Anita Bergheim napisała::
Kan jeg få tilsendt denne oppskriften hjem i postkassen,eller evt på Mail. Jeg får ikke printet ut oppskriften.
14.12.2016 - 21:39Odpowiedź DROPS Design :
Hej Anita. Vi kan desvaerre ikke sende opskrifter ud individuelt. Du kan enten udskrive paa biblioteket (eller andet sted hvor du kan bruge en printer) eller kontakte din garnbutik for köb af kataloget.
15.12.2016 - 11:57
Mona Laursen napisała::
Jeg har konstateret en fejl i opskriften. Forskydningen af rapporten skal ikke starte før forstykket startes i bunden af halsudskæringen. I opskriften står der at der forskydes fra 4 cm, hvilket giver et helt forkert resultat. Med venlig hilsen Mona Laursen
13.12.2016 - 08:11
CM napisała::
Bonjour si l'on décide de le tricoter en " fil paris", faut-il utiliser 2 fils ou 1 seul suffit ? merci et félicitations pour votre merveilleux site :)
14.11.2016 - 14:07
Stella napisała::
Credo ci sia un errore nella traduzione italiana del modello, in particolare nella parte del diagramma. La legenda dice che il simbolo quadrato e quadrato+pallino sono uguali: "1 m dir dal diritto del lavoro, 1 m rov dal rovescio" (il primo), "1 m rov dal rovescio del lavoro, 1 m dir dal diritto del lavoro" (il secondo), ovvero la stessa cosa. Nella versione inglese invece leggo quadrato = K from RS, P from WS quadrato pallino = P from RS, K from WS.
11.11.2016 - 14:31Odpowiedź DROPS Design :
Buongiorno Stella, grazie per la segnalazione, abbiamo corretto la legenda. Buon lavoro!
11.11.2016 - 14:53
Heli Paldanius napisała::
Tack för svaret. Hälsningar, Heli
01.11.2016 - 08:23
Heli Paldanius napisała::
Hej. Jag hade tänkt sticka modellen Emerald Queen, men läste en del kommentarer och insåg att jag inte vill ha en så vid tröja - även fast den är jättefin! Så, jag tittar på denna modell istället. Jag har 400 g av Air, räcker det? Hälsningar, Heli
28.10.2016 - 20:07Odpowiedź DROPS Design :
Hej Heli. Ja, det skulle jeg mene. Du bruger ca. 972 m til denne og du har i alt 1200 m Air :) Du kan se her hvordan du beregner hvor meget du skal bruge
31.10.2016 - 15:39
Monika Brandenberger napisała::
Vielen Dank für die schnelle Rückmeldung! ☺
07.10.2016 - 16:49
Monika Brandenberger napisała::
Sind bei den Maschenangaben die Randmaschen enthalten oder kommen die noch extra? Vielen Dank !
05.10.2016 - 15:46Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Frau Brandenberger, die Randmaschen sind in den Maschenangaben enthalten, die Maschen sollen Sie wie erklärt stricken.
06.10.2016 - 08:50
Charlotte Beuel napisała::
Wann kommt die anleitung. Bin schon ganz kribbelig.
29.07.2016 - 17:20
Voigt Christine napisała::
Ich warte nur auf die Anleitung das ich loslegen kann
29.07.2016 - 13:10
Bridget#bridgetsweater |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Sweter w kształcie trapezu DROPS ze ściegiem strukturalnym, przerabiany z góry na dół, z włóczek „Alpaca” i „Kid-Silk”. Od S do XXXL.
