Lis7 napisała::
Is there a problem with this pattern, per Ragnhild's comment below, and if so, is there a place where pattern corrections are available?
24.01.2016 - 17:56Odpowiedź DROPS Design :
Dear Liz7, after you have 417 sts, you work diagram A.1A + A.1B, after diagrams have been worked 1 time in height, 335 sts remain, work then 1 more dec row (from WS) to adjust to 330 sts - (330 sts - 5 sts front band stss overlapping x 10 cm then divided by 24 sts = 135 cm/2 (front pieces and back piece) = 67cm as shown in diagram. Happy knitting!
25.01.2016 - 12:30
Beatrix Wittmann napisała::
Können sie bitte die Kommentare zu diesem Model auf Deutsch übersetzen. Danke
24.01.2016 - 15:53Odpowiedź DROPS Design :
Die Kommentare können wir leider nicht übersetzen. Falls aber in einem anderen Land ein Fehler entdeckt wird, der in jeder Sprache vorliegt, wird der auch in der deutschen Anleitung behoben.
29.01.2016 - 11:02
Sara napisała::
Det blir 330 m kvar efter alla intagningar.
21.01.2016 - 09:38
Ragnhild Björking napisała::
Är det inte för många maskor på den här modellen. Efter minskningarna i volangen är gjorda är det 417 M kvar. Delar man det med 24 M/10 cm. Då blir vidden 170 cm. Stämmer väl inte riktigt eller....
21.01.2016 - 09:23Odpowiedź DROPS Design :
Hej. Efter att volangen (A.1) stickats (+ den sista minskningen efter det) så är det 186-205-222-258-277-313-330 m på st..
25.01.2016 - 15:41
Dagmar napisała::
Das ist wunderschön
12.01.2016 - 17:54
Ramo napisała::
I will make this one fur sure. So beautiful....
09.01.2016 - 19:36
Sabine P. napisała::
A faire absolument !
05.01.2016 - 08:53
Annika napisała::
Fin modell
18.12.2015 - 09:59
Stadelmann napisała::
Esprit lingerie romantique à l'ancienne, joli
17.12.2015 - 08:19
Fernanda napisała::
La blusa és muy guay!!! Quiero una para mi!
14.12.2015 - 08:28
Jolly May#jollymaycardigan |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||
Sweter rozpinany z reglanem DROPS z brzegiem z warkoczami i ściegiem ażurowym, z włóczki „BabyMerino”. Od XS do XXXL.
DROPS 169-27 |
||||||||||||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): Przer.: *1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo*, powt. od *-*. 1 „ściągacz” francuski = 2 okr. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1-A.4. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK: Dodać 1 o. z każdej strony markera następująco: przer. aż zostaje 1 o. przed markerem: wykonać 1 narzut, przer. 2 o. dżersejem (marker znajduje się między tymi 2 o.), wykonać 1 narzut. W nast. rzędzie przer. narzuty przekręcone (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu) aby uniknąć dziur - UWAGA: przer. dodawane o. dżersejem na przodzie i dżersejem, aż będą mogły być znów przerabiane ściegiem fantazyjnym na tyle i na rękawach. REGLAN: Zamykać o. na reglan z każdej strony schematu A.4, w miejscu każdego przejścia między rękawami a tyłem/przodami. ZAMYKAĆ NA PRAWEJ STRONIE ROBÓTKI NASTĘPUJĄCO: Zacząć 2 o. przed schematem A.4, 2 o. razem na prawo, A.4 (= 6 o.), zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem (= 2 zamknięte o.). ZAMYKAĆ NA LEWEJ STRONIE ROBÓTKI NASTĘPUJĄCO: Zacząć 2 o. przed schematem A.4, 2 o. przekręcone i przerobione razem na lewo (= wkłuwając drut z tyłu robótki zamiast z przodu), A.4 (= 6 o.), 2 o. razem na lewo (= 2 zamknięte o.). DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka na guzik = zamknąć 3-cie i 4-te o. od brzegu, a w nast. rzędzie nabrać 2 o. ponad zamknietymi o. Rozmieszczenie dziurek na guziki (w cm od dołu robótki) (1-sza dziurka na guzik powinna znajdować się na środku schematu A.2): ROZMIAR XS: 9, 17, 24, 31, 38 i 45 cm. ROZMIAR S: 9, 17, 25, 33, 40 i 47 cm. ROZMIAR M: 9, 17, 25, 33, 41 i 49 cm. ROZMIAR L: 9, 16, 23, 29, 36, 43 i 50 cm ROZMIAR XL: 10, 17, 24, 31, 38, 45 i 52 