 Francien napisała::
 
																									Francien napisała::
												
Beste, Volgens mij zit er een foutje in het nederlandse patroon, ik ben met deze trui bezig, maar het patroon A1 zag er helemaal niet uit zoals op het plaatje (het gat in het midden van de twee druppels werd te klein). Ik heb dit gecheckt met de patronen in andere talen, en na het eerste * voor de herhaling in patroon A1, staat dat je 1v moet doen in de achterste lus van de volgende vaste. Dit moet denk ik een dstk zijn. Groeten.
20.11.2015 - 20:33Odpowiedź DROPS Design :
Beste Francien. Je hebt helemaal gelijk. Dat was een foutje in de vertaling. Ik heb het gewijzigd. Bedankt voor het melden.
02.12.2015 - 11:44Martina napisała::
I think there is mistake for reglan. I am doing increase tipe inversly. First inc. 1 dtr 1x, than 2 dtr 4x and last 3 dtr 1x. Am I right?
19.11.2015 - 08:09Odpowiedź DROPS Design :
Dear Martina, increase should be done as stated, ie in 3rd size: 3 dtr 1 time, 2 dtr 4 times , and 1 dtr 1 time. Happy crocheting!
19.11.2015 - 10:16
																									 Maricap napisała::
 
																									Maricap napisała::
												
Pas très beau - manque de finesse...
12.11.2015 - 16:40| Priscilla | |||||||||||||
| 
 | |||||||||||||
| Sweter DROPS na szydełku, z ażurowym reglanem, z włóczki DROPS Air. Przerabiany z góry na dół. Od S do XXXL.
							DROPS Extra 0-1183 | |||||||||||||
| WSKAZÓWKA: Na początku każdego rzędu psł zastąpić 1-szy psł przez 1 oł, zakończyć rząd przerabiając 1 oz w 1-sze oł. Na początku każdego rzędu sł2 zastąpić1-szy sł2 przez 4 oł, zakończyć każdy rząd przerabiając 1 oz w 4-te oł. Na początku każdego rzędu sł3 zastąpić 1-szy sł3 przez 5 oł, zakończyć każdy rząd przerabiając 1 oz w 5-te oł. WSKAZÓWKA: Jeśli próbka jest zbyt krótka, zastąpić wszystkie sł2 przez sł3. DODAWANIE OCZEK-2: Aby dodać 1 sł2 należy przer. 2 sł2 w to samo oczko. ŚCIEG FANTAZYJNY-1: RZ. 1 (= na lewej stronie robótki): przer. 1 psł wkłuwając szydełko w przednią pętelkę każdego sł2. RZ. 2 (= na prawej stronie robótki): przer. 1 sł2 wkłuwając szydełko w tylną pętelkę każdego psł. Powt. rz. 1 i 2 do końca. ŚCIEG FANTAZYJNY-2: OKR. 1: przer. 1 sł2 wkłuwając szydełko w tylną pętelkę każdego psł. OKR. 2: przer. 1 psł wkłuwając szydełko w tylną pętelkę każdego sł2. Powt. okr. 1 i 2 do końca. DODAWANIE OCZEK-1: Dodać 3 sł2 przed schematem A.1 na tyle i przodzie następująco: przer. jak wcześniej aż zostaje 3 psł przed schematem A.1, dalej przer. 2 sł2 w każde z 3 nast. psł. Dodać 3 sł2 za schematem A.1 na tyle i przodzie następująco: przer. 2 sł2 w każdy z 3 psł za schematem A.1. Dodać 3 sł2 przed schematem A.1 na rękawie następująco: przer. 4 sł2 w 1 psł przed schematem A.1. Dodać 3 sł2 za schematem A.1 na rękawie następująco: przer. 4 sł2 w 1-szy psł za schematem A.1 Dodać 2 sł2 przed schematem A.1 następująco: przer. jak wcześniej aż zostaje 2 psł przed schematem A.1, dalej przer. 2 sł2 w każdy z 2 nast. psł. Dodać 2 sł2 za schematem A.1 następująco: przer. 