DROPS 171-4 |
||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1-A.4. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. ZAMYKANIE OCZEK-1: Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamykać przed markerem następująco: zacząć 2 o. przed markerem i przer. 2 o. razem na prawo. Zamykać za markerem następująco: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. DODAWANIE OCZEK: Oczka są dodawane na prawej stronie robótki. Dodawać za/przed markerem wykonując 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu) aby uniknąć dziur. ZAMYKANIE OCZEK-2: Zaczynając 3 o. przed markerem przer.: 2 o. razem na prawo, 2 o.p. (marker znajduje się między tymi oczkami), zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= 2 zamknięte o.). WSKAZÓWKA: Z uwagi na swój kształt sweter będzie trochę dłuższy na bokach niż na środku przodu/na środku tyłu. Aby tego uniknąć należy przer. rzędy skrócone ponad częścią środkową, w regularnych odstępach następująco: *zaczynając na prawej stronie robótki przer. jak wcześniej do schematu A.2, obrócić, zacisnąć nitkę i przer. na lewej stronie robótki do schematu A.1, obrócić, zacisnąć nitkę i przer. na prawej stronie robótki jak wcześniej*, powt. od *-* co ok. 7 cm. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przer. przód i tył oddzielnie, w tę i z powrotem na drutach z żyłką. PRZÓD: Zacząć od lewego ramienia, dalej przer. prawe ramię, następnie nabrać o. na dekolt i dalej przer. przez wszystkie o. – PATRZ WSKAZÓWKA! LEWA RAMIĘ (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 17-18-18-19-19-20 o. 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki. Dalej przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 2 o. ściegiem francuskim – patrz powyżej (= od strony dekoltu), 2 o.l., przer. 2 razy na prawo każde z 3 nast. o., 2 o.l., 2 o.p., 2 o.l., 1-2-2-3-3-4 o. dżersejem i 3 o. ściegiem francuskim od strony podkroju rękawa = 20-21-21-22-22-23 o. W rzędzie powrotnym na lewej stronie robótki przer. ściegiem francuskim ponad ściegiem francuskim, o.l. na lewo i o.p. na prawo. Przer. kolejny rząd następująco na prawej stronie robótki: 2 o. ściegiem francuskim, przer. schemat A.2 ponad 14 nast. o., 1-2-2-3-3-4 o. dżersejem i 3 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo, aż dł. robótki wynosi 4 cm. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Umieścić 1 marker przed schematem A.2 (widok na prawej stronie robótki) i kolejny marker 1 o. za schematem A.2 (= 15 o. między markerami). Zacząć teraz przesuwanie warkocza w kierunku środka przodu, W TYM SAMYM CZASIE nabrać oczka na dekolt na końcu każdego rzędu na lewej stronie robótki następująco: PRZESUNIĘCIE SCHEMATU A.2: Zamknąć 1 o. przed schematem A.2 i dodać 1 o. za schematem A.2 – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK-1 i DODAWANIE OCZEK. Zamykać i dodawać o. tak samo w sumie 8-7-7-6-6-6 razy co 4-6-6-8-10-10 rz. (przer. dodawane o. dżersejem). DEKOLT W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rz. na lewej stronie robótki zacząć nabieranie o. na dekolt na końcu każdego rzędu na lewej stronie robótki następująco: 2-2-2-2-3-3 razy 1 o. i 1 raz 2 o. (przer. dodawane o. ściegiem francuskim) = 24-25-25-26-27-28 o. Odłożyć i przer. prawe ramię. PRAWE RAMIĘ (gdy sweter jest nałożony): Na drutach z żyłką nr 5 nabrać 17-18-18-19-19-20 o. 