wcześniej, z 5 oczkami obszycia przodu ściegiem francuskim. W TYM SAMYM CZASIE, zamknąć na podkrój rękawa na początku każdego rzędu z boku: 0-0-0-0-1-1 razy 3 oczka, 0-1-2-2-2-3 razy 2 oczka i 1-2-2-2-3-5 razy 1 oczko. W TYM SAMYM CZASIE, gdy długość robótki wynosi 32-33-34-36-37-38 cm, umieścić 8-8-8-8-8-9 oczek od strony dekoltu na nitce. Dalej przerabiać schemat A.1 i zamykać oczka na dekolt na początku każdego rzędu od strony dekoltu: 3 razy 2 oczka i 4-4-4-5-4-5 razy 1 oczko. Gdy zostaną zamknięte wszystkie oczka na podkrój rękawa i dekolt, zostaje 19-19-19-22-23-23 oczka na ramię. Przerabiać aż zostaje 1 rząd zanim długość robótki wyniesie 44-46-48-50-52-54 cm. Przerobić 1 rząd na prawo na lewej stronie robótki. Luźno zamykać oczka na prawo na prawej stronie robótki. RĘKAWY: Na drutach pończoszniczych nr 4 nabrać 42-46-46-50-52-54 oczka włóczką Brushed Alpaca Silk i przerobić 1 okrążenie na prawo. Dalej przerabiać na okrągło ściągaczem (= 1 oczko prawe/ 1 oczko lewe) przez 4 cm. Wziąć teraz druty pończosznicze nr 5 i umieścić 1 marker w ostatnie oczko w okrążeniu (= 1 oczko lewe). Przerabiać schemat A.1A na okrągło, tak, aby oczka prawe schematu znajdowały się ponad oczkami prawymi ściągacza, a oczka ściegiem francuskim ponad oczkami lewymi ściągacza. Gdy długość robótki wynosi 6-6-6-6-8-8 cm, dodać 1 oczko z każdej strony oczka z markerem – patrz DODAWANIE OCZEK. Dodawać tak samo w sumie 6-6-8-8-10-10 razy co 2½-2½-1½-1½-1-1 cm = 54-58-62-66-72-74 oczka. Dalej przerabiać, aż długość rękawa wynosi 22-21-20-20-19-18 cm, ale zatrzymać się, gdy w okrążeniu zostaje 2-3-3-3-3-3 oczka przed oczkiem z markerem. UWAGA: krócej dla większych rozmiarów, gdyż ramiona są szersze, a główka rękawa dłuższa. W następnym rzędzie zamknąć 7 pierwszych oczek, dalej przerabiać ściegiem fantazyjnym jak wcześniej, do końca rzędu. Teraz przerabiać zaokrąglenie rękawów w tę i z powrotem na drutach z żyłką następująco: dalej przerabiać schemat A.1 jak wcześniej i zamykać na zaokrąglenie rękawów na początku każdego rzędu z każdej strony: 2-3-3-3-3-3 razy 2 oczka z każdej strony i 1-2-2-2-2-4 razy 1 oczko z każdej strony. Następnie zamykać 2 oczka z każdej strony aż długość rękawa wynosi 27-28-28-28-28-29 cm. Dalej zamknąć 1 raz 3 oczka z każdej strony i zamknąć pozostałe oczka. Długość rękawa wynosi ok. 28-29-29-29-29-30 cm, od góry do dołu. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE: Zszyć zamknięte oczka ramion. Wszyć rękawy w odległości 1 oczka od brzegu. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać na prawej stronie robótki ok. 83 - 99 oczek wokół dekoltu (w tym oczka przodów na nitkach) włóczką Brushed Alpaca Silk. Zaczynając na lewej stronie robótki, przerabiać następująco: 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, *1 oczko lewe, 1 oczko prawe*, powtarzać od *-* aż zostaje 6 oczek, 1 oczko lewe i zakończyć przerabiając 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przerabiać ściągaczem tak samo, z 5 oczkami ściegiem francuskim z każdej strony, nie zapominając o ostatniej dziurce na guzik na wykończeniu dekoltu. Przerabiać, aż wysokość wykończenia dekoltu wynosi 3½ - 4 cm. Zamknąć oczka tak jak schodzą z drutu. WYKOŃCZENIE: Przyszyć guziki na obszyciu lewego przodu. |
|||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #citystreetscardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 25 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 210-18
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.