Carine napisała::
Bij afwerking staat bovenkant mouw naar beneden langs mouwkop dichtnaaien maar niks uitleg over onderkant en oksel is toch niet bedoeling dat er daar open gat is
30.05.2015 - 12:38Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Carina. Je sluit de schoudernaad tot over de mouwen (bovenkant van de mouw), de opening, die je dan onder krijgt is het armsgat. Zie ook foto - het is een hele korte mouw, hij loopt niet door onder de oksel.
03.06.2015 - 14:14
Carine napisała::
Nu begrijp ik om de hoeveel naalden minderen maar is het nu voor of na de 1e en 2 e markeerder want uitleg verschilt per taal graag antwoord want raak zo niet verder
29.05.2015 - 07:27Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Carine. Je meerdert voor 1e markeerder en na 2e markeerder gezien aan goede kant - hetzelfde staat in het originele Noorse patroon en in het Engelse.
29.05.2015 - 12:54
Carine napisała::
Sorry begrijp nog steeds niet... Dus minderen aan goede kant om de 4 nld?? Wat ook niet klopt is nederlandse beschrijving er staat minderen na markeerder en in andere talen voor markeerder.. Wat is ht eigenlijk???
28.05.2015 - 18:01Odpowiedź DROPS Design :
Zie antwoord hierboven
29.05.2015 - 12:55
Carine napisała::
Er staat voor de mouwen minder om de 4 nld 12 x 1 steek maar tss haakjes staat om de naald?? Is het om de 4 nld of om de 2 nld ??
28.05.2015 - 15:45Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Carine. Om de naald op de goede kant is elke 4e nld (verkeerde kant, goede kant (1e keer), verkeerde kant, goede kant (2e keer).
28.05.2015 - 15:54
Carlne napisała::
Kun je deze ook met gewone naalden breien ipv rondbreinaald?
27.05.2015 - 07:07Odpowiedź DROPS Design :
Hoi Carine. Je kan het patroon aanpassen in voor- en achterpand en heen en weer breien.
27.05.2015 - 14:40
Debbi Darling napisała::
So I am still waiting your answer from June.
07.11.2014 - 13:36Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Darling, a correction has been made to this pattern so that you change to needle size 4 mm / US 6 to work A.2. See tab "correction" to print only the corrected part. Happy knitting!
07.11.2014 - 15:35
Debbi Darling napisała::
The first part of the top is done using size us4 needle for chart a.1 - the pattern asks us to get gauge for A.2 on size us 6 needles (i got gauge with a us 5) -when we switch from chart a.1 to a.2, the instructions do not tell me to change my needle. what size needle do I use for chart a.2? thanks!
24.06.2014 - 17:48Odpowiedź DROPS Design :
We'll come back as soon as possible to answer you - see below. Thank you for your patience.
24.06.2014 - 18:37
Francisca napisała::
Bonjour, je ne comprends pas, pour les manches, il faut diminuer du côté des marqueurs (côté manches) et du côté de la bordure ? (taille S)
18.06.2014 - 13:22Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Francisca, en taille S, on a 128 m, on diminue: 12 x 1 m au début et à la fin du rang à 1 m des bords, soit 24 dim au total + 12 x 1 m (avant le 1er marqueur et après le 2ème marqueur)soit 24 dim au total Soit 128- 48= 80 -34 m pour l'encolure = 23 m pour chaque épaule/manche quand toutes les diminutions sont faites. Bon tricot!
18.06.2014 - 14:57
Debbi Darling napisała::
The first part of the top is done using size us4 needle for chart a.1 - the pattern asks us to get gauge for A.2 on size us 6 needles (i got gauge with a us 5) -when we switch from chart a.1 to a.2, the instructions do not tell me to change my needle. what size needle do I use for chart a.2? thanks!
13.06.2014 - 21:08Odpowiedź DROPS Design :
Dear Mrs Darling, your question has been forwarded to our design team, we'll back as soon as possible. Thank you.
24.06.2014 - 18:35
Francisca napisała::
Bonjour si j'ai bien compris, les coutures des manches se retrouvent sur le prolongement des épaules et sous les bras ? les explications sont un peu dures à suivre quand on arrive à cette partie merci de votre réponse
10.06.2014 - 13:34Odpowiedź DROPS Design :
Bonjour Francisca, on monte les mailles des manches de chaque côté du dos et du devant, il faudra donc assembler les mailles montées entre elles à la fin (sous la manche). La couture d'épaules se continuera sur la manche. Vous pouvez demander de l'aide à votre magasin DROPS où sur le forum DROPS si nécessaire. Bon tricot!