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki. Dalej przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 3 o. ściegiem francuskim od strony podkroju rękawa, 1-2-2-3-3-4 o. dżersejem, 2 o.l., 2 o.p., 2 o.l., przer. 2 razy na prawo każde z 3 nast. o., 2 o.l. i 2 o. ściegiem francuskim od podkroju dekoltu = 20-21-21-22-22-23 o. W rzędzie powrotnym na lewej stronie robótki przer. o.p. na prawo, o.l. na lewo i ścieg francuski ponad ściegiem francuskim. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 3 o. ściegiem francuskim, 1-2-2-3-3-4 o. dżersejem, przer. A.1 ponad 14 nast. o. i zakończyć przerabiając 2 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo, aż dł. robótki wynosi 4 cm. Umieścić 1 marker 1 o. przed schematem A.1 (widok na prawej stronie robótki) i kolejny marker po przerobieniu schematu A.1 (= 15 o. między markerami). Zacząć teraz przesunięcie warkocza w stronę środka przodu, W TYM SAMYM CZASIE nabierać o. na dekolt na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki następująco: PRZESUNIĘCIE SCHEMATU A.1: Dodać 1 o. przed schematem A.1 i zamknąć 1 o. po przerobieniu schematu A.1 – PATRZ DODAWANIE OCZEK i ZAMYKANIE OCZEK-1. Dodawać i zamykać o. w sumie 8-7-7-6-6-6 razy tak samo co 4-6-6-8-10-10 rz. (przer. dodawane o. dżersejem). DEKOLT W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rz. na prawej stronie robótki zacząć nabieranie o. na dekolt na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki następująco: 2-2-2-2-3-3 razy 1 o., 1 raz 2 o. i 1 raz 20-20-22-22-22-22 o. (przer. dodawane o. ściegiem francuskim) = 44-45-47-48-49-50 o. Przer. teraz prawe i lewe ramię razem i wykonywać przód. PRZÓD: Zostawić o. prawego ramienia na drucie i dalej przer. ścieg fantazyjny na prawej stronie robótki ponad o. lewego ramienia = 68-70-72-74-76-78 o. Przer. kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 3 o. ściegiem francuskim, przer. na lewo do schematu A.2, dalej przer. A.2 (= 14 o.), przer. na prawo oczka między schematami A.2 i A.1, dalej przer. schemat A.1 (= 14 o.), przer. na lewo, aż zostaje 3 o. i zakończyć przerabiając 3 o. ściegiem francuskim. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco (dalej wykonać przesunięcie w schematach A.1/A.2 jak wcześniej): 3 o. ściegiem francuskim, przer. dżersejem do schematu A.1, dalej przer. A.1, przer. A.3 ponad oczkami między A.1 i A.2, dalej przer. A.2, przer. dżersejem aż zostaje 3 o. i zakończyć przerabiając 3 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo i wykonać przesunięcie jak w opisie powyżej. W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 17-17-17-16-14-12 cm dodać na podkroje rękawów z każdej strony (na prawej stronie robótki): dodać 1 o. w odl. 3 o. ściegiem francuskim od brzegu z każdej strony wykonując 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na lewo, aby uniknąć dziur. Dodawać tak samo w sumie 2-3-5-7-10-13 razy co 2 rz. (tj. w każdym rzędzie na prawej stronie robótki), następnie nabrać 3-4-5-6-7-8 o. na końcu 2 nast. rz. na podkroje rękawów = 78-84-92-100-110-120 o. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Dalej przer. ścieg fantazyjny jak wcześniej, ale przer. 