cm ROZMIAR XXL: 10, 18, 25, 32, 39, 46 i 53 cm ROZMIAR XXXL: 10, 18, 25, 33, 40, 48 i 55 cm ZAMYKANIE OCZEK (dekolt): Aby obliczyć gdzie zamykać o., należy wziąć ogólną liczbę o. (np. 126 o.) pomniejszoną o oczka obszyć przodów (np. 10) i podzielić pozostałe o. przez liczbę o. jaka ma być zamknięta (np. 14) = 8,3. W naszym przykładzie przerabiamy razem każde 7-me i 8-me o. (nie zamykać o. ponad obszyciami przodów). ---------------------------------------------------------- TYŁ & PRZODY: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką zaczynając od środka przodu. Na drutach z żyłką nr 2,5 nabrać 327-355-383-453-481-551-579 o. (w tym 5 o. obszycia przodu z każdej strony) włóczką Baby Merino. Przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki. Dalej przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim - patrz powyżej - *2 o.p., 5 o.l. *, powt. od *-* aż zostaje 7 o., zakończyć przerabiając 2 o.p. i 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Dalej przer. ściągaczem tak samo. Na wys. 3-3-3-3-4-4-4 cm od dołu robótki zamknąć 1 o. w każdej grupie oczek lewych przerabiając razem na lewo (na prawej stronie robótki) 2 pierwsze o. w każdej grupie oczek lewych (= ściągacz 2 o.p./4 o.l.). Powt. zamykanie o. gdy dł. robótki wynosi 4-4-4-4-5-5-5 cm, ale przer. teraz razem na lewo 2 ost. o. w każdej grupie oczek lewych = 237-257-277-327-347-397-417 o. (= ściągacz 2 o.p./3 o.l.). Przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco: 5 o. obszycia przodu jak wcześniej, powt. schemat A.1A aż zostaje 12 o. (= 22-24-26-31-33-38-40 motywów po 10 o.), A.1B (= 7 o.) i zakończyć przerabiając 5 o. obszycia przodu jak wcześniej. Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość zostaje 191-207-223-263-279-319-335 o., a dł. robótki wynosi ok. 7-7-7-7-8-8-8 cm. Przer. 1 rz. na lewo na lewej stronie robótki (dalej przer. obszycia przodów jak wcześniej), w tym samym czasie równomiernie zamknąć 5-2-1-5-2-6-5 o. – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK ! (nie zamykać o. ponad obszyciami przodów) = 186-205-222-258-277-313-330 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 3 i przer. kolejny rząd na prawej stronie robótki następująco - nie zapomnieć o DZIURKACH NA GUZIKI - patrz powyżej: 5 o. obszycia przodu jak wcześniej, przer. schemat A.2 aż zostaje 5 o. i zakończyć przerabiając 5 o. obszycia przodu ściegiem francuskim jak wcześniej. Dalej przer. następująco - UWAGA: w 7-mym rz. schematu przer. na prawo ost. oczko przed obszyciem przodu. Po przerobieniu schematu A.2 umieścić 1 marker w 49-54-58-67-72-81-85 o. od brzegu z każdej strony (= 88-97-106-124-133-151-160 o. między markerami na tył). Dalej przer. następująco (1-szy rz. = na prawej stronie robótki): 5 o. obszycia przodu jak wcześniej, 1 o.p., 2 o.l., przer. dżersejem do markera z boku, A.3A (= 6 o.), powt. A.3B ponad 72-81-90-108-117-135-144 nast. o. (= 8-9-10-12-13-15-16 motywów po 9 o.), A.3C (= 10 o.), marker, przer. dżersejem aż zostaje 8 o., zakończyć przerabiając 2 o.l., 1 o.p. i 5 o. obszycia przodu jak wcześniej. Dalej przer. tak samo. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Na wys. 12 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony markera na bokach - PATRZ DODAWANIE OCZEK (= 4 dodane o.). Powt. dodawanie o. w sumie 4-4-4-3-3-3-3 razy co 5-5-6-8-10-10-10 cm = 202-221-238-270-289-325-342 o. - UWAGA: przer. dodawane o. dżersejem ponad przodami i dżersejem, aż będą mogły być przerobione ściegiem fantazyjnym na tyle. Na wys. 33-34-35-36-37-38-39 cm od dołu robótki przer. kolejny rząd na lewej stronie robótki następująco: przer. 50-55-58-66-70-79-83 o. (= lewy przód), zamknąć 6-6-8-8-10-10-10 o. na podkrój rękawa, przer. 90-99-106-122-129-147-156 o. (= tył), zamknąć 6-6-8-8-10-10-10 o. na podkrój rękawa i przer. 