Abby Murray napisała::
I almost done knitting the back. I've decided on a medium but it seems really short and not like the jacket in the photo. I hesitate starting over because this sweater is a lot of work. However if the length is not satisfactory then I won like it. Should I start over and cast on the length for an xlarge and then follow the pattern for a medium? And are there any mistakes in the pattern as I do not understand the German or French comments associated with the pattern. HELP
05.11.2014 - 01:45Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Murray, you can check measurements in the measurement chart to adapt pattern to the wished length. Your DROPS store may help you if required. There is no correction to this pattern now, should you need any further help, you are welcome to ask your question here or request help from your DROPS store. Happy knitting!
05.11.2014 - 09:22
Susanna napisała::
Kan det passe at venstre og højre forstykke ikke bliver ens?? på h for. stk skal man kun strikke halvt så mange forkortede pinde (13) som på v (26)? og at man på v for stykke skal starte de forkortede pinde efter færre strikkede masker, end man slutter, når man er færdig med de forkortede pinde på h forstykke?
22.10.2014 - 17:13Odpowiedź DROPS Design :
Hej Susanna, højre og venstre forstykker skal være ens. Men bemærk at højre forstykke strikker du fra siden mod midt foran. Og venstre forstykke strikker du fra midt foran mod siden. God fornøjelse!
23.10.2014 - 09:54
Ingrid napisała::
Kan det stämma att beskrivningen på framsidorna hör till detta plagg,gäller stycket som börjar:Läs hela beskrivningen innan du o.s.v.
06.10.2014 - 09:51Odpowiedź DROPS Design :
Hej Ingrid, jo det stemmer, de forkortede pinde strikkes så der bliver flere pinde over de nye og øverste masker som går over kraven, så kraven bliver bredere og når om midt bag i nakken.
16.10.2014 - 15:30
Anette napisała::
Venter i øjeblikket på at få garnet hjem fra en af forhandlerne på nettet. Glæder mig virkelig til at komme i gang med den.
29.09.2014 - 17:17
Jeannette napisała::
Hallo, Welchen Maßen entsprechen die Größen S,M,L,...? Viele Grüße Jeannette
22.09.2014 - 13:23Odpowiedź DROPS Design :
Liebe Jeannette, folgen Sie dem Hinweis "siehe Maße im Diagramm" neben den Größenangaben - ganz unten in der Schnittzeichnung sind alle relevanten Maße in der entsprechenden Größen-Reihenfolge, wie sie oben im Kopf steht, genannt.
22.09.2014 - 13:43Cat napisała::
J'attends les explications avec impatience!
10.07.2014 - 08:52
Elfrid Sveen napisała::
Kjærlighet ved første blikk
03.07.2014 - 15:38
Patricia napisała::
Simple, mais beau, la laine fait tout !
30.06.2014 - 14:56
Gunnlaug Fía Aradóttir napisała::
Flott peysa, væri til í að prjóna þessa
29.06.2014 - 13:16Ellis napisała::
Wat een mooi effect, en dat is meteen de naam, want dat score je ermee.
22.06.2014 - 15:01
Dragonfly#dragonflycardigan |
||||
|
||||
Sweter rozpinany DROPS z rzędami skróconymi i szalowym kołnierzem, z włóczki „Fabel”. Od S do XXXL.