1 ściągacz francuski ponad 6-7-8-9-10-11 o. z każdej strony (przer. pozostałe o. jak wcześniej). UWAGA: w rozmiarach XXL + XXXL, dalej wykonać przesunięcie A.1/A.2 jak wcześniej (w rozmiarach S + M + L + XL przesunięcie jest zakończone, jeżeli próbka jest właściwa na wysokość). Gdy 1 ściągacz francuski zostanie przerobiony ponad 6-7-8-9-10-11 o. z każdej strony, dalej przer. ściegiem fantazyjnym jak wcześniej, ale z 2-2-2-3-3-3 o. ściegiem francuskim z każdej strony do końca. Gdy przesunięcie jest zakończone dla każdego rozmiaru jest 16-18-20-22-24-24 o. przerobionych wg schematu A.3 na środku przodu i 15-17-20-22-26-31 o. dżersejem za/przed 2-2-2-3-3-3 o. ściegiem francuskim z każdej strony. Dalej przer. bez przesuwania o., aż dł. robótki od ramienia wynosi 28-30-32-34-36-38 cm – dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki. Zacząć teraz dodawanie o. na bokach, W TYM SAMYM CZASIE warkocze są przesuwane na bokach, następująco: DODAWANIE OCZEK NA BOKACH: Dodać 1 o. w odl. 5-5-5-6-6-6 o. od brzegu z każdej strony wykonując 1 narzut. W nast. rzędzie przer. oczka przekręcone w miejscu narzutów na lewo, aby uniknąć dziur. Dodawać tak samo w sumie 10 razy co 8 rz. z każdej strony (lub wg potrzeb – UWAGA: oczka są dodawane na prawej stronie robótki). PRZESUNIĘCIE A.1/A.2: Zamknąć 1 o. przed schematem A.1 i dodać 1 o. za schematem A.1 i dodać 1 o. przed schematem A.2 i zamknąć 1 o. za schematem A.2 (przer. dodawane o. na środku wg schematu A.3, aby część wg schematu A.3 była coraz szersza). Zamykać i dodawać o. tak samo co 8 rz. do końca. Dalej przer. aż dł. robótki od ramienia wynosi ok. 64-66-68-70-72-74 cm (dopasować, aby kolejny rząd był przerabiany na prawej stronie robótki) = jest ok. 98-104-112-120-130-140 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 4 i przer. 3 ściągacze francuskie przez wszystkie o. – W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rz. zamykać o. ponad każdym warkoczem przerabiając każde 2 kolejne o. warkoczy razem na prawo (= 6 zamkniętych o.) = jest ok. 92-98-106-114-124-134 o. Wziąć z powrotem druty z żyłką nr 5 i zamknąć o. (dzięki temu brzeg nie będzie zbyt ścisły). TYŁ: Zacząć od prawego ramienia (widok, gdy sweter jest nałożony), dalej przer. lewe ramię, następnie nabrać o. na dekolt i dalej przer. przez wszystkie oczka. PRAWE RAMIĘ (widok, gdy sweter jest nałożony): Nabrać i przer. jak lewe ramię przodu, ale gdy dł. robótki wynosi 2 cm zacząć dodawanie o. na dekolt i nabrać 1 o. na końcu 1-szego rz. na lewej stronie robótki (przer. dodawane o. ściegiem francuskim) = 21-22-22-23-23-24 o. Odłożyć robótkę i wykonać lewe ramię. LEWE RAMIĘ (widok, gdy sweter jest nałożony): Nabrać i przer. jak prawe ramię przodu, ale gdy dł. robótki wynosi 2 cm zacząć dodawanie o. na dekolt i nabrać na dekolt na końcu każdego rzędu na prawej stronie robótki następująco: 1 raz 1 o. i 1 raz 26-26-28-28-30-30 o. (przer. dodawane o. ściegiem francuskim) = 47-48-50-51-53-54 o. Przer. teraz lewe i prawe ramię razem i dalej wykonywać tył. TYŁ: Zostawić o. lewego ramienia na drucie i dalej przer. ściegiem fantazyjnym, na prawej stronie robótki, ponad oczkami prawego ramienia = 68-70-72-74-76-78 o. Przer. kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: 3 o. ściegiem francuskim, przer. na lewo do schematu A.2, dalej przer. A.2 (= 14 o.), przer. na prawo oczka między schematami A.2 i A.1, dalej przer. A.1 (= 14 o.), przer. na lewo, aż zostaje 3 o. i zakończyć przerabiając 3 o. ściegiem francuskim. Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 3 o. ściegiem francuskim, przer. dżersejem do schematu A.1, dalej przer. A.1, przer. A.3 ponad o. między A.1 i A.2, dalej przer. A.2, przer. dżersejem, aż zostaje 3 o. i zakończyć przerabiając 3 o. ściegiem francuskim. Dalej przer. tak samo, aż dł. robótki wynosi 4 cm. Umieścić 1 marker 1 o. przed schematem A.1 (widok na prawej stronie robótki) i kolejny marker za schematem A.1 (= 15 o. między markerami), dodatkowo umieścić jeszcze 1 marker przed schematem A.2 i 1 kolejny marker 1 o. za schematem A.2 (= 15 o. między markerami). Zacząć teraz przesuwanie warkoczy w kierunku środka tyłu następująco (na prawej stronie robótki): PRZESUNIĘCIE SCHEMATÓW A.1/A.2: Dodać 1 o. przed schematem A.1 i zamknąć 1 o. za schematem A.1, oraz zamknąć 1 o. przed schematem A.2 i dodać 1 o. za schematem A.2 – PATRZ DODAWANIE OCZEK i ZAMYKANIE OCZEK-1. Dodawać i zamykać o. tak samo w sumie 8-7-7-6-6-6 razy co 4-6-6-8-10-10 rz. (przer. dodawane o. dżersejem). W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 17-17-17-16-14-12 cm zacząć dodawanie o. z każdej strony na podkroje rękawów i kończyć tył jak przód. RĘKAWY: Przerabiane z góry na dół, w tę i z powrotem na krótkich drutach z żyłką aż do zaokrąglenia rękawa, dalej przer. na okrągło na krótkich drutach z żyłką/drutach pończoszniczych do końca. Na krótkich drutach z żyłką nr 5 nabrać 24-24-26-24-24-24 o. 1 nitką włóczki Alpaca + 1 nitką Kid-Silk (= 2 nitki razem). Przer. dżersejem w tę i z powrotem, W TYM SAMYM CZASIE nabrać na zaokrąglenie rękawa na końcu każdego rzędu z każdej strony: 1 raz 3 o. dla każdego rozmiaru, 2-3-3-3-3-3 razy 2 o., 3-3-3-3-5-7 razy 1 o., 2-2-3-3-3-3 razy 2 o. i 1-1-1-2-2-2 razy 3 o. = 58-62-68-72-76-80 o. (dł. robótki wynosi ok. 8-9-10-11-13-15 cm). Umieścić 1 nitkę marker na pocz. rzędu (= środek pod rękawem). Dalej przer. dżersejem na okrągło. Po przerobieniu 2 cm od nitki markera zamknąć 2 o. na środku pod rękawem - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK-2. Zamykać w sumie 12-13-15-17-18-19 razy: w rozmiarze S: na przemian co 5 i 6 okr., w rozmiarze M: co 5 okr., w rozmiarze L: co 4 okr., w rozmiarze XL: na przemian co 3 i 4 okr., w rozmiarze XXL: co 3 okr., a w rozmiarze XXXL: na przemian co 2 i 3 okr. = 34-36-38-38-40-42 o. Po przerobieniu 31-30-30-29-28-26 cm od nitki markera (dł. rękawa wynosi ok. 39-39-40-40-41-41 cm od dołu robótki, a zamykanie o. jest zakończone), przer. 1 okr. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 26-24-22-22-32-30 o. = 60-60-60-60-72-72 o. Wziąć teraz druty pończosznicze nr 4 i przer. A.4 przez 15 cm (= 5-5-5-5-6-6 motywów po 12 o.). Przer. 1 okr. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE przer. każde 2 kolejne o. wszystkich warkoczy razem na prawo (= 15-15-15-15-18-18 zamkniętych o.) = 45-45-45-45-54-54 o. Następnie zamykać o. tak jak schodzą z drutu. Dł. rękawa od rzędu nabierania oczek wynosi ok. 55-55-56-56-57-57 cm. Wykonać drugi rękaw. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Zszywać boki od pokrojów rękawów w dół, zszywać wkłuwając igłę w skrajne pętelki oczek, aby brzeg był płaski. Umieścić rękaw pod brzegiem ściegiem francuskim podkroju rękawa i starannie przyszyć drobnym starannym ściegiem (brzeg ściegiem francuskim powinien znajdować się ponad rękawem – nie zaciskać zbyt mocno). Przyszyć drugi rękaw w taki sam sposób. |
||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #bridgetsweater lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 25 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 171-4
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.