Virginie Miani napisała::
Bonjour, je souhaiterais faire ce modèle mais dans une laine plus fine. Comment l'adapter ? Comment compter la quantité de laine ? Je vous remercie de votre réponse. Cordialement. Virginie
24.01.2024 - 11:05Odpowiedź DROPS Design :
BonjourMme Miani, vous devez vous baser sur votre propre tension, le point ajouré et le schéma des mesures pour tout recalculer. Pour la quantité de laine, elle va dépendre de votre échantillon, de votre taille, de l'aisance souhaitée, etc... Vous pouvez vous inspirer d'un modèle analogue correspondant à votre propre tension. Bon tricot!
25.01.2024 - 08:08
Wilma Strijbosch napisała::
Vermoedelijk is dit patroon vertaald. Het woord 'rechter' als in rechter schouder, wordt vertaald als 'goed'. Dit is zo verwarrend: Brei over de linker schouder zoals hiervoor, zet 15 nieuwe steken op voor de hals, brei de 34-34-38-38-42-42 steken aan de goede kant tot aan de naald op de verkeerde kant = 83-83-91-91-99-99 steken. Ik moest het vaak lezen voordat ik snapte wat er moest gebeuren.
19.06.2023 - 16:35
Aurélie napisała::
Bonjour, je commence le tricot par l'épaule droite et je ne comprends pas les augmentations a effectuer, pouvez vous m'éclairer? La 3 ème maille montée est en fait la 3 ème augmentation ? Merci
03.05.2021 - 13:45Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Aurélie, quand on tricote les épaules, on monte les mailles de l'encolure (ces mailles doivent être montées pas augmentées) mais effectivement ce sera bien la 3ème montée à la fin du 3ème rang sur l'endroit. Bon tricot!
03.05.2021 - 13:50
Helle Petersen napisała::
Jeg er meget i tvivl, om hvor mærke trådene skal sættes når de4 skal tages. Jeg opfatter det som om at der skal tages ud i hulmønstetet. Passer det?
10.06.2019 - 15:53Odpowiedź DROPS Design :
Hei Helle. Merketrådene settes i vrangpartiene mellom A.1. Du strikker 8-12-12-18-20-26 masker vrang, A,1, 1 maske vrang, sett merketråd her. Så strikker du igjen 8-12-12-18-20-26 masker vrang, A,1, 1 maske vrang, sett merketråd her osv. Det settes altså 3 merketråder på forstykket, og 3 merketråder på bakstykket. Videre øker du vekselsvis på slutten og starten av vrangpartiene med merketråd (les ØKETIPS). God fornøyelse
11.06.2019 - 07:38
Inge napisała::
Liebes Drops- Team, leider verstehe ich nicht (Schulter rechts), was " die 3. Masche die angeschlagen wird" ist. Ist damit die 3. letzte Masche gemeint? Danke für ihre Hilfe.
22.11.2018 - 10:17Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Inge, für den Hals werden 1 M 3 x und dann 2 M 1 x angeschlagen. Diese Maschen werden so gestrick; die 2 neuen Maschen glatt rechts, die 3. Masche glatt links und die 2 letzten Maschen glatt rechts. Viel Spaß beim stricken!
22.11.2018 - 11:08Eliana Sullivan napisała::
The instructions forthe right shoulder say Purl 2, A1, P1 etc, then "continue this pattern." Should I purl the Purl 2 and Purl 1 on the wrong side as well? Also, are the yarn overs meant to be knitted on the wrong side? I would normally purl them in a UK pattern. Thanks!
03.10.2018 - 10:41Odpowiedź DROPS Design :
Dear Eliana, the first row tells you how to set the pattern, from then you should follow the diagrams. Between the patterned columns the P stitches are reversed stockinett, that are purled on the RS and knitted on the WS. Happy Knitting!
03.10.2018 - 11:38
Maria Van Gils napisała::
Hej, när jag satt ihop axlarna och börjat sticka framstycket så står det att jag ska öka under 6 varv, totalt 10 maskor, när arbetet mäter 16 cm. Det går inte ihop med att jag då ska ha ökat från 91-111 maskor (20 maskors ökning) eller att arbetet då ska vara ca 20 cm, efter endast 6 varvs ökning. Hur ska jag göra? Mvh Maria
10.03.2018 - 11:25Odpowiedź DROPS Design :
Hej, du ska öka i båda sidorna, då ökas det alltså totalt 20 maskor under 12 varv.
15.03.2018 - 14:33
Maria Van Gils napisała::
Hej, när jag satt ihop axlarna och börjat sticka framstycket så står det att jag ska öka under 6 varv, totalt 10 maskor, när arbetet mäter 16 cm. Det går inte ihop med att jag då ska ha ökat från 91-111 maskor (20 maskors ökning) eller att arbetet då ska vara ca 20 cm, efter endast 6 varvs ökning. Hur ska jag göra? Mvh Maria
10.03.2018 - 08:14Deirdre napisała::
Hello, I'd love to knit this pattern, but it appears to be missing sizing information. Can you point me to the measurements for the sizes listed, please?