DROPS 157-13 |
||||
ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło na drutach z żyłką): Przer.: *1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo*, powt. od *-*. 1 „ściągacz” francuski = 2 okr. ŚCIEG FANTAZYJNY: *Wziąć teraz nitkę w kolorze czarnym i dalej przer. rzędy skrócone zaczynając na prawej stronie robótki następująco (zawsze przer. 3 pierwsze o. ściegiem francuskim): Przer. 3 o. ściegiem francuskim, dżersejem ponad 55 nast. o., obrócić i przer. rząd powrotny. Przer. 3 o. ściegiem francuskim, dżersejem ponad 79 nast. o., obrócić i przer. rząd powrotny. Przer. 3 o. ściegiem francuskim, dżersejem ponad 25 nast. o., obrócić i przer. rząd powrotny. Wziąć teraz nitkę w kolorze jasno-ciemny i przer. 4 ściągacze francuskie w tę i z powrotem przez wszystkie oczka*, powt. od *-*. 1 seria = 8 rz. na górze i 14 rz. na dole. UWAGA: Przer. 4 ściągacze francuskie kolorem jasno-ciemnym i rzędami skróconymi kolorem czarnym do końca. DZIURKI NA GUZIKI: Wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. Zacząć na prawej stronie robótki i Przer. następująco: 86-86-88-88-90-90 o.p., 1 narzut, 2 o. razem na prawo, 12 o.p., 1 narzut, 2 o. razem na prawo i przer. pozostałe o. na prawo. W nast. rzędzie przer. narzuty na prawo. -------------------------------------------------------- TYŁ: Przerabiany w tę i z powrotem w poprzek robótki na drutach z żyłką, aby zmieścić wszystkie oczka. Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 144-148-154-158-164-168 o. 2 nitkami włóczki w kolorze jasno-ciemnym (przerabianymi razem). Dalej przer. tylko 1 nitką w kolorze jasno-ciemnym. Przer. 6 ściągacze ściegiem francuskim – patrz powyżej, W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rz. na prawej stronie robótki Umieścić 1 marker, gdy zostaje 46-48-50-52-54-56 o. na drucie. To oznaczenie do wszywania rękawa. Przer. ŚCIEGIEM FANTAZYJNYM - patrz powyżej. ZACHOWAĆ TAKIE SAME NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI! Dalej przer. ściegiem fantazyjnym, aż dł. robótki wynosi 15-17-18-21-22-26 cm, mierzyć od najkrótszej strony, dopasować aby zakończyć za 4 ściągaczami francuskimi. W nast. rzędzie na lewej stronie robótki zamknąć 5 pierwszych o. na dekolt, przer. pozostałe o. w rzędzie = 139-143-149-153-159-163 o. Przer. ściegiem fantazyjnym, aż dł. robótki wynosi 25-27-30-33-36-40 cm (10-10-12-12-14-14 cm od zamkniętych o. na dekolt), dopasować aby zakończyć przed 4 ściągaczami francuskimi. Nabrać 5 o. na końcu następnego rzędu na prawej stronie robótki = 144-148-154-158-164-168 o. Dalej przer. jak wcześniej. Na wys. 40-44-48-54-58-66 cm od dołu robótki – dopasować, aby zakończyć przerabiając jedną całą serię ściegiem fantazyjnym, przer. 2 ściągacze francuskie kolorem jasno-ciemnym przez wszystkie oczka, W TYM SAMYM CZASIE umieścić marker w ost. rzędzie na prawej stronie robótki, gdy zostaje 46-48-50-52-54-56 o. na drucie. To oznaczenie do wszywania rękawa. Zakończyć 2 nitkami kolor jasno-ciemny. PRAWY PRZÓD: Przerabiany od boku w kierunku środka przodu. Na drutach z żyłką 3 nabrać 144-148-154-158-164-168 o. 2 nitkami w kolorze jasno-ciemnym (przerabianymi razem). Dalej przer. tylko 1 nitką w kolorze jasno-ciemnym. Przer. 6 ściągaczy francuskich, W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rz. na prawej stronie robótki umieścić 1 marker, gdy zostaje 46-48-50-52-54-56 o. na drucie. To oznaczenie do wszywania rękawa. Przer. ściegiem fantazyjnym, aż dł. robótki wynosi 15-17-18-21-22-26 cm, mierzyć od najkrótszej strony, dopasować aby zakończyć przed 4 ściągaczami francuskimi. Na końcu następnego rzędu na prawej stronie robótki nabrać 20-20-22-22-24-24 o. na kołnierz = 164-168-176-180-188-192 o. Umieścić 1 marker, OD TEGO MOMENTU MIERZYĆ STĄD. Dalej przer. kolorem jasno-ciemnym. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Przer. rzędy skrócone zaczynając na lewej stronie robótki następująco: przer. 