Diana napisała::
Habe das Mützchen gestrickt und bin begeistert! Super Anleitung, super Passform - einfach klasse. Vielen Dank!
24.08.2011 - 10:37
Kirsten Wielandt napisała::
Har netop strikket trøjen og den ender med den underligste facon. Har fulgt opskriften til punkt og prikke...men come on...: ærmer på 20 cm til ærmegab på en 50-56 cm baby. Er nu begyndt på bukserne og de bliver lige så underlige...har Drops mon selv prøvet denne opskrift?? Jeg tvivler! Og hvad er der med det snoningsmønster der er nederst på siden??? Det står ikke nævnt i opskriften hvor det skal bruges???!!!
23.08.2011 - 21:42
DROPS Design napisała::
Det står: mnd: 1/3 - 6/9 - 12/18 år: (2 - 3/4). Strikkfastheten på 52 pinner stemmer.
10.11.2010 - 09:03
Ane napisała::
Her er vel et par trykkfeil: Strikkefasthet: 26 m x 52 p? 12/18år?
06.11.2010 - 22:39
Diana napisała::
Habe das Mützchen gestrickt und bin begeistert! Super Anleitung, super Passform - einfach klasse. Vielen Dank!
08.01.2010 - 08:54
Drops Design napisała::
Den butteste spissen går ned i pannen foran. Når du er i mitten av den butte spissen (øke på hver 4. og felle hver 2.) gjør du det omvend og får like mange masker nor den butte spissen der ferdig.
07.10.2009 - 12:02
Elisabeth napisała::
Strikker skøytelua, minste størrelse. Har strikket 2 x 5,5cm og skal nå ta ut hver 4 omg og felle hver 2. Det blir færre masker på pinnen, men det sier oppskriften ikke noe om, og økingen blir fra vrangsiden, mens den har vært fra rettsiden tidligere i oppskriften. Er dette riktig. Lua ser fin ut men ser merkelig ut under produksjonen da det ikek går fram av oppskrifta hva som er foran mot ansikt og hva som blir bak. Kan jeg få en forklaring på mine spørsmål.
06.10.2009 - 12:36
Little Charlie#littlecharlieset |
|
|
|
Komplet DROPS: rozpinany sweter, spodnie, skarpetki, rękawiczki i czapka z włóczki DROPS BabyMerino.
DROPS Children 9-19 |
|
ROZPINANY SWETER Rozmiary: 1 / 3 - 6/9 – 12/18 miesięcy ( 2 – 3 / 4 lata) Na wzrost w cm: 50/56- 62/68- 74/80 (86/92- 98/104) Druty z żyłką DROPS nr 2,5 6 drewnianych guzików DROPS nr 503 Próbka: 26 oczek x 52 rzędy ściegiem francuskim na drutach nr 2,5 = 10 x 10 cm. Podany rozmiar drutów jest orientacyjny. Jeżeli masz za dużo oczek na 10 cm, użyj większych drutów. Jeżeli jest za mało oczek na 10 cm, użyj mniejszych drutów. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. Dziurki na guziki: wykonać dziurki na guziki na obszyciu prawego przodu. 1 dziurka na guzik = zamknąć 3-cie i 4-te oczko od brzegu, w następnym rzędzie nabrać 2 oczka ponad zamkniętymi oczkami. Wykonać dziurki na guziki na wys.: 1-1-1 (1-1) cm, 6-6-7 (8-8) cm, 11-11-13 (14-16) cm, 16-17-19 (21-24) cm i 20-22-25 (27-33) cm. Wykonanie Tył: Jest przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Włóczką w kolorze lawenda i na drutach z żyłką nr 2,5 nabrać 68-74-86 (98-104) oczka (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony) i przerabiać ściegiem francuskim. Zachować takie samo naprężenie nici jak w przypadku próbki. Na wys. 15-16-19 (22-23) cm zamknąć 3 