2 sł2 w każdy z 2 psł za schematem A.1. Dodać 1 sł2 przed schematem A.1 następująco: przer. aż zostaje 1 psł przed schematem A.1, przer. 2 sł2 w psł. Dodać 1 sł2 za schematem A.1 następująco: przer. 2 sł2 w 1-szy psł za schematem A.1. ZAMYKANIE OCZEK: Przer. 1 sł2/oś ale nie wykonywać ost. narzutu (= 2 pętelki na szydełku), dalej przer. nast. sł2/oś a po ost. narzucie przeciągnąć nitkę przez wszystkie pętelki na szydełku = 1 zamknięty psł/sł2. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schemat A.1. Przer. schemat A.1 następująco: RZ. 1: 3 oł, ominąć 1 psł, *1 sł2 wkłuwając szydełko w tylną pętelkę nast. psł, ale nie wykonywać ost. narzutu (= 2 pętelki na szydełku), przer. 2 sł2 w to samo oczko w taki sam sposób *, ominąć 3 psł, powt. od *-*1 raz, przeciągnąć nitkę przez 7 pętelek na szydełku, 3 oł, ominąć 1 psł. RZ. 2: 1 psł w każde z 3 pierwszych oł, 1 psł w nast. oczko, 1 psł w każde z 3 nast. oł. ---------------------------------------------------------- SWETER: Przerabiany z góry na dół, w tę i z powrotem, zaczynając od środka tyłu. KARCZEK: Na szydełku nr 6 wykonać 76-76-80-80-84-84 oł włóczką Air i zamknąć na okrągło przerabiając 1 oz w 1-sze oł. UWAGA: zakańczać na końcu każdego rzędu przed obróceniem robótki (= przerabiamy na okrągło na przemian, raz na prawej, a raz na lewej stronie robótki). Przer. kolejny rząd następująco: 1 psł w każde oł - PATRZ WSKAZÓWKA = 76-76-80-80-84-84 psł. Dalej przer. na prawej stronie robótki następująco - przer. wszystkie sł2 wkłuwając szydełko w tylną pętelkę psł, i PATRZ WSKAZÓWKA: 1 sł2 w każde z 11-11-12-12-13-13 pierwszych psł, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 1-3-3-5-7-9 sł2 - PATRZ DODAWANIE OCZEK-2 – (= połowa tyłu), A.1 ponad 7 nast. psł, 1 sł2 w każde z 2 nast. psł, A.1 ponad 7 nast. psł (= prawy rękaw), 1 sł2 w każde z 22-22-24-24-26-26 nast. psł, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 2-6-6-10-14-18 sł2 (= przód), A.1 ponad 7 nast. psł, 1 sł2 w każde z 2 nast. psł, A.1 ponad 7 nast. psł (= lewy rękaw), 1 sł2 w każde z 11-11-12-12-13-13 nast. psł, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 1-3-3-5-7-9 sł2 (= połowa tyłu). Przer. ściegiem fantazyjnym-1 ponad sł2 i wg schematu A.1 ponad schematem A.1 jak wcześniej. W 1-szym rz. ściegu fantazyjnego-1 jest 80-88-92-100-112-120 psł (w tym A.1). Powt. ścieg fantazyjny-1 i A.1 na wysokość do końca. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! W nast. rzędzie (= 1 rz. sł2) dodać na reglan w każdym rzędzie na prawej stronie robótki (tj. w każdym rzędzie sł2) z każdej strony schematu A.1 – PATRZ DODAWANIE OCZEK-1 – następująco: dodać 1 raz 3 sł2 z każdej strony schematu A.1, dalej dodać 3-4-4-5-5-5 razy 2 sł2 z każdej strony schematu A.1, dalej 1-0-1-0-1-2 razy 1 sł2 z każdej strony schematu A.1 (= w sumie 160-176-188-204-224-240 o.). W nast. rzędzie (= na lewej stronie robótki, oczkami ścisłymi) przer. następująco - przer. wszystkie psł wkłuwając szydełko w przednią pętelkę każdego sł2: 1 psł w każdy z 22-25-27-30-34-37 pierwszych sł2, 8 oł i umieścić 1 marker w 4-te oł, ominąć: A.1 + 22-24-26-28-30-32 sł2 + A.1 (= rękaw), przer. 