10.06.2014 - 13:48
Jodi#joditop |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
Ażurowy top DROPS ściegiem francuskim z krótkim rękawem, z włóczki „Cotton Light”. Od S do XXXL.
DROPS 148-11 |
|||||||||||||||||||
ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło na drutach z żyłką): 1 „ściągacz” francuski = przer.: *1 okr. na prawo, 1 okr. na lewo*, powt. od *-*. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): Przer. wszystkie rzędy na prawo. 1 „ściągacz” francuski = 2 rz. na prawo. ŚCIEG FANTAZYJNY: Patrz schematy A.1 i A.2. DODAWANIE OCZEK: Aby dodać 1 o., przer. 2 razy to samo oczko. ZAMYKANIE OCZEK (rękawy): Oczka są zamykane na prawej stronie robótki! Zamknąć następująco przed markerem i przed oczkiem brzeg.: 2 o. razem na prawo. Zamknąć następująco za markerem i za oczkiem brzeg.: zdjąć 1 o. jak do przerobienia na prawo, 1 o.p., przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem. ---------------------------------------------------------- TOP: Na druty z żyłką nr 3,5 nabrać 156-174-192-216-240-264 o. włóczką Cotton Light. Przer. 1 okr. na prawo, dalej przer. ściągaczem = 3 o.p. /3 o.l. Kiedy wys. ściągacza wynosi 3 cm, zacząć przer. ściegiem fantazyjnym wg schematu A.1. Na wys. ok. 21-22-23-24-25-26 cm od dołu robótki (zatrzymać się za 1 okr. ażurowym), przer. 1 okr. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 8-10-12-14-14-14 o. = 148-164-180-202-226-250 o. Przer. 1 okr. na lewo, 1 okr. na prawo i 1 okr. na lewo, dalej jeszcze 1 okr. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie zamknąć 28-36-36-42-42-42 o. = 120-128-144-160-184-208 o. Dalej przer. na drutach z żyłką nr 4 ściegiem fantazyjnym wg schematu A.2. Po przerobieniu schematu A.2 przer. 1 okr. na prawo, W TYM SAMYM CZASIE równomiernie dodać 28-36-36-42-42-44 o. = 148-164-180-202-226-252 o. Przer. 1 okr. na lewo. Umieścić 1 marker na pocz. okrążenia i 1 marker za 74-82-90-101-113-126 o. (= boki) – OD TEJ CHWILI MIERZYĆ ODTĄD! Dalej przer. ŚCIEGIEM FRANCUSKIM na okrągło na drutach z żyłką – patrz powyżej. Na wys. 3 cm, dodać 1 o. z każdej strony 2 markerów – PATRZ DODAWANIE OCZEK (= 4 dodane o.). Powt. dodawanie o. na wys. 6 i 9 cm = 160-176-192-214-238-264 o. Na wys. 10 cm – dopasować, aby nast. okrążenie było okrążeniem na lewo, zamknąć 8-10-12-16-20-24 o. z każdej strony na podkrój rękawów (tj. zamknąć 4-5-6-8-10-12 o. z każdej strony 2 markerów) = zostaje 72-78-84-91-99-108 o. na przód i tył. TYŁ: = 72-78-84-91-99-108 o. Zacząć na prawo na prawej stronie robótki i zamknąć na pocz. rzędu z każdej strony 1-1-2-2-2-2 razy 2 o. = 68-74-76-83-91-100 o., odciąć nitkę. Przer. teraz rękaw następująco (1-szy rz. = na prawej stronie robótki): Nabrać 30-30-32-34-36-38 o., umieścić 1 marker, przer. 68-74-76-83-91-100 o. tyłu, umieścić 1 marker i nabrać 30-30-32-34-36-38 o. = 128-134-140-151-163-176 o. Dalej przer. ściegiem francuskim w tę i z powrotem na drutach z żyłką nr 4. W TYM SAMYM CZASIE w nast. rzędzie na prawej stronie robótki zacząć zamykać o. następująco - PATRZ ZAMYKANIE OCZEK: Zamknąć 1 o. na pocz. i na końcu rzędu w odl. 1 o. od brzegu: zamykać 12-12-13-13-14-14 razy co 4 rz. (tj. co 2 rz. na prawej stronie robótki). W TYM SAMYM CZASIE, zamknąć z każdej strony na rękawy (tj. przed 1-szym markerem i za 2-gim markerem, widok na prawej stronie robótki): zamykać 12-12-13-13-14-14 razy 1 o. co 4 rz. (tj. co 2 rz. na prawej stronie