oczka z każdej strony na podkroje rękawów = 62-68-80 (92-98) oczek. Odłożyć. Lewy przód: Jest przerabiany w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Włóczką w kolorze lawenda i na drutach z żyłką nr 2,5 nabrać 40-43-49 (55-58) oczek (w tym 6 oczek obszycia przodu i 1 oczko brzegowe z boku). Przerabiać ściegiem francuskim, ale przerabiać obszycie przodu następująco: przerabiać 5 oczek obszycia przodu ściegiem francuskim, ale przerabiać 6-te oczko dżersejem lewym w każdym rzędzie (wyznacza przejście między przodem i obszyciem). Na wys. 15-16-19 (22-23) cm zamknąć 3 oczka na podkrój rękawa = 37-40-46 (52-55) oczek. Odłożyć. Prawy przód: jest przerabiany jak lewy przód, tylko w odwrotnym układzie – nie zapomnieć o dziurkach na guziki – patrz powyżej. Rękawy: Są przerabiane w tę i z powrotem na drutach z żyłką. Włóczką w kolorze lawenda i na drutach z żyłką nr 2,5 nabrać 42-42-44 (46-46) oczek (w tym 1 oczko brzegowe z każdej strony). Przerabiać ściegiem francuskim. Na wys. 4 cm umieścić 1 marker (= 4 cm na wyłożenie na dole rękawa); od teraz mierzyć od tego markera. Dalej przerabiać ściegiem francuskim przez 4 cm, następnie dodać 1 oczko z każdej strony; powtarzać dodawanie oczek 6-9-10 (12-16) razy co 2,5-2-1,5 (1,5-1,5) cm = 54-60-64 (70-78) oczek. Na wys. 20-22-23 (26-30) cm zamknąć 3 oczka z każdej strony = 48-54-58 (64-72) oczka. Odłożyć, wykonać 2-gi rękaw. Karczek: Wziąć z powrotem wszystkie oczka na druty z żyłką nr 2,5 następująco: 37-40-46 (52-55) oczek na przód + 48-54-58 (64-72) oczka na rękaw + 62-68-80 (92-98) oczek na tył + 48-54-58 (64-72) oczka na rękaw + 37-40-46 (52-55) oczek na przód = 232-256-288 (324-352) oczka. Dalej przerabiać ściegiem francuskim a obszycia przodów jak wcześniej. W tym samym czasie zamykać oczka co 1 cm na wysokość (1 cm = ok. 4-6 rzędów), aż wys. karczku wynosi 11-12-13 (14-16) cm. Równomiernie zamykać oczka przerabiając 2 oczka razem na prawo w całym rzędzie (za wyjątkiem obszyć przodów), w sumie 10-11-12 (13-15) razy następująco: Rozmiar 3 miesiące: w 1-szym rzędzie zamknąć 26 oczek, następnie zamykać w rzędzie: 23 oczka, 20 oczek, 18 oczek, 18 oczek, 16 oczek, 14 oczek, 12 oczek, 11 oczek, a w ostatnim rzędzie 9 oczek – w tym samym czasie gdy zostają do przerobienia 2 rzędy, zdjąć 11 oczek na dekolt na druty pomocnicze, z każdej strony. Dalej przerabiać zdejmując na drut pomocniczy na dekolt co 2 rzędy z każdej strony: 3 razy 2 oczka i 2 razy 1 oczko. Po zamknięciu wszystkich oczek, wziąć z powrotem wszystkie oczka na druty = 65 oczek. Odłożyć. Rozmiar 6/9 miesięcy: w 1-szym rzędzie zamknąć 26 oczek, w kolejnych rzędach zamykać: 23 oczka, 21 oczek, 19 oczek, 19 oczek, 16 oczek, 15 oczek, 13 oczek, 12 oczek, 10 oczek i w ostatnim rzędzie 9 oczek – w tym samym czasie gdy zostają do przerobienia 2 rzędy, zdjąć 12 oczek na dekolt na druty pomocnicze, z każdej strony. Dalej przerabiać zdejmując na drut pomocniczy na dekolt co 2 rzędy z każdej strony: 3 razy 2 oczka i 2 razy 1 oczko. Po zamknięciu wszystkich oczek, wziąć z powrotem wszystkie oczka na druty = 73 oczka, odłożyć. Rozmiar 12/18 miesięcy: w 1-szym rzędzie zamknąć 26 oczek, w kolejnych rzędach zamykać 24 oczka, 22 oczka, 20 oczek, 20 oczek, 18 oczek, 16 oczek, 14 oczek, 14 oczek, 13 oczek, 11 oczek a w ostatnim rzędzie zamknąć 10 oczek. Gdy zostają do przerobienia 2 rzędy, zdjąć 14 oczek na dekolt na druty pomocnicze, z każdej strony. Dalej przerabiać zdejmując na drut pomocniczy na dekolt co 2 rzędy z każdej strony: 3 razy 2 oczka i 2 razy 1 oczko. Po zamknięciu wszystkich oczek, wziąć z powrotem wszystkie oczka na druty = 80 oczek, odłożyć. Rozmiar 2 lata: w 1-szym rzędzie zamknąć 29 oczek, w kolejnych rzędach zamykać 27 oczek, 24 oczka, 22 oczka, 20 oczek, 20 oczek, 17 oczek, 15 oczek, 13 oczek, 12 oczek, 10 oczek, 10 oczek, a w ostatnim rzędzie zamknąć 10 oczek. Gdy zostają do przerobienia 3 rzędy, zdjąć 12 oczek na dekolt na druty pomocnicze, z każdej strony. Dalej przerabiać zdejmując na drut pomocniczy na dekolt co 2 rzędy z każdej strony: 4 razy 2 oczka i 3 razy 1 oczko. Po zamknięciu wszystkich oczek, wziąć z powrotem wszystkie oczka na druty = 85 oczek, odłożyć. Rozmiar 3 / 4 lata: w 1-szym rzędzie zamknąć 29 oczek, w kolejnych rzędach zamykać: 27 oczek, 25 oczek, 23 oczka, 21 oczek, 19 oczek, 17 oczek, 16 oczek, 15 oczek, 13 oczek, 12 oczek, 11 oczek, 10 oczek, 9 oczek, a w ostatnim rzędzie zamknąć 9 oczek. Gdy zostają do przerobienia 3 rzędy, zdjąć 14 oczek na dekolt na druty pomocnicze, z każdej strony. Dalej przerabiać zdejmując na drut pomocniczy na dekolt co 2 rzędy z każdej strony: 4 razy 2 oczka i 3 razy 1 oczko. Po zamknięciu wszystkich oczek, wziąć z powrotem wszystkie oczka na druty = 96 oczek, odłożyć. Wykończenie dekoltu/kołnierzyk: nabrać 4 oczka. Przerabiać 2 rzędy ściegiem francuskim. Rz. 1: 3 oczka prawe, 1 narzut, 1 oczko prawe. Rz. 2: 1 oczko prawe, 1 narzut, 4 oczka prawe. Rz. 3 i 4: przerabiać na prawo. Rz. 5: 5 oczek prawych, 1 narzut, 1 oczko prawe. Rz. 6: 1 oczko prawe, 1 narzut, 6 oczek prawych. Rz. 7 i 8: przerabiać na prawo. Rz. 9: 7 oczek prawych, 1 narzut, 1 oczko prawe. Rz. 10: 1 oczko prawe, 1 narzut, 8 oczek prawych. Rz. 11: przerabiać na prawo, ale luźno zdjąć ostatnie oczko. Rz. 12: zamknąć 8 oczek, 1 oczko prawe (= 2 oczka). Rz. 13: przerabiać 2 razy każde oczko (= 4 oczka). Rz. 14: przerabiać na prawo. Powtarzać rzędy 1 - 14 aż długość wykończenia dekoltu/kołnierzyka wynosi ok. 25-35 cm – powinno luźno otaczać dekolt. Zakończyć po przerobieniu rz. 12. Wykończenie: Na drutach nr 2,5 nabrać wokół wykończenia dekoltu ok. 75-100 oczek. Przerobić 1 rząd na prawo, w tym samym czasie równomiernie dodać / zamknąć oczka, aby była taka sama liczba oczek jak jest wokół dekoltu. W następnym rzędzie (na prawej stronie robótki) przerabiać oczka kołnierzyka i dekoltu razem następująco: przerabiać 1-sze oczko kołnierzyka razem z 1-szym oczkiem dekoltu, dalej przerabiać 2 kolejne oczka razem itd. Po przerobieniu razem wszystkich oczek, przerobić 6 rzędów ściegiem francuskim ponad wszystkimi oczkami, w tym samym czasie w 1-szym rzędzie wykonać ostatnią dziurkę