1 psł w każdy z 44-50-54-60-68-74 nast. sł2, przer. 8 oł i umieścić 1 marker w 4-te oł, ominąć: A.1 + 22-24-26-28-30-32 sł2 + A.1 (= rękaw), 1 psł w każdy z 22-25-27-30-34-37 nast. sł2 = 88-100-108-120-136-148 psł (w tym A.1) i 16 oł. Przesuwać markery w miarę postępu robótki. Umieścić 1 marker, OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD. TYŁ & PRZÓD : Pamiętać o WSKAZÓWCE! Przer. kolejny rząd (= na prawej stronie robótki) następująco: ścieg fantazyjny-1 ponad wszystkimi o. (tj. 1 sł2 w każde oł pod rękawem) = 104-116-124-136-152-164 psł. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym 1 jak wcześniej. Na wys. 6 cm, dopasować aby nast. rząd był przerabiany sł2, dodać 1 sł2 z każdej strony każdego markera na bokach (= 4 dodane o.), powt. dodawanie o. jeszcze 3 razy co 8 cm. W nast. rzędzie psł jest 120-132-140-152-168-180 psł. Po przerobieniu 38-40-39-41-41-40 cm od markera, dopasować aby ost. rząd był przerabiany psł, zakończyć. RĘKAWY: = A.1 + 22-24-26-28-30-32 sł2 + A.1. Umieścić 1 marker, OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD. Rękawy są przerabiane na okrągło, z góry na dół. Zacząć na środku pod rękawem następująco: 1 psł 5-te oł z 8 oł podkroju rękawa, 1 psł w każde z 3 nast. oł, przer. ost. okrążenie schematu A.1 (= 1 psł) ponad schematem A.1, 1 psł wkłuwając szydełko w tylną pętelkę 22-24-26-28-30-32 nast. sł2, ost. okrążenie schematu A.1 ponad schematem A.1 i 1 psł w każde z 4 pozostałych oł pod rękawem = 44-46-48-50-52-54 psł. Umieścić 1 marker na środku pod rękawem, przesuwać marker w miarę postępu robótki. Dalej przer. ściegiem fantazyjnym-2 - patrz powyżej. Gdy dł. rękawa wynosi 4 cm zamknąć 1 psł/sł z każdej strony markera - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK. Powt. zamykanie o. jeszcze 7-8-8-9-9-10 razy co 5-4-4-4-4-3 cm = 28-28-30-30-32-32 psł/sł2. Dalej przer., aż dł. robótki wynosi 46-47-45-46-44-42 cm – dopasować aby ost. okrążenie było przerabiane psł. Dalej przer. 2 okr. psł (= 1 psł wkłuwając szydełko w tylną pętelkę każdego psł) (lub w sumie 3 okr. psł na dole rękawa). Zakończyć. Drugi rękaw wykonać tak samo. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Zaczynając na środku tyłu, przer. następująco na prawej stronie robótki: 1 psł wkłuwając szydełko w tylną pętelkę każdego psł, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 4-4-5-5-6-6 psł = 72-72-75-75-78-78 psł. Obrócić i przer. na lewej stronie robótki: 1 psł wkłuwając szydełko w przednią pętelkę każdego psł, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 4-4-5-5-6-6 psł = 68-68-70-70-72-72 psł. Zakończyć. | |||||||||||||
| Objaśnienia do schematu | |||||||||||||
| 
 | |||||||||||||
|  | |||||||||||||
|  | |||||||||||||
| Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 14 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. | |||||||||||||
Dodaj komentarz do modelu DROPS Extra 0-1183
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.