04.01.2018 - 20:22Odpowiedź DROPS Design :
Dear Deirdre, you will find at the bottom of the pattern a measurement chart with all measurements for each size taken flat from side to side. Compare these to a similar garment you have and like the shape to find out the matching size. Read more about sizeing here. Happy knitting!
05.01.2018 - 08:42
Gabriela napisała::
Schlicht und edel - weniger ist mehr! Ein echter Eye-catcher
01.07.2017 - 05:45
Timeless Elegance#timelesselegancesweater |
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
Sweter w kształcie trapezu ze ściegiem ażurowym, przerabiany od góry do dołu. Od S do XXXL Z włóczki DROPS Karisma.
DROPS 181-34 |
||||||||||||||||
ZASTOSOWANE TECHNIKI ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 ściągacz francuski = 2 okrążenia. Przerobić 1 okrążenie na prawo i 1 okrążenie na lewo. DODAWANIE OCZEK (tył & przód): Dodać 1 oczko w każdej grupie oczek lewych z nitką markerem następująco: przerobić wszystkie oczka lewe, wykonać 1 narzut. Dodając oczka kolejny raz, wykonać 1 narzut przed wszystkimi oczkami lewymi. W następnym okrążeniu, przerobić oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. Przerabiać dodawane oczka na lewo. Dodawać na przemian po lewej i po prawej stronie wszystkich grup oczek lewych z nitką markerem. OCZKA LEWE (tył & przód): Aby oczka w grupach oczek lewych nie ściągały zbyt robótki na wysokość, przerobić 1 okrążenie na prawo ponad wszystkimi oczkami w grupach oczek lewych co ok. 6 okrążeń. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy motywu, widok na prawej stronie robótki. Patrz schemat właściwy dla rozmiaru. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany od góry do dołu. Przerobić najpierw każdą część oddzielnie, w tę i z powrotem do podkrojów rękawów, następnie przerabiać je razem na okrągło na drutach z żyłką. Kończyć przerabiając rękawy. PRZÓD: Przerabiać każde ramię oddzielnie, dodawać oczka i nabrać oczka dekoltu i dalej przerabiać 2 ramiona razem. PRAWE RAMIĘ: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 29-29-32-32-35-35 oczek włóczką Karisma. Przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 2 oczka lewe, A.1 (= 19-19-21-21-23-23 oczka), 1 oczko lewe, 7-7-8-8-9-9 oczek dżersejem. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Dalej przerabiać tak samo przez 5-5-6-6-7-7 cm, następnie zacząć dodawanie oczek na dekolt: nabierać na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki następująco: (3-cie z nabieranych oczek powinno być przerobione na lewo na prawej stronie robótki i na prawo na lewej stronie robótki, przerabiać pozostałe oczka dżersejem): 3-3-4-4-5-5 razy 1 oczko i 1 raz 2 oczka = 34-34-38-38-42-42 oczka. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki i 1 rząd na prawej stronie robótki, odłożyć. LEWE RAMIĘ: Na drutach z żyłką nr 4 nabrać 29-29-32-32-35-35 oczek włóczką Karisma. Przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 7-7-8-8-9-9 oczek dżersejem, 1 oczko lewe, A.1, 2 oczka lewe. Dalej przerabiać tak samo przez 5-5-6-6-7-7 cm, następnie zacząć dodawanie oczek na dekolt: nabrać na końcu każdego rzędu na lewej stronie robótki następująco (3-cie z nabranych oczek powinno być przerabiane na lewo na prawej stronie robótki i na prawo na lewej stronie robótki, przerabiać pozostałe oczka dżersejem): 3-3-4-4-5-5 razy 1 oczko i 1 raz 2 oczka = 34-34-38-38-42-42 oczka. Przerobić 1 rząd na prawej stronie robótki. PRZÓD: Przerobić teraz lewe i prawe ramię razem na lewej stronie robótki następująco: przerabiać oczka lewego ramienia jak wcześniej, nabrać 15 oczek na dekolt, przerobić 34-34-38-38-42-42 oczka prawego ramienia na lewej stronie robótki = 83-83-91-91-99-99 oczek. Dalej przerabiać na prawej stronie robótki następująco: 2 oczka lewe, *A.1, 1 oczko lewe*, przerabiać od *-* w sumie 3 razy, A.1, 2 oczka lewe. Dalej przerabiać tak samo. Gdy dł. robótki wynosi 15-15-16-15-15-14 cm, nabrać na podkroje rękawów na końcu