na guzik, ponad pozostałymi dziurkami. Zakończyć na lewej stronie robótki. Wszyć rękawy. Zszywać rękawy i boki wkłuwając igłę w oczka brzegowe. Przyszyć guziki. ------------------------------------------------------- SPODNIE Rozmiary: 1 / 3 – 6/9 – 12/18 miesięcy (2 – 3 /4 lata) Całkowita długość: 43-49-54 (57-66) cm Długość po wewnętrznej stronie nogawki: 18-22-25 (27-35) cm Druty pończosznicze DROPS nr 2 i 2,5 Druty z żyłką DROPS nr 2,5 Próbka: 26 oczek x 35 rzędów dżersejem na drutach nr 2,5 = 10 x 10 cm Podany rozmiar drutów jest orientacyjny. Jeżeli masz za dużo oczek na 10 cm, użyj większych drutów. Jeżeli jest za mało oczek na 10 cm, użyj mniejszych drutów. Ściągacz: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe * powtarzać od * do *. Wykonanie Lewa nogawka: Włóczką w kolorze ecru i na drutach pończoszniczych nr 2 nabrać 80-88-88 (96-96) oczek. Przerobić 3 cm ściągaczem. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 2,5 dżersejem. W tym samym czasie dodać 2 oczka po wewnętrznej stronie nogawki; powtarzać dodawanie oczek 4 razy co 2-3-3 (4-5) cm = 88-96-96 (104-104) oczka. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI. Na wys. 16-20-23 (25-33) cm podzielić robótkę po wewnętrznej stronie nogawki (= pęknięcie) i dalej przerabiać w tę i z powrotem. Dodać 1 oczko z każdej strony na szwy = 90-90-98 (106-106) oczek. Na wys. 18-22-25 (27-35) cm zamknąć 5-7-3 (5-5) oczek z każdej strony = 80-84-92 (96-96) oczek. Odłożyć. Prawa nogawka: nabrać oczka i przerabiać jak lewą nogawkę. Spodnie: Wziąć z powrotem oczka prawej i lewej nogawki na te same druty z żyłką nr 2,5 = 160-168-184 (192-192) oczka. Przerabiać dżersejem, w tym samym czasie dodawać oczka na środku tyłu i zamykać oczka na środku przodu następująco: Dodawać na środku tyłu: dodać 1 oczko z każdej strony 2 oczek środkowych: 8 razy co 2 rzędy. Zamykać na środku przodu: zamknąć 1 oczko z każdej strony 2 oczek środkowych: 8 razy co 2 rzędy = 160-168-184 (192-192) oczka. Na wys. 33-39-44 (47-56) cm równomiernie zamknąć 24-28-34 (32-32) oczka = 136-140-150 (160-160) oczek. Dalej przerabiać na drutach pończoszniczych nr 2. Umieścić 1 marker na środku przodu i dalej przerabiać ściągaczem. Zakończyć gdy wysokość ściągacza wynosi 10 cm. Długość robótki wynosi ok. 43-49-54 (57-66) cm. Zszyć otwór między nogawkami i zszyć spodenki na środku tyłu i przodu. ------------------------------------------------------- CZAPKA Rozmiary: 1 / 3 – 6/9 – 12/18 miesięcy (2 lata) Druty proste DROPS nr 2,5 Druty pończosznicze DROPS nr 2,5 Próbka: 26 oczek x 52 rzędy ściegiem francuskim na drutach nr 2,5 = 10 x 10 cm. Podany rozmiar drutów jest orientacyjny. Jeżeli masz za dużo oczek na 10 cm, użyj większych drutów. Jeżeli jest za mało oczek na 10 cm, użyj mniejszych drutów. ŚCIEG FRANCUSKI (w tę i z powrotem): przerabiać wszystkie rzędy na prawo. Wykonanie Na drutach nr 2,5 nabrać 33-38-42(46-50) oczek. Przerabiać ściegiem francuskim, w tym samym czasie dodawać 1 oczko po prawej stronie i zamykać 1 oczko po lewej stronie następująco: Rz. 1 (na prawej