68-68-90-90-108-108 pierwszych o., umieścić 1 marker, obrócić i przer. rząd powrotny. Przer., aż zostaje 4 o. przed markerem, obrócić i przer. rząd powrotny. Dalej przer. tak samo przerabiając o 4 o. mniej za każdym razem przed obróceniem robótki, aż w sumie zostanie przerobionych 13-13-18-18-22-22 ściągaczy francuskich. Gdy rzędy skrócone zostaną wykonane, dalej przer. ściegiem francuskim przez wszystkie oczka, aż dł. robótki wynosi 10-10-12-12-14-14 cm. W TYM SAMYM CZASIE, gdy dł. robótki wynosi 4 cm w najszerszym miejscu, dodać 1 o. na końcu następnego rzędu na prawej stronie robótki, powt. dodawanie o. jeszcze 3-3-3-3-6-6 razy co 4 rz., dalej 14-14-18-18-17-17 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki = 182-186-198-202-212-216 o. W TYM SAMYM CZASIE, gdy dł. robótki wynosi 9-9-11-11-13-13 cm, wykonać DZIURKI NA GUZIKI - patrz powyżej, w nast. rzędzie na prawej stronie robótki. Przer. 1 ściągacz francuski kolorem czarnym. Zakończyć 2 nitkami w kolorze czarnym. LEWY PRZÓD: Przerabiany od środka przodu do boku. Na drutach z żyłką nr 3 nabrać 182-186-198-202-212-216 o. 2 nitkami w kolorze czarnym (razem). Dalej przer. tylko 1 nitką w kolorze czarnym. Przer. 1 ściągacz francuski, W TYM SAMYM CZASIE w rzędzie na lewej stronie robótki umieścić 1 marker za 38-38-44-44-48-48 o. Zmienić nitkę na jasno-ciemny. PRZED DALSZĄ PRACĄ NAD ROBÓTKĄ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ DALSZĄ CZĘŚĆ OPISU! Przer. ściegiem francuskim przez wszystkie oczka, W TYM SAMYM CZASIE w 1-szym rz. na prawej stronie robótki, zamknąć 1 o. na końcu rzędu przerabiając razem na prawo 2 ost. o., powt. zamykanie o. jeszcze 13-13-17-17-16-16 razy w każdym rzędzie na prawej stronie robótki, dalej 4-4-4-4-7-7 razy co 4 rz. = 164-168-176-180-188-192 o. W TYM SAMYM CZASIE gdy dł. robótki wynosi 4 cm przer. rzędy skrócone następująco – zaczynając na lewej stronie robótki: przer. do markera, obrócić i przer. rząd powrotny. Przer. 4 o. za markerem, obrócić i przer. rząd powrotny. Dalej przer. tak samo przerabiając o 4 o. więcej za każdym razem przed obróceniem robótki, aż w sumie zostanie przerobionych 13-13-18-18-22-22 ściągaczy francuskich. Gdy rzędy skrócone są gotowe, dł. robótki wynosi ok. 10-10-12-12-14-14 cm. Umieścić 1 marker, od tego momentu mierzyć stąd. W nast. rzędzie na lewej stronie robótki zamknąć 20-20-22-22-24-24 pierwsze o. = 144-148-154-158-164-168 o. Przer. ściegiem fantazyjnym, aż dł. robótki wynosi 15-17-18-21-22-26 cm, mierzyć od najkrótszej strony, dopasować, aby zakończyć przed 4 ściągaczami francuskimi. Przer. 6 ściągacze francuskie przez wszystkie oczka kolorem jasno-ciemnym, W TYM SAMYM CZASIE w ost. rzędzie na prawej stronie robótki umieścić 1 marker, gdy zostaje 46-48-50-52-54-56 o. na drucie (widok na prawej stronie robótki). To oznaczenie na wszywanie rękawa. Zamknąć 2 nitkami w kolorze jasno-ciemnym. RĘKAWY: Przerabiane na okrągło, na drutach pończoszniczych. Na drutach pończoszniczych nr 3 nabrać 56-58-60-62-64-66 o. 2 nitkami w kolorze czarnym (przerabianymi razem). Dalej przer. tylko 1 nitką w kolorze czarnym. Przer. 1 ściągacz ściegiem francuskim - patrz powyżej. Zmienić nitkę na kolor jasno-ciemny i przer. ściegiem francuskim, aż dł. robótki wynosi 4 cm. Dalej przer. dżersejem. Umieścić 1 marker na początku okrążenia. Na wys. 8 cm od dołu robótki dodać 1 o. z każdej strony markera, powt. dodawanie o. jeszcze 17-18-19-20-21-22 razy co 2½-2-2-2-1½-1½ cm = 92-96-100-104-108-112 o. Na wys. 54-53-52-50-49-46 cm od dołu robótki (krócej dla większych rozmiarów, gdyż ramiona są szersze), zamknąć wszystkie oczka. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona. Zszyć boki od markera w dół. Wszyć rękawy lewą stroną na zewnątrz. Zszyć szalowy kołnierz na środku tyłu i doszyć go do dekoltu tyłu. Przyszyć guziki na obszyciu prawego przodu. BRZEG NA SZYDEŁKU: Wykonać następujący brzeg wokół dolnej części swetra, zaczynając na dole lewego przodu, kolorem czarnym na szydełku nr 3 następująco: 1 oś, *3 oł, 1 sł w 1-sze oł, ominąć ok. 1 cm, 1 oś*, powt. od *-* wokół swetra. Zakończyć. |
||||
Objaśnienia do schematu |
||||
|
||||
![]() |
||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #dragonflycardigan lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 26 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 157-13
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.