każdego rzędu: 3-3-3-4-4-5 razy 1 oczko, 0-2-2-3-4-5 razy 2 oczka i 1-1-1-2-2-3 razy 3 oczka = 95-103-111-123-135-147 oczek. Przerobić nowe oczka na lewo. Długość robótki wynosi teraz ok. 18-19-20-21-22-23 cm. Odłożyć i wykonać tył. TYŁ: Przerabiać każde ramię oddzielnie, dodawać oczka i nabrać oczka na dekolt i dalej przerobić 2 ramiona razem. LEWE RAMIĘ: Nabrać i przerabiać jak prawe ramię przodu, aż długość robótki wynosi 3 cm. Następnie nabrać 1 oczko na końcu następnego rzędu na prawej stronie robótki = 30-30-33-33-36-36 oczek. Przerobić 1 rząd na lewej stronie robótki i 1 rząd na prawej stronie robótki. Odłożyć. PRAWE RAMIĘ: Nabrać i przerabiać jak lewe ramię przodu, aż długość robótki wynosi 3 cm. Następnie nabrać 1 oczko na końcu następnego rzędu na lewej stronie robótki = 30-30-33-33-36-36 oczek. Przerobić 1 rząd na prawej stronie robótki. TYŁ: Przerobić teraz prawe i lewe ramię razem na lewej stronie robótki następująco: przerobić oczka prawego ramienia jak wcześniej, nabrać 23-23-25-25-27-27 oczek na dekolt, przerobić 30-30-33-33-36-36 oczek lewego ramienia na lewej stronie robótki = 83-83-91-91-99-99 oczek. Przerabiać ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM i nabrać oczka na podkroje rękawów jak z przodu = 95-103-111-123-135-147 oczek. TYŁ & PRZÓD: Przełożyć wszystkie oczka na te same druty z żyłką (nie przerabiać ich) = 190-206-222-246-270-294 oczka. Umieścić 1 marker, OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD. Okrążenia zaczynają się teraz na środku pod rękawem. Umieścić 6 nitek markerów: **8-12-12-18-20-26 OCZEK LEWYCH– patrz powyżej, * A.1, 1 oczko lewe, umieścić 1 nitkę marker *, przerabiać od *-* w sumie 3 razy, A.1, 8-12-12-18-20-26 OCZEK LEWYCH **, przerobić od **-** w sumie 2 razy. Gdy dł. robótki wynosi 4 cm, dodać 1 oczko w miejscu każdej nitki markera (= zostaje dodane 6 oczek) - PATRZ DODAWANIE OCZEK! Dodawać tak samo w sumie 9 razy co 5-5-5½-5½-6-6 cm = 244-260-276-300-324-348 oczek. Dalej przerabiać tak samo, aż długość robótki od markera wynosi 54-55-56-57-58-59 cm (całkowita długość robótki wynosi 72-74-76-78-80-82 cm). Przerobić 3 ściągacze ściegiem francuskim - patrz powyżej. Zakończyć. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych/drutach z żyłką. Na drutach pończoszniczych nr 3,5 nabrać 55-55-60-60-65-65 oczek włóczką Karisma. Przerobić 1 okrążenie na prawo i dalej przerabiać ściągaczem = 2 oczka prawe/3 oczka lewe przez 6 cm. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 4. Zamknąć 1 oczko lewe we wszystkich grupach 3 oczek lewych (= 2 oczka prawe/ 2 oczka lewe) = 44-44-48-48-52-52 oczka. Dalej przerobić schemat A.2 (= 6 oczek) i 38-38-42-42-46-46 oczek dżersejem (oczko na środku schematu A.2 jest na środku pod rękawem). Gdy dł. robótki wynosi 8-8-8-10-10-8 cm, dodać 2 oczka na środku pod rękawem, nie zamykając oczek w schemacie A.2. Dodawać tak samo w sumie 15-17-18-20-20-22 razy co 2½-2-2-1½-1½-1½ cm = 74-78-84-88-92-96 oczek. Gdy dł. robótki wynosi 46-45-44-43-42-41 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa, a ramiona szersze) zamknąć 6-6-6-8-8-8 oczek na środku pod rękawem. Wykonać teraz zaokrąglenie (główkę) rękawa w tę i z powrotem, zamykając na początku każdego rzędu z każdej strony: 1 raz 3-3-3-4-4-4 oczka, 3 razy 2 oczka i 6 razy 1 oczko. Następnie zamykać 2 oczka z każdej strony, aż długość robótki wynosi 53 cm. Zamknąć teraz 1 raz 3 oczka z każdej strony. Zamknąć pozostałe oczka, długość rękawa wynosi 54 cm. Wykonać drugi rękaw. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć rękawy. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać ok. 66-84 oczka wokół dekoltu włóczką Karisma. Przerobić 2 ściągacze francuskie. Zakończyć. |
||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #timelesselegancesweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 31 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 181-34
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.