stronie robótki): 2 oczka prawe, 1 narzut (= dodane 1 oczko), dalej przerabiać aż zostaje 4 oczka w rzędzie, 2 oczka razem na prawo, 2 oczka prawe. Rz. 2 (na lewej stronie robótki): przerabiać na prawo (przerabiać oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziurek). Dalej przerabiać te 2 rzędy do wys. 5,5-6-6,5-7 cm. Dalej zamykać 1 oczko po prawej stronie i dodawać 1 oczko po lewej stronie następująco: Prawa strona: 1 oczko prawe, zdjąć 1 oczko jak do przerobienia na prawo, 1 oczko prawe, przełożyć oczko zdjęte nad przerobionym oczkiem, dalej przerabiać aż zostaje 2 oczka w rzędzie, 1 narzut, 2 oczka prawe. Lewa strona: przerabiać na prawo (przerabiać oczka przekręcone w miejscu narzutów, aby uniknąć dziurek). Powtarzać te 2 rzędy przez jeszcze 5,5-6-6,5-7 cm na wysokość. Dalej przerabiać dodając 1 oczko po prawej stronie co 4 rzędy i zamykać 1 oczko po lewej stronie co 2 rzędy do wys. 15,5-17-17,5-18 cm. Umieścić 1 marker z każdej strony. Dalej przerabiać następująco: zamykać 1 oczko po prawej stronie co 3 rzędy i dodawać 1 oczko po lewej stronie co 2 rzędy do wys. 21-22-22-22 cm. Następnie zamykać 1 oczko po lewej stronie co 2 rzędy i dodawać 1 oczko po prawej stronie co 2 rzędy do wys. 26,5-28-28,5-29 cm. Zamykać co 2 rzędy 1 oczko po prawej stronie i dodawać 1 oczko po lewej stronie do końca = 31-34-35-36 cm. Zamknąć wszystkie oczka. WYKOŃCZENIE Tył czapki = strona z 2 dużymi rogami i 2 małymi rogami. Środek trzech rogów z drugiej strony czapki = róg na środku na czole Szyć drobnym starannym ściegiem następująco: zszyć ze sobą dolną część czapki, łącząc razem połowę rogi z pierwszą połową pierwszego całego rogu. Następnie połączyć drugą połowę pierwszego całego rogu z pierwszą połową połowy drugiego całego rogu. Następnie połączyć drugą połowę 2-giego całego rogu z drugą połową rogu. Zszyć tył czapki. TASIEMKA Na drutach nr 2,5 nabrać 4 oczka, przerobić 4 oczka prawe, * nie obracać robótki, pociągnąć nitkę za 4 oczkami ściegiem francuskim, zacisnąć nitkę i przerabiać znów na prawo * powtarzać od * do *. Zakończyć, gdy tasiemka ma długość ok. 15 - 17 cm. Drugą tasiemkę wykonać tak samo i przyszyć po jednej z każdej strony czapki. ------------------------------------------------------- SKARPETKI Rozmiary: 3 – 6/9 – 12/18 miesięcy (2 – 3 / 4 lata) Długość stopy w cm: 10-11-12 (14-15) cm Druty proste DROPS nr 2 i 2,5 Szydełko DROPS nr 2,5 Próbka: 26 oczek x 52 rzędy ściegiem francuskim na drutach nr 2,5 = 10 x 10 cm Podany rozmiar drutów jest orientacyjny. Jeżeli masz za dużo oczek na 10 cm, użyj większych drutów. Jeżeli jest za mało oczek na 10 cm, użyj mniejszych drutów. Ściągacz: *1 oczko prawe, 1 oczko lewe * Wykonanie Włóczką w kolorze ecru i na drutach nr 2 nabrać 46-50-50 (54-54) oczka. Przerabiać 6-7-7 (8-8) cm ściągaczem w tę i z powrotem, zaczynając od środka tyłu. Przerobić 1 rząd dżersejem, dalej wziąć teraz druty nr 2,5, w tym samym czasie równomiernie zamknąć 10-14-18 (12-8) oczek = 36-36-42 (42-46) oczek. Dalej przerabiać kolejny rząd na prawej stronie robótki: *2 oczka razem