robótki). W TYM SAMYM CZASIE zamknąć z każdej strony na tył (tj. za 1-szym markerem i przed 2-gim markerem, widok na prawej stronie robótki): zamykać 0-2-2-4-7-9 razy 1 o. co 2 rz. (tj. w każdym rz. na prawej stronie robótki). ZAMYKANIE OCZEK DEKOLT: W TYM SAMYM CZASIE na wys. 48-50-52-54-56-58 cm od dołu robótki zamknąć 34-34-36-37-37-38 o. środk. na prawej stronie robótki na dekolt i zakańczać każde ramię osobno. PRAWE RAMIĘ: Dalej wykonać zamykanie o. na rękaw jak wcześniej. Po ost. zamknięciu o. jest 23-24-24-27-28-32 o. (tj. 17-18-18-19-20-22 o. na ramię + 6-6-6-8-8-10 o. na rękaw). Przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki i zdjąć 6-6-6-8-8-10 o. rękawa na 1 drut pomocniczy. Dalej przer. ściegiem francuskim w tę i z powrotem przez 17-18-18-19-20-22 o. ramienia, W TYM SAMYM CZASIE przer. oczka rękawów z oczkami na drutach następująco: przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki, aż zostaje 1 o. na lewym drucie, zdjąć ost. o. na prawy drut bez przerabiania, wziąć ponownie 1-sze i 2-gie o. z drutu pomocniczego na lewy drut, przełożyć oczko zdjęte na prawy drut z powrotem na lewy drut i przer. te 3 o. razem na prawo, obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki, * przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki, aż zostaje 1 o. na lewym drucie, zdjąć ost. oczko na prawy drut bez przerabiania, wziąć ponownie nast. oczko z drutu pomocniczego na lewy drut, przełożyć oczko zdjęte na prawy drut z powrotem na lewy drut i przer. te 2 o. razem na prawo, obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 1 rz. na prawo na lewej stronie robótki*, powt. te 2 rz. od *-* aż wszystkie o. z drutu pomocniczego zostaną przerobione razem z ost. oczkiem w rzędzie, luźno zakończyć. Wys. karczku od markera wynosi ok. 25-26-27-28-29-30 cm, a top ok. 52-54-56-58-60-62 cm od dołu robótki. LEWE RAMIĘ: Przer. jak prawe ramię, ale po ost. zamknięciu o., zdjąć 6-6-6-8-8-10 o. rękawa na 1 drut pomocniczy. Zacząć na lewej stronie robótki i przer. 1 rz. na prawo, aż zostaje 1 o. na lewym drucie, zdjąć ost. oczko na prawy drut bez przerabiania, wziąć ponownie 1-sze i 2-gie o. z drutu pomocniczego na lewy drut, przełożyć o. zdjęte na prawy drut z powrotem na lewy drut i przer. te 3 o. razem na prawo, obrócić, zacisnąć nitkę i przer. 1 rz. na prawo na prawej stronie robótki, następnie powt. 2 rz. od *-* jak w przypadku prawego ramienia (ale zacząć na lewej stronie robótki), aż wszystkie o. z drutu pomocniczego zostaną przerobione razem z ost. oczkiem w rzędzie, luźno zakończyć. PRZÓD: = 72-78-84-91-99-108 o. Przer. jak tył i zabrać oczka rękawów z każdej strony jak z tyłu = 128-134-140-151-163-176 o. Dalej zamykać o. przodu i rękawów jak z tyłu, ale na wys. 40-42-44-46-48-50 cm od dołu robótki, zamknąć 34-34-36-37-37-38 o. środk. na dekolt i zakańczać każde ramię osobno. Dalej zamykać o., następnie przer. jak prawe i lewe ramię z tyłu. Wys. karczku wynosi ok. 25-26-27-28-29-30 cm od markera, a top ok. 52-54-56-58-60-62 cm od dołu robótki. WYKOŃCZENIE: Zszyć ramiona i wzdłuż rękawów - zszywać w odl. 1 o. od brzegu, aby szwy nie były zbyt grube. |
|||||||||||||||||||
Objaśnienia do schematu |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #joditop lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 19 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS 148-11
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.