50-55-58-66-70-79-83 pozostałych o. (= prawy przód). Odłożyć i wykonać rękawy. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Na drutach pończoszniczych nr 2,5 nabrać 52-52-61-61-61-70-70 o. włóczką Baby Merino. Przer. 1 okr. na prawo i dalej przer. wg schematu A.2 - UWAGA: w 7-mym okr. schematu A.2 przer. ost. oczko w okrążeniu na prawo (w ROZMIARACH L + XL + XXL). Gdy schemat A.2 zostanie przerobiony zacząć przer. na drutach pończoszniczych nr 3. Umieścić 1 marker na początku okrążenia. Przer. kolejne okrążenie następująco: A.3A (= 6 o.), A.3B ponad 36-36-45-45-45-54-54 nast. o. (= 4-4-5-5-5-6-6 motywów po 9 o.) i zakończyć przerabiając A.3C (= 10 o.). Dalej przer. tak samo. Na wys. 5-6-6-7-5-9-9 cm od dołu robótki dodać 2 o. na środku pod rękawem - PATRZ DODAWANIE OCZEK. Powt. dodawanie o. w sumie 14-16-13-15-16-14-17 razy co 3-2½-3-2½-2½-2½-2 cm = 80-84-87-91-93-98-104 o. – UWAGA: przer. dodawane o. dżersejem, aż będą mogły być przerabiane ściegiem fantazyjnym. Dalej przer. aż dł. robótki wynosi ok. 47-47-46-46-45-45-45 cm (UWAGA: krócej dla większych rozmiarów, gdyż ramiona są szersze, a karczek dłuższy) – dopasować, aby dł. schematu A.3 była taka sama na tyle i przodzie, przed pokrojami rękawów. Przer. kolejne okrążenie następująco: zamknąć 3-3-4-4-5-5-5 o., przer. 74-78-79-83-83-88-94 o. i zamknąć 3-3-4-4-5-5-5 pozostałe o. Odłożyć i wykonać drugi rękaw. KARCZEK: Przełożyć o. rękawów na te same druty z żyłką nr 3 co tył i przody, ponad oczkami zamkniętymi na podkroje rękawów (bez ich wcześniejszego przerabiania) = 338-365-380-420-435-481-510 o. Umieścić 1 marker w miejscu każdego przejścia między rękawami a tyłem/przodami = 4 markery. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym ponad rękawami i tyłem jak wcześniej, przer. dalej przody dżersejem, a obszycia przodów jak wcześniej. Przer. teraz dodatkowo schemat A.4 w miejscu każdego przejścia między tyłem/przodami i rękawami (markery znajdują się na środku schematu A.4). W 1-szym rz. na prawej stronie robótki zacząć zamykanie o. na reglan – patrz powyżej (= 8 zamkniętych o.). Powt. zamykanie o. na reglan w sumie 24-25-28-29-32-34-34 razy co 2 rz. (tj. w każdym rzędzie na prawej stronie robótki) i w sumie 4-5-2-3-0-0-3 razy w każdym rzędzie (tj. jednocześnie na prawej stronie robótki i na lewej stronie robótki) - UWAGA: przer. dżersejem oczka, które nie mogą już być przerabiane wg schematu A.3 na tyle i rękawach podczas zamykania o. DEKOLT: W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi ok. 46-48-50-51-53-54-56 cm (1-2 rz. za ost. dziurką na guzik) zdjąć 10-13-16-18-22-26-27 pierwszych o. na pocz. 2 nast. rz. na drut pomocniczy na dekolt (przer. je przed zdjęciem na drut pomocniczy, aby nie było konieczności odcinania nitki). Dalej przer. ściegiem fantazyjnym i zamykać o. na reglan jak wcześniej i zamykać o. na dekolt na pocz. każdego rzędu z każdej strony następująco: 0-0-0-1-1-2-2 razy 3 o., 2 razy 2 o. i 3-3-3-4-4-4-4 razy 1 o. Po zamknięciu o. na reglan i dekolt zostaje 80-85-94-106-113-129-132 o. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 2,5 nabrać na prawej stronie robótki ok. 114-126-140-164-179-209-214 o. (w tym o. przodów na drucie pomocniczym). Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki, w tym samym czasie równomiernie zamknąć o., aby dopasować ich liczbę do 110-112-128-130-140-144-146 (tj. zamknąć ok. 4-14-12-34-39-65-68 o.) – PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Przer. 4 rz. na prawo i zamknąć luźno wszystkie o. na prawo WYKOŃCZENIE: Zszyć otwory pod rękawami. Przyszyć guziki. |
||||||||||||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #jollymaycardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 30 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 169-27
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.