Monika Opočenská napisała::
Překrásný vzor, určitě ho zkusím. Jen času je málo :-) Obdivuji překladatelky, každý den přibývá několik překladů. Monika
05.03.2015 - 09:19Odpowiedź DROPS Design :
Dobrý den, Moniko, díky za milé komentáře! Tento model patří i k mým favoritům - jeho realizaci však prozatím odkládám na "jednou", neboť celý český "tým" tvoří jeden člověk a překlady mají samozřejmě absolutní přednost :-) Přeji Vám příjemné zaplétání a pochlubte se výsledkem! Hana
05.03.2015 - 18:36
Tilly napisała::
Bedankt voor de snelle reactie, ik ga het proberen.
20.02.2015 - 17:40
Tilly napisała::
Klopt het aantal steken om op te zetten wel?Het lijkt me erg veel.
20.02.2015 - 13:20Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Tilly. Ja, dat klopt wel. Aan het begin brei je ook patroon A.1 en mindert naar 277-309-361-381-429 st
20.02.2015 - 15:34
Misty Hatcher napisała::
This is so pretty.
19.02.2015 - 15:29
Kristiina Voutilainen napisała::
Puuttuuko tuosta A.1 piirroksesta langankierrot. Tuolla ohjeella silmukat loppuivat nopeasti. En saanut samallaista kuin kuvassa,siinäkin näkyi reikiä.
15.02.2015 - 10:08Odpowiedź DROPS Design :
Piirros A.1 neulotaan vain kerran korkeussuunnassa, eli 2 kerroksen ajan. Piirroksen ensimmäisellä kerroksella työstä kavennetaan silmukoita. Tämän jälkeen näillä piirroksen A.1 lopuilla silmukoilla neulotaan piirroksen A.2 mukaan.
17.02.2015 - 16:12
Brandy napisała::
Tres elegant
08.02.2015 - 13:54
Nina napisała::
Feminin og flott jakke! Den må jeg bare ha!
13.01.2015 - 03:51
Juani napisała::
Delicada
10.01.2015 - 22:51
Majbritt Hoffmann napisała::
Flot og klædelig.Fremhæver figuren
09.01.2015 - 06:58
Ingrid napisała::
Mein absoluter Favorit...weiblich, figurbetont
06.01.2015 - 18:49
Love Is In The Air Cardigan#loveisintheaircardigan |
||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||
Ażurowy rozpinany sweterek DROPS, z włóczki „Muskat” lub „Belle”. Od S do XXXL.
DROPS 160-2 |
||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): Przer.: *1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo*, powt. od *-*. 1 „ściągacz” francuski = 2 okr. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. Schematy przedstawiają wszystkie rzędy ściegu fantazyjnego, widok na prawej stronie robótki. DODAWANIE OCZEK: Przer. aż zostaje 1 o. przed markerem, 1 narzut, 2 o.l. (marker znajduje się między tymi oczkami), 1 narzut = 2 dodane o. W nast. rzędzie przer. oczko przekręcone w miejscu narzutu na prawo aby uniknąć dziur. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki, na prawej stronie robótki, na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka = przer. razem na prawo 3-cie i 4-te o. od brzegu i wykonać 1 narzut. Rozmieszczenie dziurek na guziki (w cm od dołu robótki): ROZMIAR S: 15, 23, 31, 39, 47 i 55 cm. ROZMIAR M/L: 15, 23, 31, 39, 48 i 57 cm. ROZMIAR XL: 16, 24, 32, 41, 50 i 59 cm. ROZMIAR XXL: 16, 25, 34, 43, 52 i 61 cm. ROZMIAR XXXL: 17, 27, 36, 45, 54 i 63 cm. ---------------------------------------------------------- TYŁ & PRZODY: Przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 311-351-411-439-495 o. (w tym 6 o. obszycia przodu z każdej strony) włóczką Muskat lub Belle. Przer. 2 ściągacze ściegiem francuskim - patrz powyżej. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 4 i dalej przer. na prawej stronie robótki następująco: 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, 10-9-9-8-8 o.l., *A.1 (= 9 o.), 7-6-6-5-5 o.l.*, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, umieścić 1 marker (= prawy przód), *7-6-6-5-5 o.l., A.1 *, powt. od *-* jeszcze 8-10-12-14-16 razy, 7-6-6-5-5 o.l., umieścić 1 marker (= tył), *7-6-6-5-5 o.l., A.1 *, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, 10-9-9-8-8 o.l., 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Przer. o. obszycia przodu ściegiem francuskim do końca. Przer. oczka lewe na prawo na lewej stronie robótki i na lewo na prawej stronie robótki (= dżersej lewy). Przesuwać markery w miarę postępu robótki. Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość jest 277-309-361-381-429 o. Dalej przer. schemat A.2 (= 7 o.) ponad A.1 do końca. Na wys. 10 cm od dołu robótki zamykać o. następująco: Przer. 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, 2 o. razem na lewo, 8-7-7-6-6 o.l., *A.2, 2 o. razem na lewo, 5-4-4-3-3 o.l.*, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, marker, *2 o. razem na lewo, 5-4-4-3-3 o.l., A.2*, powt. od *-* jeszcze 8-10-12-14-16 razy, 2 o. razem na lewo, 5-4-4-3-3 o.l., marker, *2 o. razem na lewo, 5-4-4-3-3 o.l., A.2 *, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, 2 o. razem na lewo, 8-7-7-6-6 o.l., 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim = 257-285-333-349-393 o. (20-24-28-32-36 zamkniętych o.). Dalej przer. oczka lewe i ścieg fantazyjny jak wcześniej, aż dł. robótki wynosi 13-14-14-15-15 cm. Dalej zamykać następująco: 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, 7-6-6-5-5 o.l., 2 o. razem na lewo, *A.2, 4-3-3-2-2 o.l., 2 o. razem na lewo*, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, marker, *4-3-3-2-2 o.l., 2 o. razem na lewo, A.2*, powt. od *-* jeszcze 8-10-12-14-16 razy, 4-3-3-2-2 o.l., 2 o. razem na lewo, marker, *4-3-3-2-2 o.l., 2 o. razem na lewo, A.2*, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, 7-6-6-5-5 o.l., 2 o. razem na lewo, 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim = 237-261-305-317-357 o. (20-24-28-32-36 zamkniętych o.). Wykonać DZIURKI NA GUZIKI na obszyciu prawego przodu - patrz powyżej. Dalej zamykać o. (tzn. zamykać na przemian z każdej strony grup oczek lewych) jeszcze 4-3-3-2-2 razy co 3-4-4-5-5 cm = 157-189-221-253-285 o. Przer. kolejny rząd następująco: 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim, 4 o.l., *A.2, 1 o.l.*, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, marker, *1 o.l., A.2 *, powt. od *-* jeszcze 8-10-12-14-16 razy, 1 o.l., marker, *1 o.l., A.2 *, powt. od *-* jeszcze 3-4-5-6-7 razy, 4 o.l., 6 o. obszycia przodu ściegiem francuskim. Na wys. 30 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony każdego markera (= 4 dodane o.) - PATRZ DODAWANIE OCZEK! Przer. dodawane o. na lewo na prawej stronie robótki i na prawo na lewej stronie robótki. Powt. dodawanie o. jeszcze 9-7-6-5-5 razy co 1½-2-2½-3½-3½ cm = 197-221-249-277-309 o. Na wys. 48-49-50-51-52 cm od dołu robótki podzielić robótkę następująco: zdjąć 52-58-65-72-80 pierwszych i ost. o. na drut pomocniczy na przody, odciąć nitkę, dalej przer. tylko 93-105-119-133-149 o. środk. (= tył). TYŁ: = 93-105-119-133-149 o. Zamknąć teraz na podkroje rękawów na pocz. każdego rzędu z każdej strony: 0-0-1-1-1 raz 4 o., dalej 1-1-1-1-2 razy 3 o., 2-4-4-6-7 razy 2 o. i 1-3-5-8-9 razy 1 o. = 77-77-79-79-83 o. Na wys. 65-67-69-71-73 cm od dołu robótki zdjąć 31-33-35-37-39 o. środk. na drut pomocniczy na dekolt i kończyć każde ramię osobno = 23-22-22-21-22 o. W nast. rzędzie od strony dekoltu przer. 2 pierwsze o. razem na prawo = 22-21-21-20-21 o. Przer. dżersejem oczka, które nie mogą być już przerabiane wg schematu A.2 z boku. Dalej przer. A.2, oczkami lewymi i dżersejem jak wcześniej. Na wys. 66-68-70-72-74 cm od dołu robótki przer. 