na prawo, 1 narzut * powtarzać od * do *. Przerobić 1 rząd dżersejem. Zdjąć 12-12-14 (12-14) oczek z każdej strony na nitki/druty pomocnicze i przerabiać 6-7-9 (10-10) cm ściegiem francuskim ponad 12-12-14 (18-18) oczkami środkowymi. ZACHOWAĆ TAKIE SAMO NAPRĘŻENIE NICI JAK W PRZYPADKU PRÓBKI. Wziąć z powrotem oczka z nitek i nabrać 16-18-23 (26-26) oczek z każdej strony = 68-72-88 (94-98) oczek. Przerabiać 3-4-4 (5-5) cm ściegiem francuskim ponad wszystkimi oczkami, w tym samym czasie po przerobieniu 2-2,5-2,5 (3-3) cm zamykać 1 oczko co 2 rzędy: na początku i na końcu rzędu i 2 oczka razem na prawo z każdej strony 2 oczek środkowych przez 3-4-4 (5-5) cm. Zamknąć oczka. Zszyć skarpetkę wzdłuż ściągacza. Na szydełku nr 2,5 wykonać ok. 30-35 cm łańcuszka i przeciągną go przez ażurowy rząd. ------------------------------------------------------- RĘKAWICZKI z KCIUKIEM i bez KCIUKA Rozmiary: 1 / 3 - 6 / 9 – 12 / 18 miesięcy (2 – 3 /4 lata) Długość rękawiczki: 9-10-11 (12-12) cm Druty pończosznicze DROPS nr 2 i 2,5 Próbka: 26 oczek x 52 rzędy ściegiem francuskim na drutach nr 2,5 = 10 x 10 cm Ściągacz: *2 oczka prawe, 2 oczka lewe * powtarzać od * do *. ŚCIEG FRANCUSKI (na okrągło): 1 okrążenie na prawo, 1 okrążenie na lewo. Wskazówka: kciuk jest przerabiany w 2 większych rozmiarach Wykonanie Włóczką w kolorze ecru i na drutach nr 2 nabrać luźno 44-48-48 (52-52) oczka. Przerabiać 6 cm ściągaczem, dalej przerabiać na drutach nr 2,5 ściegiem francuskim - patrz powyżej - w tym samym czasie w 1-szym okrążeniu równomiernie zamknąć 8-6-6 (8-8) oczek = 36-42-42 (44-44) oczka. Umieścić 1 marker z każdej strony. Na wys. 9 cm zdjąć 6 oczek na nitkę na kciuk, 2 oczka przed markerem i 4 oczka za markerem (tylko dla 2 większych rozmiarów). Nabrać 6 oczek ponad oczkami na nitce. Na wys. 12-12-13 (14-14) cm zamykać 1 oczko z każdej strony 2 markerów co 2 rzędy: Rozmiar 3 miesiące: co 2 rzędy Rozmiary 6/9 i 12/18 miesięcy + 2 – 3 / 4 lata: na przemian co 2 i 3 rzędy = 8-10-10 (12-12) oczek. Przeciągnąć nitkę przez pozostałe oczka, zacisnąć i zakończyć. Kciuk: Na drutach nr 2,5 nabrać 14 oczek (w tym 6 oczek na nitce) i przerabiać ściegiem francuskim przez 3,5 – 4 cm. Następnie przerabiać każde 2 kolejne oczka razem aż zostaje 4 oczka. Przeciągnąć nitkę przez pozostałe oczka, zacisnąć. |
|
Skończyłaś ten wzór?Otaguj swoje zdjęcia #dropspattern #littlecharlieset lub prześlij je do #dropsfan gallery. Potrzebujesz pomocy w związku z tym wzorem?Zobacz 32 instrukcje video, sekcję Komentarze/Pytania i jeszcze więcej, wchodząc na stronę wzoru na garnstudio.com © 1982-2025 DROPS Design A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument, w całości, jest chroniony prawem. Zobacz co możesz robić z naszymi wzorami na dole każdego wzoru na naszej stronie. |
Dodaj komentarz do modelu DROPS Children 9-19
Chcielibyśmy się dowiedzieć co masz do powiedzenia o tym wzorze!
Jeśli chcesz zadać pytanie i szybko uzyskać odpowiedź, upewnij się, że została wybrana właściwa kategoria w formularzu poniżej. Pola obowiązkowe są oznaczone *.