1 ściągacz ściegiem francuskim przez wszystkie oczka, następnie zakończyć. Wykonać drugie ramię w taki sam sposób. PRAWY PRZÓD: = 52-58-65-72-80 o. Zacząć teraz formowanie podkroju rękawa na pocz. każdego rzędu z boku jak z tyłu = 44-44-45-45-47 o. Dalej przer. ściegiem francuskim, wg schematu A.2 oraz oczkami lewymi jak wcześniej. Na wys. 57-59-61-63-65 cm od dołu robótki zacząć formowanie podkroju dekoltu następująco: w nast. rzędzie na prawej stronie robótki zdjąć 14-15-16-17-18 o. od środka przodu na drut pomocniczy na dekolt (najpierw je przerobić), dalej zamykać w każdym rz. od strony dekoltu: 3 razy 2 o. i 2 razy 1 o. = zostaje 22-21-21-20-21 o. na ramię. Przer. dżersejem oczka, które nie mogą być już przerabiane wg schematu A.2 z boku. Dalej przer. A.2, oczkami lewymi i dżersejem jak wcześniej. Na wys. 66-68-70-72-74 cm od dołu robótki przer. 1 ściągacz ściegiem francuskim przez wszystkie o., następnie zakończyć. Wykonać drugie ramię w taki sam sposób. LEWY PRZÓD: Przerabiany jak prawy przód, tylko w odwrotnym układzie. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło na drutach pończoszniczych. Na drutach pończoszniczych nr 3,5 nabrać 96-105-105-112-112 o. włóczką Muskat lub Belle i przer. 2 ściągacze francuskie. Wziąć teraz druty pończosznicze nr 4, umieścić 1 marker na początku okrążenia i dalej przer. następująco: * 7-6-6-5-5 o.l., A.1 (= 9 o.)*, powt. od *-* przez całe okrążenie (= w sumie 6-7-7-8-8 razy). Gdy schemat A.1 zostanie przerobiony 1 raz na wysokość jest 84-91-91-96-96 o. Przer. schemat A.2 ponad A.1 oraz oczka lewe jak wcześniej. Na wys. 3 cm od dołu robótki zamykać o. następująco: *2 o. razem na lewo, 5-4-4-3-3 o.l., A.2 *, powt. od *-* przez całe okrążenie (= 6-7-7-8-8 zamkniętych o.) = 78-84-84-88-88 o. Na wys. 6-6-6-7-7 cm od dołu robótki zamykać o. następująco: *4-3-3-2-2 o.l., 2 o. razem na lewo, A.2 *, powt. od *-* przez całe okrążenie (= 6-7-7-8-8 zamkniętych o.) = 72-77-77-80-80 o. Powt. zamykanie o. (tzn. zamykać na przemian z każdej strony grup oczek lewych) jeszcze 4-3-3-2-2 razy co 2½-3-3-4-4 cm = 48-56-56-64-64 o. Przer. kolejne okrążenie następująco: *1 o.l., A.2 *, powt. od *-* przez całe okrążenie (= w sumie 6-7-7-8-8 razy). Dł. robótki wynosi teraz ok. 16 cm. Na wys. 18 cm od dołu robótki dodać z każdej strony markera - PATRZ DODAWANIE OCZEK - (= 2 dodane o.), powt. dodawanie o. jeszcze 11-9-12-11-14 razy co 2½-3-2-2-1½ cm = 72-76-82-88-94 o. Przer. dodawane o. na lewo. Przer. schemat A.2 i oczka lewe, aż dł. rękawa wynosi 47-46-44-43-40 cm (krócej dla większych rozmiarów, gdyż główka rękawa jest dłuższa, a ramiona szersze), następnie zamknąć 6 o. na środku pod rękawem (= 3 o. z każdej strony markera) i kończyć rękaw w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Zamknąć na zaokrąglenie rękawa na pocz. każdego rzędu z każdej strony: 4 razy 2 o. i 1-4-7-10-14 razy 1 o., dalej zamykać 2 o. z każdej strony, aż dł. rękawa wynosi 54-55-55-56-56 cm, wreszcie zamknąć 1 raz 3 o. z każdej strony. UWAGA: przer. dżersejem o., które nie mogą już być przerabiane wg schematu A.2 z boku. Zamknąć pozostałe o., dł. robótki wynosi ok. 55-56-56-57-57 cm. Wykonać drugi rękaw. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Wszyć rękawy. Przyszyć guziki na lewym przodzie. WYKOŃCZENIE DEKOLTU: Na drutach z żyłką nr 3,5 nabrać 100-120 o. (w tym oczka na drucie pomocniczym) włóczką Muskatlub Belle. Przer. 2 ściągacze francuskie. Zakończyć. |
||||||||||
Objaśnienia do schematu |
||||||||||
|
||||||||||
![]() |
||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #loveisintheaircardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 27 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 160-2
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.